Desface DK - No me quejo (feat. Monroe Beatz & Clarity) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Desface DK - No me quejo (feat. Monroe Beatz & Clarity)




No me quejo (feat. Monroe Beatz & Clarity)
No me quejo (feat. Monroe Beatz & Clarity)
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
If I don't achieve it, what am I going to do?
El camino es largo, eso ya lo
The road is long, I know that already
How will I make it? like Big L said
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
It's useless if I complain
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
If I don't achieve it, what am I going to do?
El camino es largo, eso ya lo
The road is long, I know that already
How will I make it? like Big L said
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
It's useless if I complain
No tengo el futuro asegurado
I don't have a guaranteed future
A veces no que quiero
Sometimes I don't know what I want
A veces ni lo que hago
Sometimes not even what I do
El mundo se está yendo pal' carajo
The world is going to hell
Y yo sigo sonriendo
And I'm still smiling
Un poco motivado
A little motivated
Pero que de nada me sirve si no llego lejos
But I know it's useless if I don't go far
El simple hecho de estar vivo es arriesgar el pellejo
The simple fact of being alive is to risk your skin
Parece que no pero el karma siempre llega parejo
It seems like it's not, but karma always comes together
Por eso el respeto es lo primero
That's why respect comes first
Y yo que hay muchos que no me bajarán de pendejo
And I know there are many who won't lower me from an idiot
Más no los culpo a veces ni yo me soporto
But I don't blame them, sometimes I can't stand myself
Me caigo mal por no poder ser un ser perfecto
I dislike myself for not being able to be a perfect being
Lo siento, yo tampoco nací en cuna de oro
I'm sorry, I wasn't born in a cradle of gold either
No hay modo
There's no way
De tener a todo el mundo contento
To make everyone happy
Prefiero no tener oro
I prefer not to have gold
Pero si tener talento
But to have talent
Hoy lodo
Today mud
Mañana si dios quiere piso el cielo
Tomorrow, God willing, I'll step on heaven
No quiero tocar la cima
I don't want to touch the top
Si lo que hago no le gusta a mi viejo
If my old man doesn't like what I do
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
If I don't achieve it, what am I going to do?
El camino es largo, eso ya lo
The road is long, I know that already
How will I make it? like Big L said
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
It's useless if I complain
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
If I don't achieve it, what am I going to do?
El camino es largo, eso ya lo
The road is long, I know that already
How will I make it? like Big L said
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
It's useless if I complain
Venimos caminando desde lejos
We've been walking from afar
Yo no me quejo, se bien lo que quiero
I don't complain, I know what I want
Todo lo que tengo ha sido bajo mi esfuerzo
Everything I have has been under my effort
Si pierdo no me agüito, si gano lo merezco
If I lose, I don't get discouraged, if I win, I deserve it
Todas las puertas me las abre el cielo
All the doors are opened for me by heaven
Que tenga carita de ángel no significa que no conozca el infierno
Having an angel face doesn't mean I don't know hell
La envidia nunca es un camino bueno
Envy is never a good path
Por eso no me preocupa siempre dar cuando tengo
That's why I'm not worried about always giving when I have
Siempre mantengo la calma en la tormenta
I always keep calm in the storm
No tengo precio, mi respeto no está en venta
I'm priceless, my respect is not for sale
Lo tengo todo si mi madre está contenta
I have everything if my mother is happy
Mi meta ya está fija mami a nada me frena
My goal is already set, Mom, nothing stops me
Me siento en casa si es que hay arena
I feel at home if there is sand
Fluyendo entre las olas me protege la marea
Flowing among the waves, the tide protects me
Todos sabemos que el que juega con fuego se quema
We all know that he who plays with fire burns
Pa' que jugarle si ya que la vida está perra
Why play with it if I already know that life is a bitch
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
If I don't achieve it, what am I going to do?
El camino es largo, eso ya lo
The road is long, I know that already
How will I make it? like Big L said
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
It's useless if I complain
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
If I don't achieve it, what am I going to do?
El camino es largo, eso ya lo
The road is long, I know that already
How will I make it? like Big L said
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
It's useless if I complain





Авторы: Angel Cham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.