Текст и перевод песни Doug Macleod - Where You'll Find Me

Where You'll Find Me

I went to the river, just to watch it flow
Saw a young man that I used to know
He said, "Man, can you tell me, how far will this go?"
I said, "Ain′t nothin' here, ′cept a long time ago"

So, look over yonder, far beyond where you might see
Where the wind was born, to the rollings of the sea
And you tell me now, what do you believe?
'Cause where you find yourself, is where you'll find me

I went to the mountain, so I could know the wind
I was not alone, you see, I saw an old friend
I said, "I don′t why, you know, I have come here again"
He said, "Sometimes beginnings, they′re born from an end"

So, look over yonder, far beyond where you might see
Where the wind was born, to the rollings of the sea
And tell me now, what do you believe?
Where you find yourself, is where you'll find me

I went to the desert so I could see the sky
I had lost my sight and I did not know why
I couldn′t tell the truth for looking at a lie
My sight was restored when my friend said good-bye

So, look over yonder, far beyond where you might see
Where the wind was born, to the rollings of the sea
You tell me now, what do you believe?
'Cause where you find yourself, is where you′ll find me
'Cause where you find yourself, is where you′ll find me

Où tu me trouveras

Je suis allé à la rivière, juste pour la regarder couler
J'ai vu un jeune homme que je connaissais autrefois
Il a dit : "Mec, peux-tu me dire jusqu'où cela ira ?
J'ai dit : "Il n'y a rien ici, sauf il y a longtemps"

Alors, regarde là-bas, bien au-delà de ce que tu pourrais voir
Où le vent est né, jusqu'aux rouleaux de la mer
Et dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu crois ?
Parce que là où tu te trouves, c'est là que tu me trouveras

Je suis allé à la montagne, pour pouvoir connaître le vent
Je n'étais pas seul, tu vois, j'ai vu un vieil ami
J'ai dit : "Je ne sais pas pourquoi, tu sais, je suis revenu ici
Il a dit : "Parfois, les commencements naissent d'une fin"

Alors, regarde là-bas, bien au-delà de ce que tu pourrais voir
Où le vent est né, jusqu'aux rouleaux de la mer
Et dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu crois ?
Où tu te trouves, c'est là que tu me trouveras

Je suis allé dans le désert pour pouvoir voir le ciel
J'avais perdu la vue et je ne savais pas pourquoi
Je ne pouvais pas dire la vérité en regardant un mensonge
Ma vue a été restaurée lorsque mon ami m'a dit au revoir

Alors, regarde là-bas, bien au-delà de ce que tu pourrais voir
Où le vent est né, jusqu'aux rouleaux de la mer
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu crois ?
Parce que là où tu te trouves, c'est là que tu me trouveras
Parce que là où tu te trouves, c'est là que tu me trouveras