Текст и перевод песни Doble D - Say Yeah (feat. Teddy)
Say Yeah (feat. Teddy)
Dis Oui (feat. Teddy)
Tu
dale
trankis
nunka
t
vayas
tan
d
prisa//
Tu
te
détends,
ne
sois
jamais
pressé //
La
mejor
arma
pa
los
problemas
es
la
sonrisa//
Le
meilleur
remède
aux
problèmes
est
le
sourire //
Aprende
a
sonreir
almenos
100
veses
al
dia//
Apprends
à
sourire
au
moins
100
fois
par
jour //
Vive
al
cien
nada
d
odio
abriendo
paso
ala
alegria//
Vis
à
fond,
sans
haine,
en
ouvrant
la
voie
à
la
joie //
Aveses
la
vida
nos
ponen
unas
cuantas
pruebas//
Parfois,
la
vie
nous
lance
des
épreuves //
Tu
desides
si
las
kieres
enfrentar
o
si
repruebas//
Tu
décides
si
tu
veux
les
affronter
ou
si
tu
échoues //
Si
t
desides
a
kaer
o
si
sigues
caminando//
Si
tu
décides
de
tomber
ou
si
tu
continues
à
marcher //
Deplano
vas
a
perder
o
seguiras
luxando//
Tu
vas
certainement
perdre
ou
continuer
à
évoluer //
Siempre
caminar
y
nunka
yenar
con
nada
d
egoismo//
Marche
toujours
et
ne
remplis
jamais
ton
cœur
d'égoïsme //
Y
para
respetar
a
los
demas
respetarse
asi
mismo//
Et
pour
respecter
les
autres,
respecte-toi
toi-même //
Y
siempre
despertar
contento
en
esta
vida
loka//
Et
réveille-toi
toujours
content
dans
cette
vie
folle //
Sabes
bien
o
mal
nosabes
cuando
t
toka//
Tu
sais
bien,
ou
tu
ne
sais
pas
quand
c'est
ton
tour //
No
pierdas
tu
tiempo
dañandote
qon
los
demas
para
nada//
Ne
perds
pas
ton
temps
à
te
faire
du
mal
pour
les
autres //
Si
la
vida
t
da
la
espalda
//
Si
la
vie
te
tourne
le
dos //
Dale
una
carkagada//
Fais-lui
un
grand
sourire //
Nunka
des
un
paso
atras
para
nada
rekuerda
q
esta
vida
es
prestada//
Ne
fais
jamais
un
pas
en
arrière,
rappelle-toi
que
cette
vie
est
prêtée //
Vale
la
pena
kada
minuto
q
invertiste//
Chaque
minute
que
tu
as
investie
en
vaut
la
peine //
Como
pa
desperdisiarlo
poniendo
una
cara
triste//
Comme
pour
le
gaspiller
en
faisant
la
tête //
Levantate
y
enfrenta
la
realidad
//
Lève-toi
et
affronte
la
réalité //
SI
STAS
aki
es
por
algo
y
por
algo
tienes
q
enfrentar//
Si
tu
es
là,
c'est
pour
quelque
chose,
et
c'est
pour
quelque
chose
que
tu
dois
affronter //
Tus
problemas
los
demas
no
van
a
solucionarlos//
Tes
problèmes,
les
autres
ne
vont
pas
les
résoudre //
Sonrie
se
t
ara
mas
facil
derrotarlos//
Sourire,
ça
te
facilitera
la
tâche
pour
les
vaincre //
Asi
es
la
vida
siempre
con
altas
y
bajas//
C'est
comme
ça
la
vie,
toujours
avec
des
hauts
et
des
bas //
Si
dios
pone
pruebas
es
por
q
sabe
q
nunka
te
rajas//
Si
Dieu
met
des
épreuves,
c'est
parce
qu'il
sait
que
tu
ne
renonceras
jamais //
Cuando
yegue
el
dia
q
sientes
q
vas
perdiendo//
Quand
le
jour
viendra
où
tu
sentiras
que
tu
es
en
train
de
perdre //
Levanta
la
cara
pa
q
vean
q
estas
sonriendo//
Relève
la
tête
pour
qu'ils
voient
que
tu
souris //
Se
felis
da
amor
esa
es
la
mision//
Sois
heureux,
donne
de
l'amour,
c'est
la
mission //
SI
EXISTEN
PROBLEMAS
ES
POR
Q
EXISTEN
SOLUCION//
S'IL
Y
A
DES
PROBLÈMES,
C'EST
PARCE
QU'IL
EXISTE
DES
SOLUTIONS //
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: edder cazares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.