Текст и перевод песни Disturbed - Are You Ready (Sam de Jong Remix)

Are you ready?
Get up, get up
Are you ready?
Get up, get up

Well, are you ready now
For the revolution
For too long your power has been taken away
It's been taken away
Does your heart feel heavy now
Savor the solution
Take those mental shackles off and throw them away
You've got to get them out of your mind
(Are you ready?)
Don't you let their vision leave you blind
(Are you ready?)

Moving steady now
It's a revelation
For so long your focus has been taken away
Now you're breaking away
They may think they know you, but
Here's an education
No, they can't control you
Once you've broken away
They're done patrolling your mind

When they're searching for you, they will find
A force they aren't ready for
(Are you ready?)

They aren't ready for you to be strong
(Are you ready?)
They aren't ready for you to prove them wrong
(Are you ready?)
They aren't ready for you to be turned into someone
Who cannot be preyed upon
(Are you ready?)

That's enough already now
You don't want to take it
All your reservations have been taken away
They've been taken away
So you think you're ready now
For the revolution
Yeah, they can't control you
Once you've broken away
You've got to get them out of your mind

When they stand before you they will find
A force they aren't ready for
(Are you ready?)

They aren't ready for you to be strong
(Are you ready?)
They aren't ready for you to prove them wrong
(Are you ready?)
They aren't ready for you to turned into someone
Who cannot be preyed upon

(Are you ready)
Get up, get up!
(Are you ready?)

You've got to get them out of your mind
When they stand before you they will find
A force they aren't ready for

(Are you ready)
Get up, get up!
(Are you ready?)
Get up, get up!
(Are you ready?)
Get up, get up!
(Are you ready?)

They aren't ready for us to be strong
(Are you ready?)
They aren't ready for us to prove them wrong
(Are you ready?)
Let me know you're ready to be turned
Into people who cannot be preyed upon
(Are you ready?)

Вы готовы?
Вставай, вставай
Вы готовы?
Вставай, вставай

Ну что, теперь ты готов
Для революции
Слишком долго у тебя отнимали силу
Его забрали
Тяжело ли сейчас у тебя на сердце
Смакуйте решение
Сними эти ментальные оковы и выбрось их прочь
Ты должен выбросить их из головы
(Вы готовы?)
Не позволяй их видению ослепить тебя
(Вы готовы?)

Теперь двигаемся ровно
Это откровение
Так долго ваше внимание было отвлечено
Теперь ты вырываешься
Они могут думать, что знают вас, но
Вот вам и образование
Нет, они не могут контролировать тебя
Как только ты отколешься
Они закончили патрулировать твой разум

Когда они будут искать вас, они найдут
Сила, к которой они не готовы
(Вы готовы?)

Они не готовы к тому, чтобы ты был сильным
(Вы готовы?)
Они не готовы к тому, что вы докажете им обратное
(Вы готовы?)
Они не готовы к тому, что ты превратишься в кого-то
На кого нельзя охотиться
(Вы готовы?)

Этого уже достаточно
Ты не хочешь его принимать
Все ваши оговорки были сняты
Их забрали
Итак, ты думаешь, что теперь готов
Для революции
Да, они не могут контролировать тебя
Как только ты отколешься
Ты должен выбросить их из головы

Когда они предстанут перед вами, они найдут
Сила, к которой они не готовы
(Вы готовы?)

Они не готовы к тому, чтобы ты был сильным
(Вы готовы?)
Они не готовы к тому, что вы докажете им обратное
(Вы готовы?)
Они не готовы к тому, что ты превратишься в кого-то
На кого нельзя охотиться

(Вы готовы)
Вставай, вставай!
(Вы готовы?)

Ты должен выбросить их из головы
Когда они предстанут перед вами, они найдут
Сила, к которой они не готовы

(Вы готовы)
Вставай, вставай!
(Вы готовы?)
Вставай, вставай!
(Вы готовы?)
Вставай, вставай!
(Вы готовы?)

Они не готовы к тому, чтобы мы были сильными
(Вы готовы?)
Они не готовы к тому, что мы докажем им обратное
(Вы готовы?)
Дай мне знать, что ты готов к обращению
В людей, на которых нельзя охотиться
(Вы готовы?)