Текст и перевод песни dj-Jo feat. Megurine Luka - Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku (dj-Jo Remix)

Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku (dj-Jo Remix)

Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku zetsumei no koe ga kaze ni naru
Iromeku machi no yoenai otoko tsuki wo miageru no wa koko ja busui
Doro ni ashi mo tsureru seikatsu ni ame wa Alcohol no aji ga shita
Apathy na me de samayou machi de kyodou fushin no Innocent ekimae nite
Boku ga boku to yobu ni wa futashika na hantoumei na kage ga ikiteru fuu da
Ame ni utaeba kumo wa wareru ka nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da
Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi
Saitei na hibi no saiaku na yume no zangai wo sutete wa yukezu koko de ikitaeyou to
Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi
Kunou ni mamirete nageki kanashimi sore de mo todaenu uta ni hi wa sasazu to mo
Ashita wa tsugitsugi shindeiku seitemo oitsukezu kako ni naru
Iki isoge bokura tomoru hi wa setsuna ikiru imi nado ato kara tsuku
Kimi ga kimi de iru ni wa futashika na fuantei na jiga ga kimi wo kiraou to
Semete utaeba yami wa hareru ka negusareta yume ni azukatta inochi da
Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi
Saitei na hibi no saiaku na yume no zankai wo sutete wa yukezu koko de ikitaeyou to
Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi
Kunou ni mamirete nageki kanashimi sore de mo todaenu uta ni hi wa sasazu to mo
Tsukareta kao ni ashi wo hikizutte terikaesu yuuhi ni kao wo shikamete
Ikou ka modorou ka nayami wa suru kedo shibaraku sureba arukidasu senaka
Sou da ikaneba naranu nani wa naku to mo ikiteiku no da
Bokura wa douse hirotta inochi da koko ni oiteiku yo nakenashi no
Haikei ima wa naki kako wo omou boukyou no shi
Saitei na hibi ga saiaku na yume ga hajimari datta to omoebazuibun tooku da
Douse hana wa chiri rinne no wa ni kaeru inochi kunou ni mamirete nageki kanashimi
Sore de mo todaenu uta ni hi wa sasazu to mo
Kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru

Les saisons meurent l'une après l'autre (dj-Jo Remix)

Les saisons meurent l'une après l'autre, la voix du désespoir se transforme en vent
L'homme qui erre dans la ville animée, regarder la lune ici est naïf
La pluie a le goût de l'alcool dans cette vie qui nous entraîne dans la boue
Avec des yeux apathiques, nous errons dans une ville où la peur règne, une innocence fragile devant la gare
Je ne peux pas m'appeler moi-même, une ombre translucide vit comme si elle était vivante
Si je chante sous la pluie, les nuages se dissiperont-ils ? Une vie brillante dans un été animé
Le passé est un décor lugubre, un poème de désespoir qui se poursuit
Abandonner le pire rêve de nos journées les plus sombres, nous devons vivre ici
Une fleur artificielle fleurit, le poème de la variation qui se propage jusqu'à toi
Enveloppé d'angoisse, pleurant de tristesse, même si la chanson ne cesse jamais, le soleil ne se lèvera pas
Demain meurt l'un après l'autre, même si je me précipite, cela devient le passé
Vite, le jour où nous brûlons est éphémère, le sens de la vie s'ajoute après
Le fait que tu sois toi est incertain, un soi indécis veut te détruire
Si je chante au moins, les ténèbres se dissiperont-elles ? Une vie abandonnée à un rêve pourri
Le passé est un décor lugubre, un poème de désespoir qui se poursuit
Abandonner le pire rêve de nos journées les plus sombres, nous devons vivre ici
Une fleur artificielle fleurit, le poème de la variation qui se propage jusqu'à toi
Enveloppé d'angoisse, pleurant de tristesse, même si la chanson ne cesse jamais, le soleil ne se lèvera pas
Avec un visage fatigué, traînant les pieds, fronçant les sourcils face au soleil couchant
J'hésite à y aller ou à revenir, mais après un moment, je commence à marcher
Oui, nous devons y aller, peu importe ce qui se passe, nous vivons
Nous avons tous trouvé une vie, nous la laissons ici, rien de plus
Le passé est un décor lugubre, un poème de comparaison, où il n'y a plus de présent
Nos jours les plus sombres, nos rêves les plus sombres, étaient le début, nous ne pouvons pas y croire, c'est loin
De toute façon, la fleur fanera, la vie reviendra dans le cycle de la renaissance, enveloppé d'angoisse, pleurant de tristesse
Même si la chanson ne cesse jamais, le soleil ne se lèvera pas
Les saisons se renouvellent l'une après l'autre