Текст и перевод песни Doble D - No Soy Yo

No Soy Yo

Despues de tantas cosas que por ti yo hice
Despues de haber sanado tantas cicatrices
No puedo ser yoooo

Despues de aconsejarte cada madrugada
De ir a consolarte cuando me llamabaaaaas
No puedo ser yoooo

Al que tu amas
Con el que compartas
Mil noches en tu cama
Quien te haga el amor cada que encienda la llama
Que te haga sentir en verdad como una daaaaaama

Tanto que siento por ti
Tanto que hice
Porti
Tu no deviste sufrir
Quiero verte sonreir

Que no daria mi vida
Por ya tenernte enseguida
Me esta matando el dolor
Quiero encontrar la salida

Te lastimaron y no pusiste
Un hasta aqui
Te hirieron te hicieron sentir morir
El dolor que sentias tu
Hoy me duele tanto a mi

Al que tu amas
Con el que compartas
Mil noches en tu cama
Quien te haga el amor cada que encienda la llama
Que te haga sentir en verdad como una daaaaaama

Aaaaaa
Es el doble meen
Ouuuu

Estuviste con un hombre que segun te iva a dar amor
Quise que olvidaras su nombre
Pero no se pudo y yo

Quisiera estar a tu lado
O regresar el pasado
Pa confesarte mi amor y no sentirme frustrado

Te lastimaron y no pusiste un hasta aqui
Te ofreci ayuda y tu nunca dijiste si
Y cuando quisiste tu
Ya era muy tarde para miii

Despues de aconsejarte cada madrugada
De ir a consolarte cuando me llamabaaaaas
No puedo ser yoooo

Al que tu amas
Con el que compartas
Mil noches en tu cama
Quien te haga el amor cada que encienda la llama
Que te haga sentir en verdad como una daaaaaama

Oouu

Muchas mujeres sufren maltrato
Y ala mujere ay que cuidarla amarla
Respetarla y tocarla pero solo con amor

Byee
Byee

Je ne suis pas moi

Après toutes ces choses que j'ai faites pour toi
Après avoir guéri tant de cicatrices
Je ne peux pas être moi-même

Après t'avoir conseillé chaque matin
Pour te réconforter quand tu m'appelais
Je ne peux pas être moi-même

Celui que tu aimes
Avec qui tu partages
Mille nuits dans ton lit
Qui te fait l'amour chaque fois que la flamme s'allume
Qui te fait te sentir vraiment comme une dame

J'ai tellement de sentiments pour toi
J'ai tellement fait
Pour toi
Tu n'aurais pas dû souffrir
Je veux te voir sourire

Je donnerais ma vie
Pour te retrouver immédiatement
La douleur me tue
Je veux trouver une issue

Ils t'ont fait du mal et tu n'as pas dit
« Arrête »
Ils t'ont blessé, ils t'ont fait sentir mourir
La douleur que tu ressentais
Aujourd'hui, elle me fait tellement mal

Celui que tu aimes
Avec qui tu partages
Mille nuits dans ton lit
Qui te fait l'amour chaque fois que la flamme s'allume
Qui te fait te sentir vraiment comme une dame

Aaaaaa
C'est le double men
Ouuuu

Tu étais avec un homme qui, selon lui, allait t'aimer
Je voulais que tu oublies son nom
Mais ce n'était pas possible et moi

Je voudrais être à tes côtés
Ou revenir en arrière
Pour te confesser mon amour et ne pas me sentir frustré

Ils t'ont fait du mal et tu n'as pas dit « Arrête »
Je t'ai proposé mon aide et tu n'as jamais dit oui
Et quand tu as voulu
C'était déjà trop tard pour moi

Après t'avoir conseillé chaque matin
Pour te réconforter quand tu m'appelais
Je ne peux pas être moi-même

Celui que tu aimes
Avec qui tu partages
Mille nuits dans ton lit
Qui te fait l'amour chaque fois que la flamme s'allume
Qui te fait te sentir vraiment comme une dame

Oouu

Beaucoup de femmes subissent des mauvais traitements
Et les femmes, il faut les protéger, les aimer
Les respecter et les toucher, mais uniquement avec amour

Byee
Byee