Diomedes Chinaski - Se Pá Ta Tudo Ok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Se Pá Ta Tudo Ok




Se Pá Ta Tudo Ok
Tout va bien
Jamais será poesia escarça pra gente
Ce ne sera jamais de la poésie bon marché pour nous
Pois somos envolvido em donativos líricos
Car nous sommes enveloppés de dons lyriques
Dropo o que é preciso, dropo o que é preciso
Je dépose ce qu'il faut, je dépose ce qu'il faut
Golpes que supre repelem a dor de jovens vivos
Les coups qui comblent repoussent la douleur des jeunes vivants
Por vários caminhos, ingrimes vários maniacos
Par de nombreux chemins, nous envahissons de nombreux maniaques
Cruzando as ruas, de, chão vermelho sangue
Traversant les rues de, sol rouge sang
Vir raiz das flores, feito o mundo do avesso
Devenir la racine des fleurs, comme le monde à l'envers
Gerando joias raras, com valor não preço
Générant de rares joyaux, avec une valeur sans prix
Sem pretensão, com respeito, música é amor livre
Sans prétention, avec respect, la musique est un amour libre
Pincelando a existência com mil gueto infinito
Peignant l'existence avec mille ghettos infinis
Se vai pro cosmo, trouxe de volta
Si elle va dans le cosmos, elle a ramené
Junto do baunce, as boas novas.
Avec le baunce, les bonnes nouvelles.
Jovem Esco, flow distante, faz ela sentir o ar fresco
Young Esco, flow distant, la fait sentir l'air frais
O aprendiz e jovem lin, contenção que merecemos
L'apprenti et le jeune lin, la retenue que nous méritons
que atravesso o fantasma agorico feito
Puisque je traverse le fantôme agorico fait
Se tudo ok, baby
Tout va bien, bébé
O mar visitei ontem
J'ai visité la mer hier
Hoje eu acordei
Aujourd'hui je me suis réveillé
Amanhã nem sei
Demain je ne sais même pas
Se pa tudo ok, baby
Tout va bien, bébé
Eu mato as horas,
Je tue les heures,
Mas meu pulso, está intacto ...
Mais mon pouls est intact...
Eu pego as peças, no banheiro pelo eco
Je prends les pièces, dans la salle de bain par l'écho
Susta que rasteja via frestas
Susta qui rampe par les fentes
Entra...
Entre...
Noites no tapete de pele de ovelha
Nuits sur le tapis de peau de mouton
Do rebanho perdida
Du troupeau perdu
Se tudo ok, baby
Tout va bien, bébé
O mar visitei ontem
J'ai visité la mer hier
Hoje eu acordei
Aujourd'hui je me suis réveillé
Amanhã nem sei
Demain je ne sais même pas
Diomedes
Diomedes
Sou Jovem não gosto dos conservadores
Je suis jeune, je n'aime pas les conservateurs
Sigo velho perto desses fãs predadores
Je suis vieux à côté de ces fans prédateurs
Iluminado, iluminado
Illuminé, illuminé
Corro tanto que esses meus sapatos
Je cours tellement que mes chaussures
Poderiam ser da ferrari
Pourraient être celles de la Ferrari
A cultura popular é Deus
La culture populaire est Dieu
Nunca negue
Ne nie jamais
Se respeito é como cristo, nego
Si le respect est comme le Christ, je te le jure
Nunca pegue
Ne prends jamais
Tenho a bença dos malungos
J'ai la bénédiction des malungos
Caboclo de lança.
Caboclo de lance.
Nego eu sou mais rico do que Zuckerberg
Je suis plus riche que Zuckerberg
O Aprendiz tem pente é frente
L'apprenti a une crête et est en tête
é quente e não é de hoje
c'est chaud et ce n'est pas d'aujourd'hui
Me enterrem ao lado de Maka, Don L e Ogi,
Enterrez-moi à côté de Maka, Don L et Ogi,
Jovem, jovem, jovem, jovem "G"
Jeune, jeune, jeune, jeune "G"
Movem, movem, movem,
Ils bougent, ils bougent, ils bougent,
Movem, Movem, movem "G"
Ils bougent, ils bougent, ils bougent "G"
Não, isso não pode ser normal
Non, ça ne peut pas être normal
É tipo NGA
C'est comme NGA
Sexta de 3 pontos como se fosse NBA
Vendredi de 3 points comme si c'était la NBA
Minério em meu corpo,
Du minerai dans mon corps,
Me sinto a terra
Je me sens la terre
Foco na guerra é a vida de um rei
Se concentrer sur la guerre est la vie d'un roi
Jovem quebra meta, o jovem quebra meta
Le jeune casse les objectifs, le jeune casse les objectifs
Funcionário do mês, produção em massa
Employé du mois, production de masse
Pedras extraídas para o reveillon
Pierres extraites pour le réveillon
É o prêmio do guerreiro que avassala os homens
C'est le prix du guerrier qui écrase les hommes
Não treme, treme, treme em frente aos leões, não
Ne tremble pas, tremble pas, tremble pas devant les lions, non
Fantasma da selva, acaricia a onça
Fantôme de la jungle, caresse la panthère
Terror dos trópicos é o jovem rei
La terreur des tropiques est le jeune roi
Fantasma da selva, Cambirela em trevas
Fantôme de la jungle, Cambirela dans les ténèbres
Se pá, tudo ok, tudo ok
Tout va bien, tout va bien
O mar eu visitei ontem
J'ai visité la mer hier
Hoje eu acordei bem, super bem
Aujourd'hui je me suis réveillé bien, super bien
Amanhã não sei bem
Demain je ne sais pas vraiment
Não, não, não, não, não sei
Non, non, non, non, non, je ne sais pas
Mas hoje eu acordei tão bem
Mais aujourd'hui je me suis réveillé si bien
Mas amanhã não sei...
Mais demain je ne sais pas...
Se tudo ok
Tout va bien
Recife
Recife





Авторы: Diomedes Chinaski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.