Текст и перевод песни Doble D - Todo Termino

Todo Termino

Aun recuerdo tu partida no lo puedo olvidar
Te fuiste sin despedida no te dolió verme llorar
Debes estar confundida y vas a regresar
Por que me amas como yo te estoy amando
Y se que ninguno de los dos esta gozando

Porque un dia sin pensar de noche a la mañana nuestro amor desapareció
Y tu no puedes y no quieres tampoco ayudar a salvar la relación
Te sigo amando y te espero a pesar que algún dia destrozaste mi corazón
Y asi pasen mil años nunca voy aceptar que todo terminó

Checo mi movil a ver si me llamaste
Por si no me encontraste y un mensaje me dejaste
Le pregunto a tus amigas por ti
Y no te han visto, es lo unico que saben decir
Llamo a tu casa y no me contestan
Voy hasta allá toco y no me abren la puerta
Ya no se que hacer ni como actuar pa' que regreses
Sigo vestido igual y creo que ya han pasado meses
La gente me ve mal yo no se ni porque
Si soy un hombre normal en busca de una mujer
Ni mi familia me acepta no se que está pasando
Se enojan, me reclaman porque te sigo buscando
Cuando tengo hambre y quiero recordar
Voy a ese mismo restaurant y no me dejan entrar
El restaurant donde tu y yo nos conocimos
Donde por último nos vimos...

Porque un dia sin pensar de noche a la mañana nuestro amor desapareció
Y tu no puedes y no quieres tampoco ayudar a salvar la relación
Te sigo amando y te espero a pesar que algún dia destrozaste mi corazón
Y asi pasen mil años nunca voy aceptar que todo terminó

Otro día mas que me levanto y no te he encontrado
Pero siento y tengo fe de que casi lo he logrado
Te siento tan lejos y a la vez cerca de mi
Y estoy seguro que me amas y tambien piensas en mi
Pensé que el tiempo que invertí en buscarte habia sido en vano
Cuando vi a una chica pasar con un tipo de la mano
Se parecia tanto a ti casi muero del dolor
Pero no eras tu, su pelo era de otro color
Me recuerda tanto a ti cuando pasa caminando
Me da fuerza y me motiva para seguirte buscando
No voy a reclamar ni pediré una explicación
Te perdoné desde el siguiente día de la discusión
Y ya se, que no visto a la excelencia
Y que no te asuste el cambio de apariencia
Solo se que quiero estar siempre contigo
Pero mira el amor, en lo que me ha convertido

Porque un dia sin pensar de noche a la mañana nuestro amor desapareció
Y tu no puedes y no quieres tampoco ayudar a salvar la relación
Te sigo amando y te espero a pesar que algún dia destrozaste mi corazón
Y asi pasen mil años nunca voy aceptar que todo terminó

Hoy al fin me enteré
Que ya han pasado seis meses desde aquella última vez que te vi
Al mirarme al espejo me di cuenta que me convertí en un vagabundo
Mi madre me hizo entender que eras tu la que veía a diario
Cambiaste de tono de cabello y tienes quien te acompañe
Todo terminó...
Pero hay una cosa que no he podido cambiar todavía...
Te sigo amando...

It's All Over

I still remember your departure, I can't forget it
You left without saying goodbye, it didn't hurt you to see me cry
You must be confused and you're coming back
Because you love me like I love you
And I know neither of us is enjoying this

Because one day, without thinking, overnight, our love disappeared
And you can't and don't want to help save the relationship either
I still love you and I wait for you even though one day you broke my heart
And even if a thousand years go by, I will never accept that it's all over

I check my phone to see if you called
In case you didn't find me and left me a message
I ask your friends about you
And they haven't seen you, that's all they can say
I call your house and they don't answer
I go there, I knock and they don't open the door
I don't know what to do or how to act to make you come back
I'm still wearing the same clothes and I think months have passed
People see me looking bad, I don't even know why
If I'm a normal man looking for a woman
Not even my family accepts me, I don't know what's going on
They get angry, they complain because I'm still looking for you
When I'm hungry and I want to remember
I go to that same restaurant and they don't let me in
The restaurant where you and I met
Where we last saw each other...

Because one day, without thinking, overnight, our love disappeared
And you can't and don't want to help save the relationship either
I still love you and I wait for you even though one day you broke my heart
And even if a thousand years go by, I will never accept that it's all over

Another day that I wake up and haven't found you
But I feel and have faith that I almost got it
I feel you so far away and at the same time close to me
And I'm sure you love me and think about me too
I thought the time I spent looking for you had been in vain
When I saw a girl walking by with a guy holding her hand
She looked so much like you I almost died of pain
But it wasn't you, her hair was a different color
She reminds me so much of you when she walks by
It gives me strength and motivates me to keep looking for you
I'm not going to complain or ask for an explanation
I forgave you the next day after the argument
And I know you haven't seen excellence
And don't be scared by the change in appearance
I just know I want to be with you always
But look at love, what it has turned me into

Because one day, without thinking, overnight, our love disappeared
And you can't and don't want to help save the relationship either
I still love you and I wait for you even though one day you broke my heart
And even if a thousand years go by, I will never accept that it's all over

Today I finally found out
That six months have passed since the last time I saw you
Looking in the mirror I realized that I had become a vagabond
My mother made me understand that it was you that I saw every day
You changed your hair color and you have someone to accompany you
It's all over...
But there's one thing I haven't been able to change yet...
I still love you...