Текст и перевод песни Diana Laura feat. Espinoza Paz - Como Yo

Como Yo

Pa' que me quieres contigo?
Si me tratas como si no me quisieras
Me desprecias como si no te importara
Tus ofensas ya me tienen hasta aquí
Te voy a aguantar un día
Pero ni una noche mas duermo contigo
Te aviso que te prepares
Para recibir mi olvido
Vamos a ponernos precio
Para ver quien vale mas
Yo aunque no estudie en colegio
Te he sabido respetar
Pero ya estoy preparada
Para irme sin volver
A ver si el par de casuelas
Solas te dan de comer
Como yo, como yo, como yo,
Como yo te quise en tu tonta vida
Nadie te querrá,
Como tu, como tu, como tu,
Como tu hay montones
Y ni yo ni nadie te soportara
Vamos a ponernos precio para ver quien vale mas
Yo aunque no estudie en colegio
Te he sabido respetar
Pero ya estoy preparada
Para irme sin volver
A ver si el par de casuelas
Solas te dan de comer
Como yo, como yo, como yo,
Como yo te quise en tu tonta vida
Nadie te querrá,
Como tu, como tu, como tu,
Como tu hay montones
Y ni yo ni nadie te soportara

Comme moi

Pourquoi tu veux être avec moi ?
Si tu me traites comme si tu ne me voulais pas
Tu me méprises comme si tu t'en fichais
Tes insultes m'ont mis dans un état lamentable
Je vais te supporter un jour
Mais je ne dormirai plus une nuit avec toi
Je t'avertis, prépare-toi
À recevoir mon oubli
On va se mettre un prix
Pour voir qui vaut plus
Même si je n'ai pas étudié à l'école
J'ai su te respecter
Mais je suis prête
À partir sans revenir
Pour voir si tes deux casseroles
Te nourrissent seules
Comme moi, comme moi, comme moi,
Comme je t'ai aimé dans ta vie stupide
Personne ne t'aimera,
Comme toi, comme toi, comme toi,
Il y en a des tonnes comme toi
Et ni moi ni personne ne te supportera
On va se mettre un prix pour voir qui vaut plus
Même si je n'ai pas étudié à l'école
J'ai su te respecter
Mais je suis prête
À partir sans revenir
Pour voir si tes deux casseroles
Te nourrissent seules
Comme moi, comme moi, comme moi,
Comme je t'ai aimé dans ta vie stupide
Personne ne t'aimera,
Comme toi, comme toi, comme toi,
Il y en a des tonnes comme toi
Et ni moi ni personne ne te supportera