Текст и перевод песни Dj Leska feat. Nassi - Habibi

Habibi

My Darling

(DJ Leska)

Elle m'a dit va

She told me to go

Le cœur est lourd mais si tu dois partir

My heart is heavy, but if you must leave

Je serais là

I'll be here

À ton retour pour que l'on se marie

When you return, so we can marry

Nos destin sont liés ah ah ah

Our destinies are entwined, ah ah ah

Je vais t'épouser bent bladi

I'm going to marry you, my girl from my homeland

Je te vois en mariée ah ah ah

I see you as a bride, ah ah ah

Je veux que tu deviennes ma famille

I want you to become my family

Le temps qui passe

Time passes

Nous joue des tours et je pense au pays

It plays tricks on us, and I think of my homeland

Mais rien n'efface

But nothing can erase

Tout mon amour, de toi je suis épris

All my love, I'm smitten with you

Nos destin sont liés ah ah ah

Our destinies are entwined, ah ah ah

Je vais t'épouser bent bladi

I'm going to marry you, my girl from my homeland

Je te vois en mariée ah ah ah

I see you as a bride, ah ah ah

Je veux que tu deviennes ma famille

I want you to become my family

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Mon cœur n'a pas oublié

My heart has not forgotten

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Habibi, habibi

My darling, my darling

Les promesses que je t'ai faites

The promises I made to you

Si loin de toi

So far away from you

Je pense à nous, omri je me languis

I think about us, my love, I yearn for you

De te revoir

To see you again

D'aller au bout de ce qu'on s'est promis

To fulfill what we promised each other

Ton père a validé ah ah ah

Your father has approved, ah ah ah

Si Dieu le veut ya bent bladi

God willing, my girl from my homeland

On fera ça en juillet ah ah ah

We'll do it in July, ah ah ah

On fera la fête avec tous nos amis

We'll celebrate with all our friends

Je pense à toi

I think about you

Je me dis que le meilleur est à venir

I tell myself that the best is yet to come

Ne t'en fais pas

Don't worry

Si l'on s'unit c'est pour toute la vie

If we unite, it's for life

Nos destin sont liés ah ah ah

Our destinies are entwined, ah ah ah

Je vais t'épouser bent bladi

I'm going to marry you, my girl from my homeland

Je te vois en mariée ah ah ah

I see you as a bride, ah ah ah

Je veux que tu deviennes ma famille

I want you to become my family

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Mon cœur n'a pas oublié

My heart has not forgotten

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Habibi, habibi

My darling, my darling

Les promesses que je t'ai faites

The promises I made to you

Je me sens loin de toi (je me sens loin de toi)

I feel far away from you (I feel far away from you)

Chérie, ne t'en fais pas (chérie, ne t'en fais pas)

Darling, don't worry (darling, don't worry)

Je reviendrai pour toi (je reviendrai pour toi)

I will come back for you (I will come back for you)

Je me sens loin de toi (je me sens loin de toi)

I feel far away from you (I feel far away from you)

Chérie, ne t'en fais pas (chérie, ne t'en fais pas)

Darling, don't worry (darling, don't worry)

Je reviendrai pour toi (je reviendrai pour toi)

I will come back for you (I will come back for you)

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Mon cœur n'a pas oublié

My heart has not forgotten

Habibi

My darling

Habibi

My darling

Habibi, habibi

My darling, my darling

Les promesses que je t'ai faites

The promises I made to you

Habibi, habibi

My darling, my darling

Habibi, habibi

My darling, my darling

Habibi, habibi

My darling, my darling

Habibi, habibi

My darling, my darling

Оцените перевод

Альбом

Encore lui

дата релиза

12-04-2019

1 Ratata
2 Vay
3 Ya foye
4 Rejoins moi
5 Enfumé
6 Habibi
7 Elle m'a fusillée
8 Paname
9 No me gusta
10 Comme la mama

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.