Текст и перевод песни Doble D - Tentación
Llevamos
tiempo
hablando
de
noche
texteando
We’ve
been
talking
for
a
while
at
night,
texting
Rápido
correspondo
y
correspondes
también
I
answer
quickly,
and
you
do,
too.
No
sé
qué
estás
pensando,
que
estas
esperando
I
don't
know
what
you're
thinking,
what
you're
waiting
for.
Porque
algo
te
detiene
cuando
te
quiero
ver.
Because
something
stops
you
when
I
want
to
see
you.
Si
tu
estas
loca
por
mi
If
you’re
crazy
about
me,
Y
yo
estoy
loco
por
ti
And
I’m
crazy
about
you,
Haz
un
lado
los
juegos
déjate
ver
Stop
playing
games,
let
yourself
be
seen.
De
una
vez
dime
cuando
te
voy
a
tener.
Just
tell
me
when
I'm
going
to
have
you.
PORQUE
ME
TRAES
EN
TENTACIÓN,
EN
UNA
CONFUSIÓN
BECAUSE
YOU
BRING
ME
TEMPTATION,
INTO
CONFUSION.
CON
TANTO
TIEMPO
BUSCÁNDOTE
I’VE
BEEN
SEARCHING
FOR
YOU
FOR
SO
LONG.
SI
HAY
TANTA
ATRACCIÓN
PORQUE
LA
NEGACIÓN
IF
THERE’S
SO
MUCH
ATTRACTION,
WHY
THE
DENIAL?
Y
YO
TAN
TONTO
VUELVO
A
CAER
AND
I’M
SO
FOOLISH
TO
FALL
AGAIN.
PORQUE
ME
TRAES
EN
TENTACIÓN,
EN
UNA
CONFUSIÓN
BECAUSE
YOU
BRING
ME
TEMPTATION,
INTO
CONFUSION.
CON
TANTO
TIEMPO
BUSCÁNDOTE
I’VE
BEEN
SEARCHING
FOR
YOU
FOR
SO
LONG.
SI
HAY
TANTA
ATRACCIÓN
PORQUE
LA
NEGACIÓN
IF
THERE’S
SO
MUCH
ATTRACTION,
WHY
THE
DENIAL?
Y
YO
TAN
TONTO
VUELVO
A
CAER
AND
I’M
SO
FOOLISH
TO
FALL
AGAIN.
En
un
dos
por
tres
alteras
mis
emociones,
In
a
flash,
you
alter
my
emotions,
Volviéndome
loco
con
tus
notificaciones
Driving
me
crazy
with
your
notifications.
Dime
que
hacer
pa
poderte
ver,
Tell
me
what
to
do
to
be
able
to
see
you,
No
calientes
la
comida
si
no
la
vas
a
comer.
Don't
heat
up
the
food
if
you're
not
going
to
eat
it.
Y
ahora
que
llevo
tanto
tiempo
And
now
that
I've
spent
so
much
time,
Pretendiéndote,
ya
hasta
en
pesadillas
ando
viéndote,
Pretending
to
be
you,
I
even
see
you
in
my
nightmares,
Te
traigo
en
exceso
tentación
de
musa
en
cada
canción.
I
have
too
much
temptation,
muse
in
every
song.
PORQUE
ME
TRAES
EN
TENTACIÓN,
EN
UNA
CONFUSIÓN
BECAUSE
YOU
BRING
ME
TEMPTATION,
INTO
CONFUSION.
CON
TANTO
TIEMPO
BUSCÁNDOTE
I’VE
BEEN
SEARCHING
FOR
YOU
FOR
SO
LONG.
SI
HAY
TANTA
ATRACCIÓN
PORQUE
LA
NEGACIÓN
IF
THERE’S
SO
MUCH
ATTRACTION,
WHY
THE
DENIAL?
Y
YO
TAN
TONTO
VUELVO
A
CAER
AND
I’M
SO
FOOLISH
TO
FALL
AGAIN.
PORQUE
ME
TRAES
EN
TENTACIÓN,
EN
UNA
CONFUSIÓN
BECAUSE
YOU
BRING
ME
TEMPTATION,
INTO
CONFUSION.
CON
TANTO
TIEMPO
BUSCÁNDOTE
I’VE
BEEN
SEARCHING
FOR
YOU
FOR
SO
LONG.
SI
HAY
TANTA
ATRACCIÓN
PORQUE
LA
NEGACIÓN
IF
THERE’S
SO
MUCH
ATTRACTION,
WHY
THE
DENIAL?
Y
YO
TAN
TONTO
VUELVO
A
CAER
AND
I’M
SO
FOOLISH
TO
FALL
AGAIN.
Quiero
escuchar
de
tu
boca
lo
que
me
mandas
por
textos
I
want
to
hear
from
your
mouth
what
you
text
me.
Pero
cada
qué
te
quiero
ver
me
pones
pretextos
But
every
time
I
want
to
see
you,
you
make
excuses.
Y
es
que
es
tanta
la
atracción
que
me
causa
una
adicción
And
the
attraction
is
so
strong
that
it
causes
an
addiction.
Pues
tanta
demora
empeora
la
situación,
Well,
so
much
delay
worsens
the
situation,
Lo
acepto
no
lo
niego
que
me
está
gustando
el
juego
I
admit
it,
I
don't
deny
that
I'm
enjoying
the
game.
Eso
de
subirte
el
ego
para
desquitarme
luego
That
of
boosting
your
ego
to
get
back
at
you
later.
A
ti
me
entrego,
dime
cuando
y
te
ruego
I
surrender
to
you,
tell
me
when,
and
I
beg
you.
En
tu
cuerpo
navego,
quémame
con
tu
fuego
bebe.
I
navigate
your
body,
burn
me
with
your
fire,
baby.
Llevamos
tiempo
hablando
de
noche
texteando
We’ve
been
talking
for
a
while
at
night,
texting.
Rápido
correspondo
y
correspondes
también
I
answer
quickly,
and
you
do,
too.
No
sé
qué
estás
pensando,
que
estas
esperando
I
don't
know
what
you're
thinking,
what
you're
waiting
for.
Porque
algo
te
detiene
cuando
te
quiero
ver.
Because
something
stops
you
when
I
want
to
see
you.
Si
tu
estas
loca
por
mi
If
you’re
crazy
about
me,
Y
yo
estoy
loco
por
ti
And
I’m
crazy
about
you,
Haz
un
lado
los
juegos
déjate
ver
Stop
playing
games,
let
yourself
be
seen.
De
una
vez
dime
cuando
te
voy
a
tener.
Just
tell
me
when
I'm
going
to
have
you.
PORQUE
ME
TRAES
EN
TENTACIÓN,
EN
UNA
CONFUSIÓN
BECAUSE
YOU
BRING
ME
TEMPTATION,
INTO
CONFUSION.
CON
TANTO
TIEMPO
BUSCÁNDOTE
I’VE
BEEN
SEARCHING
FOR
YOU
FOR
SO
LONG.
SI
HAY
TANTA
ATRACCIÓN
PORQUE
LA
NEGACIÓN
IF
THERE’S
SO
MUCH
ATTRACTION,
WHY
THE
DENIAL?
Y
YO
TAN
TONTO
VUELVO
A
CAER
AND
I’M
SO
FOOLISH
TO
FALL
AGAIN.
PORQUE
ME
TRAES
EN
TENTACIÓN,
EN
UNA
CONFUSIÓN
BECAUSE
YOU
BRING
ME
TEMPTATION,
INTO
CONFUSION.
CON
TANTO
TIEMPO
BUSCÁNDOTE
I’VE
BEEN
SEARCHING
FOR
YOU
FOR
SO
LONG.
SI
HAY
TANTA
ATRACCIÓN
PORQUE
LA
NEGACIÓN
IF
THERE’S
SO
MUCH
ATTRACTION,
WHY
THE
DENIAL?
Y
YO
TAN
TONTO
VUELVO
A
CAER.
AND
I’M
SO
FOOLISH
TO
FALL
AGAIN.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Rodriguez, Edder Cazares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.