Текст и перевод песни Dexter - Oitavo Anjo
Acharam
que
eu
estava
derrotado
Они
думали,
что
я
побежден.
Quem
achou
estava
errado
Кто
думал,
что
был
неправ
Eu
voltei,
tô
aqui
Я
вернулся,
я
здесь.
Se
liga
só,
escuta
aí
Звони
только,
слушай
Ao
contrário
do
que
você
queria
В
отличие
от
того,
что
вы
хотели
Tô
firmão,
tô
na
correria
Я
в
спешке,
я
в
спешке.
Sou
guerreiro
e
não
pago
pra
vacilar
Я
воин,
и
я
не
плачу,
чтобы
колебаться.
Sou
vaso
ruim
de
quebrar
Я
плохой
сосуд,
чтобы
сломать
Oitavo
anjo
do
Apocalipse
Восьмой
ангел
Апокалипсиса
Tenebroso
como
um
eclipse
Мрачный,
как
затмение,
É,
seu
pesadelo
tá
de
volta
Да,
твой
кошмар
вернулся
No
puro
ódio,
cheio
de
revolta
В
чистой
ненависти,
полной
бунта,
Vou
te
apresentar
o
que
você
não
conhece
Я
познакомлю
вас
с
тем,
чего
вы
не
знаете
Anote
tudo,
vê
se
não
esquece
Запишите
все,
посмотрите,
не
забудете
ли
вы
Você
verá
que
não
deixei
me
envolver
Вы
увидите,
что
я
не
позволил
себе
участвовать
Pra
sobreviver
por
aqui
tem
que
ser
Чтобы
выжить
здесь,
должно
быть
Mesmo
no
inferno
é
bom
saber
com
quem
se
anda
Даже
в
аду
приятно
знать,
с
кем
ты
общаешься.
Se
não
embaça,
vira,
desanda
Если
не
запотевает,
поворачивается,
отворачивается.
Vejo
vários
irmãos
tomando
baque
Я
вижу,
как
несколько
братьев
бьют
O
barato
é
feio,
bem
pior
que
o
crack
Дешево
некрасиво,
намного
хуже,
чем
крэк
Quiaca
todo
dia,
cabo
branco
na
mão
Quiaca
каждый
день,
белая
ручка
в
руке
Encontrar
a
morte
é
um,
dois,
ladrão
Найти
смерть-это
один,
два,
вор
Mais
um
pilantra
foi
sentenciado
Еще
один
пилантра
был
приговорен
Sua
pena:
morrer
esfaqueado
Его
перо:
умереть
ножом
Aqui
é
foda,
não
tem
comédia
Вот
блять,
нет
комедии
O
clima
é
de
tensão,
maldade,
inveja
Настроение
напряженности,
подлости,
зависти
A
destruição
mora
nesse
lugar
Разрушение
живет
в
этом
месте
E
mesmo
assim
não
deixei
me
levar
И
все
же
я
не
позволил
себе
уйти.
Soube
chegar
na
humildade
e
pá
Я
знал,
как
прийти
в
смирение
и
лопату
Faça
o
contrário,
caro
pode
te
custar
Сделайте
наоборот,
дорого
может
стоить
вам
Obrigado,
Deus,
por
me
guiar
Спасибо,
Боже,
за
то,
что
направил
меня
Só
em
ti
eu
tenho
forças
pra
lutar
Только
в
тебе
у
меня
есть
силы
бороться
Descobri
que
além
de
ser
um
anjo
Я
обнаружил,
что
помимо
того,
что
я
ангел,
Eu
tenho
cinco
inimigos
У
меня
пять
врагов
Irmãos
de
atitude
moram
comigo
Отношение
братьев
живет
со
мной
É,
manos
de
estilo
Да,
ниггеры
стиля
Zé
Carneiro,
doidera
até
os
ossos
Zé
Carneiro,
doidera
до
костей
Patrão
de
renome,
vários
sócios
Известный
босс,
несколько
партнеров
Facínoras
contaminados
pelo
ódio
Оскверненные
ненавистью
факиноры
Rejeição,
abandono,
é
óbvio
Отказ,
отказ,
это
очевидно
Estar
em
cana
é
embaçado
Быть
в
Кане
размыто
Quem
nunca
esteve,
não
tá
ligado
Кто
никогда
не
был,
не
включен
Uns
querem
te
ajudar,
outros
te
afundar
Одни
хотят
помочь
тебе,
другие-потопить
тебя.
Jogue
o
dado
em
quem
confiar
Бросьте
кубик,
кому
можно
доверять
Quem
é
quem,
difícil
saber
Кто
есть
кто,
трудно
понять,
Só
mesmo
Deus
pra
te
proteger
Только
Бог,
чтобы
защитить
тебя
Fulano
entra
aqui,
pede
licença
até
pro
boi
Так-то,
иди
сюда,
извини
меня,
пока
бои
Chega
devagar,
se
vacilar,
já
foi
Приходит
медленно,
если
он
колеблется,
это
уже
было
Maluquinho
primário,
é
cruel
Первичный
сумасшедший,
это
жестоко
Sentirá
o
gosto
amargo
do
fél
Он
будет
чувствовать
горький
вкус
Фель
As
grades
te
fazem
chorar
Решетки
заставляют
тебя
плакать
A
saudade
na
direta
vem
te
visitar
Тоска
по
прямой
приходит
к
тебе
в
гости
É
difícil
ter
a
mente
sã
Трудно
быть
здоровым
Detenção,
pior
que
o
Vietnã
Задержание
хуже
Вьетнама
Um
cristão
me
ligou
pra
me
dar
uma
ideia
Христианин
позвонил
мне,
чтобы
дать
мне
идею
Disse
pra
mim
que
Jesus
tá
a
minha
espera
Он
сказал
мне,
что
Иисус
ждет
меня
Disse
também
pra
eu
mudar
de
vida
Он
также
сказал
мне
изменить
свою
жизнь
Aí,
mano,
eu
não
me
escondo
atrás
da
Bíblia
Там,
братан,
я
не
прячусь
за
Библией.
Sou
quem
sou,
assim
sigo
em
frente
Я
тот,
кто
я
есть,
так
что
я
иду
вперед.
Deus
está
comigo,
não
preciso
virar
crente
Бог
со
мной,
мне
не
нужно
становиться
верующим.
Nada
contra
quem
é,
na
fé
Ничего
против
того,
кто
в
вере
Mas,
tem
canalha
que
se
esconde,
né?
Но
есть
негодяи,
которые
прячутся,
верно?
Muitas
coisas
aprendi
Я
многому
научился
Várias
fitas
erradas
na
prisão
eu
vi
Несколько
неправильных
записей
в
тюрьме
я
видел
Injustiças
aqui,
humilhação
ali
Несправедливость
здесь,
унижение
там
Cadáveres
sangrando
perto
de
mim
Кровоточащие
трупы
рядом
со
мной
Obrigado,
meu
Deus,
por
me
guiar
Спасибо,
Боже
мой,
за
то,
что
направил
меня
Só
em
ti,
tenho
forças
pra
lutar
Только
в
тебе
у
меня
есть
силы
бороться.
Descobri
que
além
de
ser
um
anjo
Я
обнаружил,
что
помимо
того,
что
я
ангел,
Eu
tenho
cinco
inimigos
У
меня
пять
врагов
Cadeia,
um
cômodo
do
inferno
Тюрьма,
комната
ада
Seja
no
outono,
no
inverno
Будь
то
осенью,
зимой
Sem
anistia,
todo
dia
é
foda
Нет
амнистии,
каждый
день
чертовски
Cadeia,
aí,
maluco,
tô
fora
Тюрьма,
там,
сумасшедший,
я
ухожу
Continuar
no
crime
não
tô
afim
Продолжать
в
преступлении
я
не
имею
в
виду
Não
quero
mais
essa
vida
pra
mim
Я
больше
не
хочу
этой
жизни
для
себя.
Num
pássaro
voando
enxerguei
minha
verdade
В
летящей
птице
я
увидел
свою
правду.
Compreendi
o
valor
da
liberdade
Я
понял
ценность
свободы
Na
paz,
sigo
sempre
mais
В
мире,
я
всегда
следую
Pena
que
esta
ideia
pra
você
tanto
faz
Жаль,
что
эта
идея
для
вас
не
имеет
значения
Escutá-la
ou
não,
qual
a
diferença
Слушать
ее
или
нет,
какая
разница
Representei,
não
tive
recompensa
Я
представлял,
у
меня
не
было
награды,
Se
conselho
fosse
bom,
não
se
dava
Если
бы
совет
был
хорошим,
он
бы
не
дал
Luz
pra
cego?
Que
piada
Свет
для
слепых?
Какая
шутка
Ei,
mano,
dê
nos
ouvidos
Эй,
братан,
слушай
Não
seja
você
mesmo
seu
próprio
inimigo
Не
будь
собой
собственным
врагом
Termino
por
aqui,
espero
que
me
entenda
Я
заканчиваю
здесь,
надеюсь,
вы
меня
понимаете
Pra
que
depois
não
se
arrependa
Чтобы
потом
не
пожалеть
É
tudo
no
seu
nome,
decide
aí
Это
все
в
твоем
имени,
решай
там.
Escolha
seu
caminho,
o
exemplo
tá
aqui
Выберите
свой
путь,
пример
здесь
Obrigado,
meu
Deus,
por
me
guiar
Спасибо,
Боже
мой,
за
то,
что
направил
меня
Só
em
ti,
tenho
forças
pra
lutar
Только
в
тебе
у
меня
есть
силы
бороться.
Descobri
que
além
de
ser
um
anjo
Я
обнаружил,
что
помимо
того,
что
я
ангел,
Eu
tenho
cinco
inimigos
У
меня
пять
врагов
Preciso
de
uma
casa
para
minha
velhice
Мне
нужен
дом
для
моей
старости
Porém
preciso
de
dinheiro
pra
fazer
investimento
Но
мне
нужны
деньги
для
инвестиций
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Fernandes De Omena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.