Doble D - Sola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Doble D - Sola




Sola
Alone
A ahora que te vuelvo a ver
And now that I see you again
Me acuerdo de mi cuando lloraba ayer
I remember myself crying yesterday
Y llegué a una conclusión que pude comprender
And I came to a conclusion that I could understand
Que las lágrimas no son buenas para convercer
That tears are not good for convincing
(Ni pa convencerte)
(Not to convince you)
Tanto tiempo tiempo que todo te quise dar
So much time, time that I wanted to give you everything
Y yo no lo noté solo querías jugar
And I didn't notice you just wanted to play
Y ahora que te vuelvo a ver
And now that I see you again
Ya no te queda llorar
You have no more tears to cry
Tantas veces que yo te Rogue que te quedarás
So many times I begged you to stay
No, no te importo me dijiste que no me amabas
No, you didn't care, you told me you didn't love me
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar
And now I see you again, you have no more tears to cry
Ah
Ah
Tu juego termino y con el se llevo todo lo que sentía
Your game is over and with it, it took everything I felt
Lo que ayer me daño mis cenizas quedaron no si existía
What hurt me yesterday, my ashes remain, I don't know if I existed
Cambiando el mecanismo
Changing the mechanism
Poniéndome a mi mismo
Putting myself first
Y tu causando un sismo
And you causing an earthquake
Con tu egoísmo
With your selfishness
Te tuve te digo bye ya no quiero de eso
I had you, I say goodbye, I don't want that anymore
Lo que sube también se cae pero con más peso
What goes up also falls down but with more weight
Ahora es absurdo que quieras robarme un beso
Now it's absurd that you want to steal a kiss from me
Evitate el proceso
Save yourself the process
A otro perro con ese hueso
Give that bone to another dog
Y que paso el papel se cambió y te quedaste sola,
And what happened? The tables have turned and you're left alone,
Llorando sola y yo me siento mejor
Crying alone and I feel better
Ya nadie me controla ni me controlará
Nobody controls me anymore and nobody will
El papel se cambió y te quedaste sola
The tables have turned and you're left alone
Llorando sola
Crying alone
Yo me siento mejor ya nadie me controla ni me controlará
I feel better, nobody controls me anymore and nobody will
Tanto tiempo tiempo que todo te quise dar
So much time, time that I wanted to give you everything
Y yo no lo noté solo querías jugar
And I didn't notice you just wanted to play
Y ahora que te vuelvo a ver
And now that I see you again
Ya no te queda llorar
You have no more tears to cry
Tantas veces que yo te Rogue que te quedarás
So many times I begged you to stay
No, no te importo me dijiste que no me amabas
No, you didn't care, you told me you didn't love me
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar
And now I see you again, you have no more tears to cry
Y decirme mil de cosas con tus trucos pero ya no te creo
And telling me a thousand things with your tricks but I don't believe you anymore
Ya ni te deseo
I don't even desire you anymore
Pues eso que sientes también lo senti
Well, what you feel, I also felt it
Y si quizás tas pensando acaso voy hacerte el feo
And if maybe you're thinking, am I going to be mean to you?
Si llorando te veo
If I see you crying
Pues ya no lo pienses tanto anda vete de aquí
Well, don't think about it so much, just get out of here
¿Y qué paso? El papel se cambió
And what happened? The tables have turned
Y te quedaste sola
And you're left alone
Llorando sola
Crying alone
Yo me siento mejor ya nadie me controla ni me controlará
I feel better, nobody controls me anymore and nobody will
El papel se cambió y te quedaste sola llorando sola y yo me siento
The tables have turned and you're left alone crying alone and I feel
Mejor ya nadie me controla ni me controlará
Better, nobody controls me anymore and nobody will
Tanto tiempo que todo te quise dar
So much time that I wanted to give you everything
Y no lo noté solo querías jugar
And I didn't notice you just wanted to play
Y ahora que te vuelvo a ver ya no te queda llorar
And now that I see you again, you have no more tears to cry
Tantas veces que te Rogue que te quedarás
So many times I begged you to stay
No no te importo me dijiste que no me amabas
No, you didn't care, you told me you didn't love me
Y ahora te vuelvo a ver ya no te queda llorar
And now I see you again, you have no more tears to cry





Авторы: Alejandro Rodriguez, Edder Cazares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.