Текст и перевод песни Dio feat. Idaly - Superlatieven

Superlatieven

De allerbeste, de allergrootste, de allerdopeste
De allergekste, de allerhardste, de allermooiste
Maar is het leven niet schitterend?

Om me heen zie ik allemaal lichtjes
Ze dansen met me mee in verschillende ritme's
In m'n zakken heb ik money, in m'n telefoon bitches
Loop in de discotheek alsof het helemaal niks is

Vanavond laat ik alles los
Drink het baby, drink alles op
De Dio in cardioloog
Ik voel vanavond dat alles klopt
Ze danst met mij en ze houdt me vast
Grijpt mij bij m'n schouders vast
Vertelt me dat ze net 18 is
Ik zeg; damn ik dacht dat je ouder was
Waar de fuck zijn je ouders dan
Ze popt een pil, ze houdt ervan
Ze zegt ik lijk op Sunnery James
Maar waarom zij niet op Doutzen dan?
Kom in baggy of skinny jeans
Michael Jackson bitch, Billy Jean
Noem een nigger Def Rhymz
Bitch, ik wil je billen zien

Om me heen zie ik allemaal lichtjes
Ze dansen met me mee in verschillende ritme's
In m'n zakken heb ik money, in m'n telefoon bitches
Loop in de discotheek alsof het helemaal niks is

De beste drankjes, wij sippen ze
De mooiste meisjes, wij wippen ze
Sorry voor de superlatieven
Maar is het leven niet schitterend
De hardste beats, wij rippen ze
De gekste kleren, wij clippen ze
Sorry voor de superlatieven
Maar is het leven niet schitterend

Ik wil een bad chick als Rihanna, bad chick als Rihanna
Beetje careless, zoals Paris, maar die fair is zoals Anna
En ik lig tussen je benen, noem een nigger young panna
Ze zegt; ik wil je baby's en ik zeg; ik spreek je manjana
Dansen met de chi-meids, loesoe van de drank
Bitch, ik ben de man
Waarom doe je nonchalant?
En ik kom net van een show
Weer wat doezoe's op de bank
Maar ik geef het allemaal uit omdat ik toch niet sparen kan

Om me heen zie ik allemaal lichtjes
Ze dansen met me mee in verschillende ritme's
In m'n zakken heb ik money, in m'n telefoon bitches
Loop in de discotheek alsof het helemaal niks is

De beste drankjes, wij sippen ze
De mooiste meisjes, wij wippen ze
Sorry voor de superlatieven
Maar is het leven niet schitterend
De hardste beats, wij rippen ze
De gekste kleren, wij clippen ze
Sorry voor de superlatieven
Maar is het leven niet schitterend

De allerbeste, de allergrootste, de allerdopeste
De allergekste, de allerhardste, de allermooiste

De beste drankjes, wij sippen ze
De mooiste meisjes, wij wippen ze
Sorry voor de superlatieven
Maar is het leven niet schitterend
De hardste beats, wij rippen ze
De gekste kleren, wij clippen ze
Sorry voor de superlatieven
Maar is het leven niet schitterend?

Om me heen, heen, heen, heen
Om me heen, heen, heen, heen
Om me heen, heen, heen, heen
Om me heen, allemaal lichtjes

Superlatifs

Le meilleur, le plus grand, le plus fou
Le plus dingue, le plus fort, le plus beau
Mais la vie n'est-elle pas magnifique ?

Autour de moi, je vois toutes ces lumières
Elles dansent avec moi sur des rythmes différents
Dans mes poches, j'ai de l'argent, dans mon téléphone, des filles
Je me balade en discothèque comme si de rien n'était

Ce soir, je lâche tout
Bois, ma chérie, bois tout
Le Dio en cardiologue
Ce soir, je sens que tout est parfait
Elle danse avec moi et me serre fort
Elle me saisit par les épaules
Elle me dit qu'elle a 18 ans
Je lui dis : "Damn, je pensais que tu étais plus âgée"
Où sont tes parents, putain ?
Elle avale une pilule, elle adore ça
Elle dit que je ressemble à Sunnery James
Mais pourquoi elle ne ressemble pas à Doutzen alors ?
J'arrive en baggy ou en skinny jeans
Michael Jackson, bitch, Billy Jean
Appelle un négro Def Rhymz
Bitch, je veux voir ton cul

Autour de moi, je vois toutes ces lumières
Elles dansent avec moi sur des rythmes différents
Dans mes poches, j'ai de l'argent, dans mon téléphone, des filles
Je me balade en discothèque comme si de rien n'était

Les meilleures boissons, on les sirote
Les plus belles filles, on les fait bouger
Désolé pour les superlatifs
Mais la vie n'est-elle pas magnifique ?
Les beats les plus forts, on les déchire
Les vêtements les plus dingues, on les porte
Désolé pour les superlatifs
Mais la vie n'est-elle pas magnifique ?

Je veux une bad chick comme Rihanna, une bad chick comme Rihanna
Un peu négligente, comme Paris, mais qui est juste comme Anna
Et je suis entre tes jambes, appelle un négro jeune panna
Elle dit : "Je veux tes bébés", et je dis : "Je te parlerai demain"
Je danse avec les chi-meids, défoncé par la boisson
Bitch, je suis l'homme
Pourquoi tu fais la nonchalante ?
Et je viens juste d'un concert
Encore quelques sous sur le canapé
Mais je dépense tout parce que je ne peux pas économiser

Autour de moi, je vois toutes ces lumières
Elles dansent avec moi sur des rythmes différents
Dans mes poches, j'ai de l'argent, dans mon téléphone, des filles
Je me balade en discothèque comme si de rien n'était

Les meilleures boissons, on les sirote
Les plus belles filles, on les fait bouger
Désolé pour les superlatifs
Mais la vie n'est-elle pas magnifique ?
Les beats les plus forts, on les déchire
Les vêtements les plus dingues, on les porte
Désolé pour les superlatifs
Mais la vie n'est-elle pas magnifique ?

Le meilleur, le plus grand, le plus fou
Le plus dingue, le plus fort, le plus beau

Les meilleures boissons, on les sirote
Les plus belles filles, on les fait bouger
Désolé pour les superlatifs
Mais la vie n'est-elle pas magnifique ?
Les beats les plus forts, on les déchire
Les vêtements les plus dingues, on les porte
Désolé pour les superlatifs
Mais la vie n'est-elle pas magnifique ?

Autour de moi, moi, moi, moi
Autour de moi, moi, moi, moi
Autour de moi, moi, moi, moi
Autour de moi, toutes ces lumières