Текст и перевод песни Djämes Braun - Fugle

Fugle

De to årnligtologer
Vi ved det
I skal ikke benægte det
Vi gør det alle sammen
Original Djämes Braun stil
Jeg kigger på fugle
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Når de sider på min hæk
Jeg kigger på fugle
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Måske om lidt er de væk
Jeg kigger på fugle
Mest torsdag, mest fredag, mest lørdag
Og jeg siger
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Måske om lidt er de væk
Kom og kig, jeg har købt lidt frø
Holder dem i hånden ved min yndlings sø
Fugle piger kommer til min by
Og får alle mine hunde til at gø
En jungle af beton, ja
Solen skinner det er snart sæson
Ups jeg mener jagt sæson
Gi' mig, gi' mig, gi' mig tid
Det skal nok blive fun
Jeg har øjnene på dig
Birdy birdy nam nam
Fugle flyver rundt om hovedet på mig
Birdy birdy nam nam
Himmel droning med honing til mig
Birdy birdy nam nam
Jeg kigger på fugle
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Når de sidder på min hæk
Jeg kigger på fugle
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Måske om lidt er de væk
Jeg kigger på fugle
Mest torsdag, mest fredag, mest lørdag
Og jeg siger
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Måske om lidt er de væk
Så kom ned der fra
Fugle
Så kom ned til far
Fugle
Så kom ned til mig
Fugle
Så jeg kan få min kiggert på
Hvor har i været henne hele vinteren
Jeg har gået rundt og følt mig så ensom
I må ikke bare forsvinde sådan
Heldigvis kommer i tilbage
Ligesom ping pong
Sig god dag til min king kong
Nu vil du lege Monika og Clinton
Eller Marge og Homer Simpson
Så lad os tage en sving om
Som de gør i Kingston
Jeg har øjnene på dig
Birdy birdy nam nam
Fugle flyver rundt om hovedet på mig
Birdy birdy nam nam
Himmel droning med honning til mig
Birdy birdy nam nam
Jeg kigger på fugle
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Når de sidder på min hæk
Jeg kigger på fugle
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Måske om lidt er de væk
Jeg kigger på fugle
Mest torsdag, mest fredag, mest løredag
Og jeg siger
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Måske om lidt er de væk
Så kom ned der fra
Fugle
Så kom ned til far
Fugle
Så kom ned til mig
Fugle
Så jeg kan få min kiggert på
Jeg kigger på fugle
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Når de sidder på min hæk
Jeg kigger på fugle
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Måske om lidt er de væk
Jeg kigger på fugle
Mest torsdag, mest fredag, mest lørdag
Og jeg siger
Hvorfor ik'? Hvorfor ik'?
Måske om lidt er de væk
Kigger på fugle
Kigger på fugle

Birds

Both ornithologists
We know it
You can't deny it
We all do it
Original Djämes Braun style
I watch birds
Why not? Why not?
When they sit on my fence
I watch birds
Why not? Why not?
Perhaps soon they will be gone
I watch birds
Mostly Thursday, mostly Friday, mostly Saturday
And I say
Why not? Why not?
Perhaps soon they will be gone
Come and see, I bought some seed
Holding them in my hand by my favorite lake
Bird girls come to my town
And make all my dogs bark
A concrete jungle, yes
The sun is shining, hunting season is almost here
Oops I mean hunting season
Give me, give me, give me time
It will be fun
I have my eyes on you
Birdy, birdie, yummy, yummy
Birds flying 'round my head
Birdy, birdie, yummy, yummy
Honey-dripping heaven for me
Birdy, birdie, yummy, yummy
I watch birds
Why not? Why not?
When they sit on my fence
I watch birds
Why not? Why not?
Perhaps soon they will be gone
I watch birds
Mostly Thursday, mostly Friday, mostly Saturday
And I say
Why not? Why not?
Perhaps soon they will be gone
So come down here
Birds
Come down to Daddy
Birds
Come down to me
Birds
So I can get my binoculars on you
Where have you been all winter long
I've been walking around feeling so lonely
You can't just disappear like that
Thankfully you come back
Like ping-pong
Say hello to my King Kong
Now you wanna play Monica and Clinton
Or Marge and Homer Simpson
Let's jam like they do
In Kingston
I have my eyes on you
Birdy, birdie, yummy, yummy
Birds flying 'round my head
Birdy, birdie, yummy, yummy
Honey-dripping heaven for me
Birdy, birdie, yummy, yummy
I watch birds
Why not? Why not?
When they sit on my fence
I watch birds
Why not? Why not?
Perhaps soon they will be gone
I watch birds
Mostly Thursday, mostly Friday, mostly Saturday
And I say
Why not? Why not?
Perhaps soon they will be gone
So come down here
Birds
Come down to Daddy
Birds
Come down to me
Birds
So I can get my binoculars on you
I watch birds
Why not? Why not?
When they sit on my fence
I watch birds
Why not? Why not?
Perhaps soon they will be gone
I watch birds
Mostly Thursday, mostly Friday, mostly Saturday
And I say
Why not? Why not?
Perhaps soon they will be gone
Watching birds
Watching birds