Текст и перевод песни Diego Ojeda - México 2011

México 2011

Te voy a hablar... de México
Canciones y desvelos
Tequila y José Alfredo
Mañana otro concierto

Siempre es tarde pero hay tiempo
De beber algún encuentro
Michelada de momentos
Limón y sal pa' los recuerdos

Entonces me di cuenta
Que hay cosas que no vuelven
Te espero en el DF
El 15 de septiembre

Y entonces me di cuenta
No es igual ser un chingón que estar chingado
Te fui a buscar con dos mariachis en un carro
Y nos perdimos antes de encontrar tu barrio

Y entonces me di cuenta
Que en los bares también hay besos picantes
Tenía que haber cruzado el charco mucho antes
A ver ahora quién tiene valor para marcharse

Te voy a hablar de México
La esperanza viaja en metro
Hay sonrisas sin esfuerzos
La pasión provoca incendios

Aunque pesen los excesos
Cada día es un viaje nuevo
La tristeza y los lamentos
Pierden siempre presupuesto

Y entonces me di cuenta
Que hay cosas que no vuelven
Te espero en el DF
El 15 de septiembre

Y entonces me di cuenta
No es igual ser un chingón que estar chingado
Te fui a buscar con dos mariachis en un carro
Y nos perdimos antes de encontrar tu barrio

Y entonces me di cuenta
Que en los bares también hay besos picantes
Tenía que haber cruzado el charco mucho antes
A ver ahora quién tiene valor para largarse

Mexico 2011

I'm going to tell you... about Mexico
Songs and late nights
Tequila and José Alfredo
Tomorrow another concert

It's always late but there's time
To drink to some encounter
Michelada of moments
Lime and salt for the memories

Then I realized
That there are things that never come back
I'll wait for you in DF
On September 15th

And then I realized
It's not the same to be a badass as to be fucked
I went to look for you with two mariachis in a car
And we got lost before finding your neighborhood

And then I realized
That in bars there are also spicy kisses
I should have crossed the puddle much earlier
Now let's see who has the courage to leave

I'm going to tell you about Mexico
Hope travels in the subway
There are smiles without effort
Passion causes fires

Even though excesses weigh on you
Every day is a new journey
Sadness and regrets
Always lose their budget

And then I realized
That there are things that never come back
I'll wait for you in DF
On September 15th

And then I realized
It's not the same to be a badass as to be fucked
I went to look for you with two mariachis in a car
And we got lost before finding your neighborhood

And then I realized
That in bars there are also spicy kisses
I should have crossed the puddle much earlier
Now let's see who has the courage to get lost