Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Geração Sombria

Geração Sombria

Enquanto rappers rimam sobre baseado
Sabe por que eu rimo sobre corpos empalados?
Sabe por que Moral ta no 12 lá encima?
Sabe por que menor de 12 monta uma firma?
Sabe por que a madrugada é assassina?
E por que espíritos sombrios tão nas esquinas?
Sabe por que Poema Liricista pegou o skinhead e deu uma de massagista?
Tirou 10 dias mas tá de volta na pista
Nas ruas de Mirueira e Jardim Paulista
Sabe por que crianças crescem terrorista?
Pelos esgotos das butadas sinistras
Sabe por que Bighead tirou cadeia?
Sabe por que ninguém peida pra cara feia?
Sabe por que cultivamos ódio nos ósseos?
É porque minha geração mata pessoas sem remorso
Por que papai bate em mamãe de coronhada?
Por que será que tem crack em todas as quadras?
Por que será que na escola da minha quebrada
Só aprendemos violência e mais nada?
Por que papai bate em mamãe de coronhada?
Por que será que tem crack em todas as quadras?
Por que será que na escola da minha quebrada
Só aprendemos violência e mais nada?
Sabe por que a cada 10 parente e amigos
5 no crime, 2 mortos, 3 em presídios
Sabe por que que as novinhas de 13 anos
Já faz aborto e diversos planos insanos
Abortam com métodos clandestinos
Filhos de PMs corruptos e assassinos
Sabe por que se usa pouco preservativo?
Sabe por que o crack é dinheiro vivo?
Sabe por que é uma reação em cadeia?
Sabe por que geração 666?
Sabe por que sua vida vale uma cerveja?
Sabe por que o pastor construiu uma igreja?
Sabe por que sem droga é insuportável?
Sabe por que a tragédia é o mais viável?
Enfim, sabe por que que tá tudo errado?
Por quê? É porque nasce pobre é embaçado
Por que papai bate em mamãe de coronhada?
Por que será que tem crack em todas as quadras?
Por que será que na escola da minha quebrada
Só aprendemos violência e mais nada?
Por que papai bate em mamãe de coronhada?
Por que será que tem crack em todas as quadras?
Por que será que na escola da minha quebrada
Só aprendemos violência e mais nada?

Génération Sombre

Pendant que les rappeurs riment sur les joints
Tu sais pourquoi je rime sur les cadavres empalés ?
Tu sais pourquoi Moral est au 12e étage ?
Tu sais pourquoi les mineurs de 12 ans montent une entreprise ?
Tu sais pourquoi l'aube est meurtrière ?
Et pourquoi les esprits sombres hantent les rues ?
Tu sais pourquoi Poema Liricista a attrapé le skinhead et lui a donné un massage ?
Il a pris 10 jours mais il est de retour sur le terrain
Dans les rues de Mirueira et de Jardim Paulista
Tu sais pourquoi les enfants deviennent des terroristes ?
Dans les égouts des rues sinistres
Tu sais pourquoi Bighead a fait de la prison ?
Tu sais pourquoi personne ne pète au visage d'un vilain ?
Tu sais pourquoi on cultive la haine dans nos os ?
C'est parce que ma génération tue des gens sans remords
Pourquoi papa frappe maman avec une crosse ?
Pourquoi y a-t-il du crack sur tous les terrains de basket ?
Pourquoi à l'école de mon quartier
On n'apprend que la violence et rien d'autre ?
Pourquoi papa frappe maman avec une crosse ?
Pourquoi y a-t-il du crack sur tous les terrains de basket ?
Pourquoi à l'école de mon quartier
On n'apprend que la violence et rien d'autre ?
Tu sais pourquoi sur 10 parents et amis
5 sont dans le crime, 2 sont morts, 3 sont en prison
Tu sais pourquoi les jeunes filles de 13 ans
Avalent déjà des avortements et font des plans insensés
Elles avortent avec des méthodes clandestines
Filles de policiers corrompus et assassins
Tu sais pourquoi on n'utilise pas beaucoup de préservatifs ?
Tu sais pourquoi le crack est de l'argent liquide ?
Tu sais pourquoi c'est une réaction en chaîne ?
Tu sais pourquoi génération 666 ?
Tu sais pourquoi ta vie vaut une bière ?
Tu sais pourquoi le pasteur a construit une église ?
Tu sais pourquoi sans drogue c'est insupportable ?
Tu sais pourquoi la tragédie est la plus viable ?
Enfin, tu sais pourquoi tout va mal ?
Pourquoi ? Parce que naître pauvre, c'est embrouillé
Pourquoi papa frappe maman avec une crosse ?
Pourquoi y a-t-il du crack sur tous les terrains de basket ?
Pourquoi à l'école de mon quartier
On n'apprend que la violence et rien d'autre ?
Pourquoi papa frappe maman avec une crosse ?
Pourquoi y a-t-il du crack sur tous les terrains de basket ?
Pourquoi à l'école de mon quartier
On n'apprend que la violence et rien d'autre ?