Текст и перевод песни Dinos - Dur à aimer

Dur à aimer

Hadouken

Aucun rapport, la boîte est automatique
De quoi t'as peur? Moula, c'est l'mot magique
¡Cállate! Moi aussi, j'ai vu Scarface
Rosa Parks, j'ai l'cul entre deux chaises
J'tire sans pote-ca, comme si la vie n'est qu'un jeu
J'croyais qu'j'les trompais, mais j'ai juste trompé Dieu
Aucun rapport, la boîte est automatique
J'viens d'la Courneuve, j'aime pas les bobos d'Paris

Compte pas sur moi, compte pas, compte pas sur moi
Du mal à prier pour moi, j'peux pas prier pour toi
Compte pas sur moi, compte pas, compte pas sur moi
Du mal à prier pour moi, j'peux pas prier pour toi

J'suis dur à voir, j'suis dur à croire, j'suis dur à cerner
J'suis dur à plaire, j'suis dur à taire, j'suis dur à freiner
J'suis dur à suivre, j'suis dur à vivre, j'suis dur à aimer
J'suis dur à, j'suis dur à aimer
J'suis dur à voir, j'suis dur à croire, j'suis dur à cerner
J'suis dur à plaire, j'suis dur à taire, j'suis dur à freiner
J'suis dur à suivre, j'suis dur à vivre, j'suis dur à aimer
J'suis dur à aimer

J'dépenserais bien dans les 15K, ma pute ne met pas de filtre Insta'
J'suis pire qu'instable, j'suis pire qu'un spam
Je n'veux pas perdre, hein-hein, je n'veux pas dead
C'que t'as de Philip, c'est Morris, c'que j'ai de Philippe, c'est Patek
Plutôt mourir qu'être au RSA, j'arrive en enfer en RS3
J'suis disparu, j'suis pas là mais presque
J'vise pas la lune, j'suis pas Amel Bent
Et dire qu'on était nu, à l'époque d'Adam et Ève
Heureusement qu'ils ont mangé la pomme
Maintenant, j'peux porter une Rolex, eh
Qui t'a dit qu'on n'allait pas être riche?
Qui t'a dit qu'on n'allait pas briller?
C'qui ne tue pas te rendra plus fort
Qui t'a dit qu'on n'allait pas tuer?
J'suis dans le tiek's avec un tas d'criminels
Le diable fait semblant d'pas exister, comme le white privilege, yeah

Compte pas sur moi, compte pas, compte pas sur moi
Du mal à prier pour moi, j'peux pas prier pour toi
Compte pas sur moi, compte pas, compte pas sur moi
Du mal à prier pour moi, j'peux pas prier pour toi

J'suis dur à voir, j'suis dur à croire, j'suis dur à cerner
J'suis dur à plaire, j'suis dur à taire, j'suis dur à freiner
J'suis dur à suivre, j'suis dur à vivre, j'suis dur à aimer
J'suis dur à, j'suis dur à aimer
J'suis dur à voir, j'suis dur à croire, j'suis dur à cerner
J'suis dur à plaire, j'suis dur à taire, j'suis dur à freiner
J'suis dur à suivre, j'suis dur à vivre, j'suis dur à aimer
J'suis dur à aimer

Hard to Love

Hadouken

No connection, the car's automatic
What are you afraid of? Money, that's the magic word
¡Cállate! I saw Scarface too
Rosa Parks, my ass is between two chairs
I shoot without a holster, as if life is just a game
I thought I was fooling them, but I just fooled God
No connection, the car's automatic
I come from La Courneuve, I don't like the Parisian bobos

Don't count on me, don't, don't count on me
Hard to pray for myself, I can't pray for you
Don't count on me, don't, don't count on me
Hard to pray for myself, I can't pray for you

I'm hard to see, hard to believe, hard to figure out
I'm hard to please, hard to silence, hard to slow down
I'm hard to follow, hard to live with, hard to love
I'm hard to, I'm hard to love
I'm hard to see, hard to believe, hard to figure out
I'm hard to please, hard to silence, hard to slow down
I'm hard to follow, hard to live with, hard to love
I'm hard to love

I would spend a good 15K, my bitch doesn't use Insta' filters
I'm worse than unstable, I'm worse than spam
I don't wanna lose, huh-uh, I don't wanna die
What you got from Philip is Morris, what I got from Philippe is Patek
I'd rather die than be on welfare, I arrive in hell in an RS3
I'm gone, I'm not here but almost
I'm not aiming for the moon, I'm not Amel Bent
And to think we were naked, back in the days of Adam and Eve
Thank God they ate the apple
Now I can wear a Rolex, huh
Who told you we weren't gonna be rich?
Who told you we weren't gonna shine?
What doesn't kill you makes you stronger
Who told you we weren't gonna kill?
I'm in the trap with a bunch of criminals
The devil pretends not to exist, like white privilege, yeah

Don't count on me, don't, don't count on me
Hard to pray for myself, I can't pray for you
Don't count on me, don't, don't count on me
Hard to pray for myself, I can't pray for you

I'm hard to see, hard to believe, hard to figure out
I'm hard to please, hard to silence, hard to slow down
I'm hard to follow, hard to live with, hard to love
I'm hard to, I'm hard to love
I'm hard to see, hard to believe, hard to figure out
I'm hard to please, hard to silence, hard to slow down
I'm hard to follow, hard to live with, hard to love
I'm hard to love