Dillon Chase - Through - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dillon Chase - Through




Through
À Travers
How you feel so far away
Comment tu te sens si loin
Thought you'd be right here
Je pensais que tu serais ici
How I feel is not okay
Ce que je ressens n'est pas correct
But there's no fight here
Mais il n'y a pas de lutte ici
I'm looking at him try to breathe
Je le regarde essayer de respirer
And then I'm dropping to my knees
Puis je tombe à genoux
With apologies
Avec des excuses
Like I'm sorry please
Comme si je disais s'il te plaît pardon
If I grieved you with my rebellion
Si je t'ai affligé par ma rébellion
I know I almost killed the legacy that you were building
Je sais que j'ai presque tué l'héritage que tu étais en train de construire
I know I turned my back on you
Je sais que je t'ai tourné le dos
Like I spit in your face
Comme si je t'avais craché au visage
And I forsook your love for illegitimate grace
Et j'ai abandonné ton amour pour une grâce illégitime
But don't take this out on him
Mais ne lui en veux pas
I mean I'm sure you wouldn't ever
Je veux dire, je suis sûr que tu ne le ferais jamais
But unbelief it bullies me with all this crooked pressure
Mais l'incrédulité me harcèle avec toute cette pression tordue
Now I look at letters
Maintenant, je regarde des lettres
Put together
Assemblées
From my family and supporters
De ma famille et de mes sympathisants
The ones I tried to serve with every stanza every chorus
Ceux que j'ai essayé de servir avec chaque strophe chaque refrain
And they're quoting me my own lyrics saying don't give up
Et ils me citent mes propres paroles en disant ne baisse pas les bras
But I'm afraid if I call you you won't pick up
Mais j'ai peur que si je t'appelle, tu ne décroches pas
Hello
Bonjour
I'm falling apart like a castle from a deck of cards
Je m'effondre comme un château de cartes
I need you to catch me God
J'ai besoin que tu me rattrapes, mon Dieu
You're not through with me God
Tu n'en as pas fini avec moi, mon Dieu
You'll get through to me God
Tu arriveras à me toucher, mon Dieu
You'll get through to me God
Tu arriveras à me toucher, mon Dieu
There is a chasm between us
Il y a un gouffre entre nous
I turned my back disagreeing
Je t'ai tourné le dos en désaccordant
With all the actions I'm seeing
Avec toutes les actions que je vois
I should fast for a season
Je devrais jeûner pendant une saison
Instead of fastly retreating
Au lieu de battre en retraite rapidement
Running back to my demons
En retournant vers mes démons
I'm done with having a reason
J'en ai fini avec les raisons
(I'm afraid God)
(J'ai peur, mon Dieu)
My heart is hard please come and tenderize
Mon cœur est dur, viens le ramollir
I want to see him look at me with those two tender eyes
Je veux le voir me regarder avec ses deux yeux tendres
I hear that whisper cry
J'entends ce murmure pleurer
Little oxygen inside
Peu d'oxygène à l'intérieur
And he's afflicted
Et il est affligé
Do something before this victim dies
Fais quelque chose avant que cette victime ne meure
And the worry holds me hostage but it's make believe
Et l'inquiétude me tient en otage, mais c'est du faux
And the burdens slowly box me in a grave it seems
Et les fardeaux me cloitrent lentement dans une tombe, il me semble
I'm selfish complaining bout how I feel
Je suis égoïste en me plaignant de ce que je ressens
I should pray for them to be healed
Je devrais prier pour qu'ils soient guéris
Are you using this trial to get through to me
Est-ce que tu utilises cette épreuve pour me toucher?
Don't take me out of the fire just get me through the heat
Ne me sors pas du feu, juste fais-moi traverser la chaleur
I Just want a future with my son
Je veux juste un avenir avec mon fils
I pray one day to see the godly man that he'll become
Je prie un jour pour voir l'homme pieux qu'il deviendra
You're not through with him God
Tu n'en as pas fini avec lui, mon Dieu
You'll get through to him God
Tu arriveras à le toucher, mon Dieu
You'll get through to him God
Tu arriveras à le toucher, mon Dieu
This is that precipice prayer
C'est cette prière de précipice
On the edge of no where
Au bord du néant
Death in the air
La mort dans l'air
And you're definitely scared
Et tu es définitivement effrayé
This that cry from a wife interceding for her husband
C'est ce cri d'une femme qui intercède pour son mari
Who forgot his first love now she need him to recover
Qui a oublié son premier amour, maintenant elle a besoin qu'il se remette
A petition for the prisoner
Une pétition pour le prisonnier
Tripping on pain killers burned
Défoncé aux analgésiques brûlés
Caught In the middle a wicked urge
Pris au milieu d'une envie perverse
Just return
Reviens juste
The teenager estranged who sees anger clear
L'adolescent aliéné qui voit la colère clairement
And rather see blood dripped wrist than face their fears
Et préfère voir du sang qui goutte du poignet que d'affronter ses peurs
Anyone brave enough to pray in desperation
Quelqu'un d'assez courageux pour prier dans le désespoir
Do whatever it takes God to make a new creation
Fais tout ce qu'il faut, mon Dieu, pour faire une nouvelle création
We all bottom out sometimes blind we feel it's through
Nous touchons tous le fond parfois, aveugles, nous sentons que c'est fini
But God is not done healing you
Mais Dieu n'a pas fini de te guérir
You're not through with us God
Tu n'en as pas fini avec nous, mon Dieu
You'll get through to us God
Tu arriveras à nous toucher, mon Dieu
You'll get through to us God
Tu arriveras à nous toucher, mon Dieu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.