Текст и перевод песни Dizzy Diz - Why Oh Why?

Why Oh Why?

I can't even imagine or express
To hurt a little child until their death
Sounds unfair they were not treaded equal
The RCMP helped with all this evil

They couldn't speak their native tongue
These elders couldn't raise them up
I don't believe the government I don't vote
How they left our children back then with no hope

Tragic stories that the elders tell
Raised with abuse they would cry and yell
Taken away from their homes with no help
Told they were taught good but went through hell

They gave us their word their word of god
Nothing would go wrong but now their all gone
They broke our nation a grave sensation
Took our land threw us all on reservations

Every Child Matters In our hearts
Why Oh Why did you rip us apart?
Our tradition you couldn't sustain
Why Oh Why did you put them through pain?

They took away our language and tough Christianity
Oh the fucking madness oh the insanity
Gone with the culture they shipped to the kingdoms

Gone with our songs the days they couldn't sing them
Taken away the kids the parents couldn't see them
Couldn't understand disturbed by the whites
Prayed to the creator for their parents every night

Lost and confused sexually abused
Beaten little souls no clue what to do
Taken away just to learn God name
To the pastors and Nuns Hell will reign

Pray to the children who never got to grow
Taken by monsters no remorse to show
In Gods name you will see Lucifer
For the sins you caused why are they lost?

Every Child Matters In our hearts
Why Oh Why did you rip us apart?
Our tradition you couldn't sustain
Why Oh Why did you put them through pain?

The Queen is now gone and we all laugh
She took some children away they never came back
All the Queen's horses and all the Queen's men
Took off to the Palace after their sins

Where did they go? Their souls are now lost
The parents don't know and that's a grave cost
We mourn for the children who can't speak a word
We feel the confusion we feel the hurt

Now it our mission we gotta stay proud
Every Child Matters say it strong and loud
Fuck the government each side that stands
We should all be a nation all in one band

We gotta stand tall rain or shine
We all got to know when to draw the line
Every Child Matters their in our heart
We need to bring the light to where it's dark

Every Child Matters In our hearts
Why Oh Why did you rip us apart?
Our tradition you couldn't sustain
Why Oh Why did you put them through pain?

Почему, о, почему?

Я даже представить себе не могу и не могу выразить
Убить маленького ребенка до смерти
Звучит несправедливо, что с ними обращались не по-человечески
Королевская канадская конная полиция помогала со всем этим злом

Они не могли говорить на своем родном языке
Эти старейшины не могли воспитать их
Я не верю правительству, я не голосую
Как они тогда оставили наших детей без надежды

Трагические истории, которые рассказывают старейшины
Воспитаны в насилии, они рыдали и кричали
Увезены из своих домов без всякой помощи
Им говорили, что их научили добру, но они прошли через ад

Они дали нам свое слово, слово своего бога
Ничего не пойдет не так, но теперь их всех нет
Они разрушили нашу нацию, тяжелое чувство
Забрали нашу землю, всех нас бросили в резервации

Каждый ребенок - это важно для наших сердец
Почему, о, почему вы нас разлучили?
Вы не смогли сохранить наши традиции
Почему, о, почему вы подвергли их страданиям?

Они отняли у нас наш язык и суровое христианство
О, это безумие, о, это безумие
Исчезла культура, которую они отправили в королевства

Исчезли наши песни, те дни, когда они не могли их петь
Забрали детей, которых не могли видеть родители
Не могли понять, обескуражены белыми
Молились Создателю о своих родителях каждую ночь

Потерянные и сбившиеся с пути, подвергшиеся сексуальному насилию
Побитые маленькие души, не знающие, что делать
Забраны, чтобы лишь узнать имя Бога
Священникам и монахиням светит ад

Молитесь за детей, которые так и не выросли
Забранные монстрами, которые не проявляют сочувствия
Во имя бога вы увидите Люцифера
За грехи, которые вы совершили, почему они потеряны?

Каждый ребенок - это важно для наших сердец
Почему, о, почему вы нас разлучили?
Вы не смогли сохранить наши традиции
Почему, о, почему вы подвергли их страданиям?

Королевы больше нет, и мы все смеемся
Она забрала некоторых детей, они так и не вернулись
Все королевские лошади и все королевские люди
Уехали во Дворец после своих грехов

Куда они делись? Их души теперь потеряны
Родители не знают, и это непоправимая потеря
Мы скорбим о детях, которые не могут вымолвить ни слова
Мы ощущаем смятение, мы чувствуем боль

Теперь наша миссия - оставаться гордыми
Каждый ребенок важен, скажите это громко и внятно
К черту правительство, с каждой стороны
Мы все должны быть одной нацией, все вместе

Мы должны стоять высоко, будь то дождь или солнце
Мы все должны знать, когда провести черту
Каждый ребенок важен, они в наших сердцах
Нам нужно принести свет туда, где темно

Каждый ребенок - это важно для наших сердец
Почему, о, почему вы нас разлучили?
Вы не смогли сохранить наши традиции
Почему, о, почему вы подвергли их страданиям?