Текст и перевод песни Djämes Braun - Lytter Ik' Til Dem

Lytter Ik' Til Dem

Yeah!
Endnu engang
Orginal djämes braun ting
Jeg har en god nyhed til dig derude!
Idag er den bedste dag i dit liv!
Hvorfor?
Fordi idag lytter du ikke til nogen
Neeeej
Jeg tømmer postkassen for rodkuverter
Der var engang man fik breve nu det lommersmerter
Kan huske tilbage i femte klasse
Der hvor du lærte mig
At se lyst på det hele og vende det om til latter
Jeg kigger op på solen
Når det er vinter
Glemmer de mennesker der gir' problemer
Og det spild af energi
Så jeg stener
For verden i mø' de må forstå
I dag lytter jeg ik' til dem
I nat lytter jeg ik' til dem
I dag lytter jeg ik' til dem
Nej nej
I nat lytter jeg ik' til dem
Oh ohh
Er alt for oven på
Til at gå i stå
For mit smil når begge ører, når jeg høre dig ringe på
Er alt for oven på
Problemerne må gå
For i dag lytter jeg ik' til jeg ik' til dem nej
Jeg vil afsted i nat
Prøv bare at fang mig
Men det er svært og løb, når man har kæder på sine ankler
Så jeg tømmer mit sind
For dårlige tanker
Har været ude og sejle forlænge, nu kaster jeg mit anker
Så jeg forslår
Vi holder forår
På min christianiacykel og ta' orlov
Lægger mig i græsset
Og slipper presset
Når hele min verden går i stååååå
I dag lytter jeg ik' til dem
I nat lytter jeg ik' til dem
I dag lytter jeg ik' til dem
Nej nej
I nat lytter jeg ik' til dem
Ohohhh
Er alt for oven på
Til at gå i stå
For mit smil når begge ører, når jeg høre dig ringe på
Er alt for oven på
Problemerne må gå
For i dag lytter jeg ik' til jeg ik' til dem nej
- Jeg vælter ud i livet labriant
Glemmer alt om at sidde fast
For meget støj normalt
Men idag slipper jeg det fri
Så jeg har til helt tilpas
- Sætter tingene i perspektiv
Vi har brug for tid vi har brug for liv
Vi brug for at nyde det vi elsker
Sammen med de mennsker vi elsker
Så vi kæmper
Vi forkældede velfærdsbørn
Så forkældede at vi ikke engang kan se vores børn
Flytter fokus og åbner døren så hey
(I dag lytter jeg ik' til dem
I nat lytter jeg ik' til dem
I dag lytter jeg ik' til dem
I nat lytter jeg ik' til dem)
Er alt for oven på
Til at gå i stå
For mit smil når begge ører, når jeg høre dig ringe på
Er alt for oven på
Problemerne må gå
For i dag lytter jeg ik' til jeg ik' til dem nej
(I dag lytter jeg ik' til dem
I nat lytter jeg ik' til dem
I dag lytter jeg ik' til dem
I nat lytter jeg ik' til dem)

I Don't Listen to Them

Yeah!
Yet again
Original Djämes Braun thing
I have some good news for you out there!
Today is the best day of your life!
Why?
Because you are not listening to anybody today
Nooo
I empty the mailbox for junk mail
There was once you got letters now that's pocket money
Can remember back in fifth grade
That's where you taught me
To look at the whole thing and turn it into laughter
I look up at the sun
When it's winter
Forgetting the people who are giving problems
And the waste of energy
So I'm stoning
Because the world has to understand
Today I don't listen to them
Tonight I don't listen to them
Today I don't listen to them
No no
Tonight I don't listen to them
Oh ohh
Everything is too much on top
To stop
Because my smile reaches both ears when I hear you ring
Everything is too much on top
The problems must go
Because today I don't listen to them no
I want to be off tonight
Just try to catch me
But it's hard to run when you have chains on your ankles
So I empty my mind
For bad thoughts
I've been out sailing for too long, now I drop my anchor
So I suggest
We keep spring
On my Christianiacycle and take leave
Lie down in the grass
And let go of the pressure
When my whole world stops
Today I don't listen to them
Tonight I don't listen to them
Today I don't listen to them
No no
Tonight I don't listen to them
Ohohhh
Everything is too much on top
To stop
Because my smile reaches both ears when I hear you ring
Everything is too much on top
The problems must go
Because today I don't listen to them no
- I pour out into life, disconcerted
Forgetting all about standing still
Too much noise normally
But today I let it go
So I have everything just right
- I put things in perspective
We need time we need life
We need to enjoy what we love
Together with the people we love
So we struggle
We spoiled welfare kids
So spoiled that we can't even see our children
Move the focus and open the door so hey
(Today I don't listen to them
Tonight I don't listen to them
Today I don't listen to them
Tonight I don't listen to them)
Everything is too much on top
To stop
Because my smile reaches both ears when I hear you ring
Everything is too much on top
The problems must go
Because today I don't listen to them no
(Today I don't listen to them
Tonight I don't listen to them
Today I don't listen to them
Tonight I don't listen to them)