Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - 24 Horas de Liberdade
24 Horas de Liberdade
24 Heures de Liberté
Hoje
ela
falou
que
quer
me
ver
Aujourd'hui,
elle
a
dit
qu'elle
voulait
me
voir
A
gente
já
se
viu
em
outra
cidade
On
s'est
déjà
vu
dans
une
autre
ville
Hoje
vai
dormir
em
SP
Aujourd'hui,
elle
va
dormir
à
São
Paulo
Quer
saber
o
quê
que
eu
vou
fazer
mais
tarde
Elle
veut
savoir
ce
que
je
vais
faire
plus
tard
Seu
corpinho
louco
de
prazer
Ton
petit
corps
fou
de
plaisir
Os
bicos
dos
seios
na
minha
boca
derretendo
Les
pointes
de
tes
seins
dans
ma
bouche
qui
fondent
O
seu
corpo
suado
contorcendo
Ton
corps
en
sueur
qui
se
tord
Gosto
do
recheio
que
vai
escorrendo
J'aime
la
garniture
qui
coule
É
assim,
meu
amor
C'est
comme
ça,
mon
amour
Levanta
que
a
vida
tá
dura
Lève-toi,
la
vie
est
dure
Se
caso
houver
ditadura,
senta
porque
ela
tá
dura
também
Si
jamais
il
y
a
une
dictature,
assieds-toi,
parce
qu'elle
est
dure
aussi
24
últimas
horas
que
eu
beijo
essa
boca
com
gosto
de
flores
24
dernières
heures
où
j'embrasse
cette
bouche
au
goût
de
fleurs
Acabaram
já
as
eleições
Les
élections
sont
terminées
Confirmaram
nossos
temores
Nos
craintes
ont
été
confirmées
Nossas
orações
é
assim,
pode
me
reconfortar
Nos
prières
sont
comme
ça,
tu
peux
me
réconforter
Sempre
que
pensar
em
mim
Chaque
fois
que
tu
penses
à
moi
Isso
pode
me
ajudar
Cela
peut
m'aider
Meu
amor
eu
não
fugi
Mon
amour,
je
ne
me
suis
pas
enfui
Mas
eu
tive
que
escapar
Mais
j'ai
dû
m'échapper
Nunca
seremos
felizes
Nous
ne
serons
jamais
heureux
Morreremos
desse
mar
Nous
mourrons
de
cette
mer
Logo
quando
compro
um
cordão
novo
Dès
que
j'achète
un
nouveau
collier
A
porra
da
chapa
fica
quente
La
putain
de
plaque
devient
chaude
Hoje
a
noite
tem
que
pegar
fogo
Ce
soir,
il
faut
que
ça
prenne
feu
Amanhã
tão
vindo
atrás
da
gente
Demain,
ils
vont
venir
nous
chercher
Me
beija
antes
que
proíbam
Embrasse-moi
avant
qu'ils
ne
l'interdisent
Me
abrace
agora
enquanto
pode
Etreins-moi
maintenant
tant
que
tu
peux
Chove
na
cidade
cinza
Il
pleut
sur
la
ville
grise
O
mundo
ruindo
enquanto
a
gente
fode
Le
monde
s'effondre
pendant
qu'on
baise
Me
beija
enquanto...
(ai)
Embrasse-moi
pendant
que...
(ai)
Me
abrace
agora
enquanto
pode
Etreins-moi
maintenant
tant
que
tu
peux
Chove
na
cidade
cinza
Il
pleut
sur
la
ville
grise
O
mundo
ruindo
enquanto
a
gente
fode
Le
monde
s'effondre
pendant
qu'on
baise
24
Horas
de
Liberdade
24
Heures
de
Liberté
24
Horas
de
Liberdade
24
Heures
de
Liberté
24
Horas
de
Liberdade
24
Heures
de
Liberté
24
Horas
de
Liberdade
24
Heures
de
Liberté
24
Horas
de...
24
Heures
de...
Me
beija
antes
que
proíbam
Embrasse-moi
avant
qu'ils
ne
l'interdisent
Me
abrace
agora
enquanto
pode
Etreins-moi
maintenant
tant
que
tu
peux
Chove
na
cidade
cinza
Il
pleut
sur
la
ville
grise
O
mundo
ruindo
enquanto
a
gente
fode
Le
monde
s'effondre
pendant
qu'on
baise
Me
beija
enquanto...
(ai)
Embrasse-moi
pendant
que...
(ai)
Me
abrace
agora
enquanto
pode
Etreins-moi
maintenant
tant
que
tu
peux
Chove
na
cidade
cinza
Il
pleut
sur
la
ville
grise
O
mundo
ruindo
enquanto
a
gente...
(oi)
Le
monde
s'effondre
pendant
qu'on...
(oi)
24
Horas
de
Liberdade
24
Heures
de
Liberté
24
Horas
de
Liberdade
24
Heures
de
Liberté
24
Horas
de
Liberdade
24
Heures
de
Liberté
24
Horas
de
Liberdade
24
Heures
de
Liberté
24
Horas
de...
24
Heures
de...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diomedes Chinaski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.