Текст и перевод песни Dj Leska feat. Nassi - Habibi

(DJ Leska)

(Диджей Леська)

Elle m'a dit va

Она сказала мне идти

Le cœur est lourd mais si tu dois partir

На сердце тяжело, но если тебе нужно уйти

Je serais là

Я был бы там.

À ton retour pour que l'on se marie

Когда ты вернешься, чтобы мы поженились

Nos destin sont liés ah ah ah

Наши судьбы связаны ах-ах-ах

Je vais t'épouser bent bladi

Я выйду за тебя замуж, Бент Блади.

Je te vois en mariée ah ah ah

Я вижу тебя в замужестве, а, а, а

Je veux que tu deviennes ma famille

Я хочу, чтобы ты стала моей семьей

Le temps qui passe

Время проходит

Nous joue des tours et je pense au pays

Мы играем трюки, и я думаю о стране

Mais rien n'efface

Но ничто не стирает

Tout mon amour, de toi je suis épris

Вся моя любовь, я влюблен в тебя.

Nos destin sont liés ah ah ah

Наши судьбы связаны ах-ах-ах

Je vais t'épouser bent bladi

Я выйду за тебя замуж, Бент Блади.

Je te vois en mariée ah ah ah

Я вижу тебя в замужестве, а, а, а

Je veux que tu deviennes ma famille

Я хочу, чтобы ты стала моей семьей

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Mon cœur n'a pas oublié

Мое сердце не забыло

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Habibi, habibi

Хабиби, Хабиби

Les promesses que je t'ai faites

Обещания, которые я дал тебе

Si loin de toi

Так далеко от тебя

Je pense à nous, omri je me languis

Я думаю о нас, Омри, я томлюсь

De te revoir

Тебя снова

D'aller au bout de ce qu'on s'est promis

Чтобы выполнить то, что мы обещали друг другу.

Ton père a validé ah ah ah

Твой отец подтвердил, что а-а-а

Si Dieu le veut ya bent bladi

С Божьей помощью я Бент Блади

On fera ça en juillet ah ah ah

Мы сделаем это в июле, а, а, а

On fera la fête avec tous nos amis

Мы будем веселиться со всеми нашими друзьями

Je pense à toi

Я думаю о тебе

Je me dis que le meilleur est à venir

Я говорю себе, что лучшее впереди

Ne t'en fais pas

Не волнуйся.

Si l'on s'unit c'est pour toute la vie

Если мы объединимся, это будет на всю жизнь

Nos destin sont liés ah ah ah

Наши судьбы связаны ах-ах-ах

Je vais t'épouser bent bladi

Я выйду за тебя замуж, Бент Блади.

Je te vois en mariée ah ah ah

Я вижу тебя в замужестве, а, а, а

Je veux que tu deviennes ma famille

Я хочу, чтобы ты стала моей семьей

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Mon cœur n'a pas oublié

Мое сердце не забыло

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Habibi, habibi

Хабиби, Хабиби

Les promesses que je t'ai faites

Обещания, которые я дал тебе

Je me sens loin de toi (je me sens loin de toi)

Я чувствую себя далеко от тебя (я чувствую себя далеко от тебя)

Chérie, ne t'en fais pas (chérie, ne t'en fais pas)

Дорогая, Не волнуйся (дорогая, Не волнуйся)

Je reviendrai pour toi (je reviendrai pour toi)

Я вернусь за тобой (я вернусь за тобой)

Je me sens loin de toi (je me sens loin de toi)

Я чувствую себя далеко от тебя (я чувствую себя далеко от тебя)

Chérie, ne t'en fais pas (chérie, ne t'en fais pas)

Дорогая, Не волнуйся (дорогая, Не волнуйся)

Je reviendrai pour toi (je reviendrai pour toi)

Я вернусь за тобой (я вернусь за тобой)

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Mon cœur n'a pas oublié

Мое сердце не забыло

Habibi

Хабиби

Habibi

Хабиби

Habibi, habibi

Хабиби, Хабиби

Les promesses que je t'ai faites

Обещания, которые я дал тебе

Habibi, habibi

Хабиби, Хабиби

Habibi, habibi

Хабиби, Хабиби

Habibi, habibi

Хабиби, Хабиби

Habibi, habibi

Хабиби, Хабиби

Оцените перевод

Альбом

Encore lui

дата релиза

12-04-2019

1 Ratata
2 Vay
3 Ya foye
4 Rejoins moi
5 Enfumé
6 Habibi
7 Elle m'a fusillée
8 Paname
9 No me gusta
10 Comme la mama

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.