Текст и перевод песни Dirk Powell - Hop High My Lulu Gal

Hop High My Lulu Gal

Where did you get them high topped shoes
And the dress that you wear so fine
Got my shoes from a railroad man
And the dress is from a driver in the mine
Oh hop high, hop high
Hop high you Lulu girl
Pawn you my watch and I'll pawn you my chain
I'll pawn you my gold wedding ring
To pay my little Lulu's fine
I'll pawn you my wagon and my team
Oh hop high, hop high
Hop high my Lulu girl
Where have you been my pretty little girl
Where have you been so long
I've been in the pen with them rough and rowdy men
And honey I'm goin' back again
Hop high, hop high
Hop high my Lulu girl
Hop high, hop high
Hop high my Lulu girl
Hop high, hop high
Hop high, my Lulu girl
Hop high, hop high
Hop high my Lulu girl

Saute haut, ma Lulu

Où as-tu trouvé ces chaussures à talons hauts
Et la robe que tu portes si bien
J'ai trouvé mes chaussures à un cheminot
Et la robe à un mineur
Oh saute haut, saute haut
Saute haut ma Lulu
Je mettrai ma montre et ma chaîne en gage
Je mettrai ma bague de mariage en or en gage
Pour payer l'amende de ma petite Lulu
Je mettrai ma charrette et mon attelage en gage
Oh saute haut, saute haut
Saute haut ma Lulu
Où étais-tu ma jolie petite fille
Où étais-tu pendant si longtemps
J'étais au cachot avec ces hommes rudes et violents
Et mon chéri, je vais y retourner
Saute haut, saute haut
Saute haut ma Lulu
Saute haut, saute haut
Saute haut ma Lulu
Saute haut, saute haut
Saute haut ma Lulu
Saute haut, saute haut
Saute haut ma Lulu