Текст и перевод песни Diana Laura - Mienteme

Mienteme

Dime.
Que es mentira.
De que mis celos nunca tienen la razón.
Convenceme.
De tu inociencia.
Hazme creer que yo soy de lo peor.
...
Dime.
Que ya no la miras.
Que ya tienes algún otro amor.
Convenceme.
Que el ramo de flores que ayer recibio.
Fue otra persona la que se la envió.
...
Mienteme.
Tú que eres bueno con eso.
Es el camino más fácil.
Para tapar mi dolor.
...
Mienteme.
Como hasta hoy bien tu lo has hecho.
Porque no estoy preparada.
Para enfrentar tu dolor.
...
Mienteme.
Pinta lo malo de rosa.
Dime cualquier otra cosa.
M I E N T E M E.
...
Dime.
Que me he vuelto loca.

Mens-moi

Dis-moi.
Que c'est un mensonge.
Que mes jalousies n'ont jamais raison.
Convaincs-moi.
De ton innocence.
Fais-moi croire que je suis la pire.
...
Dis-moi.
Que tu ne la regardes plus.
Que tu as un autre amour.
Convaincs-moi.
Que le bouquet de fleurs qu'elle a reçu hier.
C'est une autre personne qui le lui a envoyé.
...
Mens-moi.
Toi qui es bon pour ça.
C'est le chemin le plus facile.
Pour masquer ma douleur.
...
Mens-moi.
Comme tu l'as fait jusqu'à aujourd'hui.
Parce que je ne suis pas prête.
Pour affronter ta douleur.
...
Mens-moi.
Peins le mauvais en rose.
Dis-moi n'importe quoi d'autre.
M E N S - M O I.
...
Dis-moi.
Que je suis devenue folle.