Текст и перевод песни Divlje Jagode - Ne Brini Sestro, Večeras Sam Tvoj

Lijepa si i pametna
Dobar stas i dobar glas
Tatina i mamina
Cerkica im jedina.

Ti dobro znas ko sam ja
Ti dobro znas, ja nisam Bog
Ja vidim sjaj u oku tvom
Ovo je tvoja noc.

Ne brini sestro, veceras sam tvoj
Nije mi vazno koji si broj
Ne brini sestro, zaboravi sve
Ne brini sestro, okreni se.

Osmijeh tvoj, cudo ljubavi
Korak tvoj, carobna stvar
Isti film po ko zna koji put
Da li znas, oh, c est la vie.

Probaj me samo ovu noc
Probaj me i to je sve
Probaj me i vjeruj mi
Ovo je tvoja noc.

Ты красивая и умная.
Хорошая фигура и хороший голос.
Папины и мамины.
Черкика только их.

Ты знаешь, кто я.
Ты знаешь, я не Бог.
Я вижу блеск в твоих глазах.
Это твоя ночь.

Не волнуйся, сестра, сегодня я твой,
мне все равно, какой номер ты набрала.
Не волнуйся, сестра, забудь обо всем.
Не волнуйся, сестра, повернись.

Твоя улыбка-чудо любви.
Шагни в свою волшебную штуку
Один и тот же фильм в который раз
Знаете ли вы, о, c est la vie.

Испытай меня этой ночью.
Испытай меня, и все.
Испытай меня и доверься мне.
Это твоя ночь.