Текст и перевод песни Deus Tiến Đạt - Giang Cư Mận

Giang Cư Mận

Oh, không phải zombie mà là NPC (PC)
Cố gắng cả đời để làm MVP (VP)
Xung quanh có người giỏi thì bộc lộ ganh ghét (yeah)
Dìm tất cả những ai chúng thấy trên tivi (easy)

Không phải zombie mà là NPC
Cố gắng cả đời để làm MVP
Nói hết trong bài nhạc này để cho chúng ngộ ra
Đạt Deus comeback cùng với Onderbi

Không phải zombie mà là NPC (PC)
Cố gắng cả đời để làm MVP (VP)
Xung quanh có người giỏi thì bộc lộ ganh ghét (yeah)
Dìm tất cả những ai chúng thấy trên tivi (easy)

Không phải zombie mà là NPC
Cố gắng cả đời để làm MVP
Nói hết trong bài nhạc này để cho chúng ngộ ra
Đạt Deus comeback cùng với Onderbi

Dắt mũi, điều hướng truyền thông bẩn mà bọn mày cũng tin (huh)
Drama ngập phổi công kích lên chữ tín
Đập đầu vào tường che mắt và lặng im
"Sự thật" như một nhân vật đang trốn tìm

Thật quá là khó để giải thích với lũ dốt
Họ chỉ thích thể hiện ra là mình văn hay chữ tốt
Nhưng mà nhưng mà nhìn đi, chúng mày vẫn bị lừa thôi
Dù cách này hay cách khác, vẫn là con bò nằm dưới chốt

Đớp vào ngay kèo xinh thì tất cả đều tha thứ
Nhưng ngoại hình mà xấu xí thì phải bị công kích thôi
Không phải cha mẹ phụ huynh và cũng không phải là cha xứ
Nên không thể nào giải quyết khi mày nói "Họ không thích tôi"

Những vấn đề mà tiêu cực, thì chúng bâu vào
Khi người ta đã bất lực, thì chúng bâu vào
Các em gái khoe ngực, chúng cũng bâu vào
Đó chẳng phải là sự thật mà bọn mày thấy hay sao?

Bác sỹ chữa bách bệnh nhưng bó tay bệnh ngu (chịu)
Bác sỹ Đạt lại phải rời phòng thu
Mày nên biết đặt câu hỏi "Tại sao?"
Và mày sẽ biết truyền thông đã lừa mày thế nào

Và mày có thấy lạ không khi chỉ trích tẩy chay báo lá cải
Xong đâm đầu vào tin mấy thứ nhảm nhí trên fanpage rác
Đừng đa nghi thứ cần tin mà đặt niềm tin vào mình đi
Thời gian free thì xin làm việc chăm chỉ đừng chết nhác

Mỗi lần mà tao hết hứng viết bài này
Lại tịnh tâm và đọc bình luận trong vài ngày
Quay lại ngay sau khi đã chứng kiến hết
Chỉ mong server reset ngay

Cứ coi tao là thằng ảo game ví chúng mày như lũ bot
Bố mày cần cái fame bẩn làm gì hả lũ dốt
Bố khai trừ cái bẩn, và tôn vinh được cái tốt
Nhưng lâu rồi không lái trap, bởi vì bố bận lái phốt

Và xin được cảm ơn, vì đã lắng nghe những gì mà tôi đã bày tỏ
Bài này có thể có nhiều phần, nhưng mà xem phản ứng của NPC thế nào đã

Không phải zombie mà là NPC
Cố gắng cả đời để làm MVP
Xung quanh có người giỏi thì bộc lộ ganh ghét
Dìm tất cả những ai chúng thấy trên tivi

Không phải zombie mà là NPC
Cố gắng cả đời để làm MVP
Nói hết trong bài nhạc này để cho chúng ngộ ra
Đạt Deus comeback cùng với Onderbi

Không phải zombie mà là NPC
Cố gắng cả đời để làm MVP
Xung quanh có người giỏi thì bộc lộ ganh ghét
Dìm tất cả những ai chúng thấy trên tivi

Không phải zombie mà là NPC
Cố gắng cả đời để làm MVP
Nói hết trong bài nhạc này để cho chúng ngộ ra
Đạt Deus comeback cùng với Onderbi

Giang Cư Mận

Oh, they're not zombies, they're NPCs (PCs)
Spending their whole lives trying to be MVPs (VPs)
When someone's good, they show their jealousy (yeah)
Trying to bring down everyone they see on TV (easy)

They're not zombies, they're NPCs
Spending their whole lives trying to be MVPs
I'm saying it all in this song to make them realize
Đạt Deus is back with Onderbi

Oh, they're not zombies, they're NPCs (PCs)
Spending their whole lives trying to be MVPs (VPs)
When someone's good, they show their jealousy (yeah)
Trying to bring down everyone they see on TV (easy)

They're not zombies, they're NPCs
Spending their whole lives trying to be MVPs
I'm saying it all in this song to make them realize
Đạt Deus is back with Onderbi

Leading you by the nose, navigating dirty media, and you still believe it (huh)
Drama drowning your lungs, attacking your credibility
You're banging your head against the wall, closing your eyes and staying silent
"The truth" is like a character playing hide and seek

It's so hard to explain to fools
They just like to show off their eloquence and literacy
But look, you're still being fooled
One way or another, you're still a cow stuck under a turret

Jump on the pretty bait and all is forgiven
But if your appearance is ugly, you must be attacked
I'm not your parent or your priest
So I can't solve it when you say "They don't like me"

They gather around negativity
They gather around helplessness
They gather around girls showing off their chests
Isn't that the truth you see?

Doctors can cure all diseases, but they can't cure stupidity (nope)
Doctor Đạt has to leave the studio again
You should ask "Why?"
And you'll know how the media has been deceiving you

And don't you find it strange when they criticize and boycott reputable news?
Then they go and believe the nonsense on trashy fan pages
Don't be suspicious, believe in yourself
When you're free, work hard, don't be lazy

Every time I lose inspiration to write this song
I meditate and read the comments for a few days
I come back after I've witnessed it all
I just wish the server would reset right away

Consider me a game addict and you all bots
What do you need dirty fame for, you fools?
I eliminate the bad and honor the good
But I haven't been making trap music lately, because I'm busy dropping truth bombs

And thank you for listening to what I have to say
This song might have more parts, but let's see how the NPCs react first

They're not zombies, they're NPCs
Spending their whole lives trying to be MVPs
When someone's good, they show their jealousy
Trying to bring down everyone they see on TV

They're not zombies, they're NPCs
Spending their whole lives trying to be MVPs
I'm saying it all in this song to make them realize
Đạt Deus is back with Onderbi

They're not zombies, they're NPCs
Spending their whole lives trying to be MVPs
When someone's good, they show their jealousy
Trying to bring down everyone they see on TV

They're not zombies, they're NPCs
Spending their whole lives trying to be MVPs
I'm saying it all in this song to make them realize
Đạt Deus is back with Onderbi