Текст и перевод песни Diego Ojeda - Por vivir

Por vivir

Hay, muchas formas de vivir
Reglas para ser feliz.
Y yo siempre persiguiendo una canción a solas.
Hay,
Muchas formas de sentir
Sueños en los que invertir
Miedo de que vaya mal si algo funciona.

Tengo una vida en blanco,
Lluvia seca en mis zapatos.
Tengo escrito en verso el porvenir.

Tengo tu sonrisa a mano,
El dolor pasó de largo.
La nostalgia ya se fue de aquí.

Por vivir, me fui de muchos cuerpos sin pagar la cuenta.
Luego hablé de cada herida en mis poemas.

Encontré tu abrazo y me quité el disfraz.

Por vivir, me perdí de todo y no daba conmigo.
Una guerra eterna entre el calor y el frío.
Me recuerdo en la penumbra de aquel bar.
Donde tu boca despistada me obligó a soltar las armas
Y enfrentarme a tu belleza terminal.

Donde aquella madrugada me dejaste sin palabras
Y me hiciste una casa frente al mar.

Hay,
Demasiados hombres fuertes
Mil pasiones diferentes
Y mujeres que te matan al besar.

Hay,
Relaciones clandestinas
Despedidas asesinas
Y el futuro es una crisis de ansiedad

Tengo una vida en blanco,
Lluvia seca en mis zapatos
Tengo escrito en verso el porvenir.
Tengo tu sonrisa a mano
El dolor pasó de largo,
La nostalgia ya se fue de aquí.

Por vivir, me fui de muchos cuerpos sin pagar la cuenta.
Luego hablé de cada herida en mis poemas.

Encontré tu abrazo y me quité el disfraz.

Por vivir, me perdí de todo y no daba conmigo.
Una guerra eterna entre el calor y el frío.
Me recuerdo en la penumbra de aquel bar.
Donde tu boca despistada me obligó a soltar las armas
Y enfrentarme a tu belleza terminal.

Donde aquella madrugada me dejaste sin palabras
Y me hiciste una casa frente al mar.
Donde tu boca despistada me obligó a soltar las armas.
Y enfrentarme a tu belleza terminal
Donde aquella madrugada me dejaste sin palabras
Y me hiciste una casa frente al mar.

Hay muchas formas de vivir
Reglas para ser feliz
Y yo siempre persiguiendo una canción a solas...

Жить

Есть много путей, прожить
Правил, быть счастливым.
А я всегда гнался за песнею в одиночестве.
Есть,
Много способов чувствовать
Мечты, в которые верить
Страх, что всё пойдёт не так, если что-то сработает.

Моя жизнь - чистый лист,
Сухой дождь в моих ботинках.
Будущее написано стихами.

У меня в руках твоя улыбка,
Боль прошла стороной.
Ностальгия уже ушла отсюда.

Живя, я уходил со многих тел, не заплатив по счету.
Потом рассказывал о каждой ране в своих стихах.

Нашёл твои объятия и снял свой грим.

Живя, я потерял всё и не находил себя.
Вечная война между жарой и холодом.
Вспоминаю, как сидел в полумраке того бара.
Где твои рассеянные уста заставили меня сложить оружие
И столкнуться с твоей смертельной красотой.

Где той ночью ты оставила меня без слов
И построила для меня дом возле моря.

Есть,
Слишком много сильных мужчин
Тысяча разных страстей
И женщин, что убивают поцелуями.

Есть,
Тайные отношения
Убийственные расставания
И будущее - это приступ тревоги

Моя жизнь - чистый лист,
Сухой дождь в моих ботинках
Будущее написано стихами.
У меня в руках твоя улыбка
Боль прошла стороной,
Ностальгия уже ушла отсюда.

Живя, я уходил со многих тел, не заплатив по счету.
Потом рассказывал о каждой ране в своих стихах.

Нашёл твои объятия и снял свой грим.

Живя, я потерял всё и не находил себя.
Вечная война между жарой и холодом.
Вспоминаю, как сидел в полумраке того бара.
Где твои рассеянные уста заставили меня сложить оружие
И столкнуться с твоей смертельной красотой.

Где той ночью ты оставила меня без слов
И построила для меня дом возле моря.
Где твои рассеянные уста заставили меня сложить оружие.
И столкнуться с твоей смертельной красотой
Где той ночью ты оставила меня без слов
И построила для меня дом возле моря.

Есть много путей, прожить
Правил, быть счастливым
А я всегда гнался за песнею в одиночестве...