Douglas Bastidas Tranzas - Parte de Ti - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - Parte de Ti - En Vivo




Parte de Ti - En Vivo
Часть тебя - Живое выступление
Entiendo, que ya no tengas ganas de verme, que te cansaste de mí, de todo el mundo que te dí.
Я понимаю, что ты больше не хочешь меня видеть, что ты устала от меня, от всего, что я тебе дал.
Entiendo, que lo nuestro deba acabarse, que ya no hay más que decir de lo que yo pueda sentir.
Я понимаю, что наше время подошло к концу, что больше нечего сказать о том, что я чувствую.
Si pudieras ver un poco mas adentro, si escucharas bien mi corazón.
Если бы ты могла заглянуть немного глубже, услышать мое сердце.
Y si quieres encontrarme, yo estaré por todas partes, me convertire en el aire que respiras y en tu voz.
И если ты захочешь меня найти, я буду повсюду, я стану воздухом, которым ты дышишь, и твоим голосом.
Yo estare en cada mirada, en tu sonrisa, en tus palabras.
Я буду в каждом взгляде, в твоей улыбке, в твоих словах.
De tanto vivir por tí, ahora soy parte de tí.
Я так сильно жил тобой, что теперь я часть тебя.
Ahora soy parte de tí.
Теперь я часть тебя.
Me hablas, ya no entiendo bien tus palabras.
Ты говоришь со мной, я плохо понимаю твои слова.
Pretendes ya nada sentir, aunque yo que no es así.
Ты делаешь вид, что ничего не чувствуешь, хотя я знаю, что это не так.
Me miras, no puedes mantener la mirada
Ты смотришь на меня, не можешь смотреть прямо в глаза
Es que nunca supiste fingir, almenos yo eso creí.
Ты никогда не умела притворяться, по крайней мере, я так думал.
(Si pudieras ver un poco mas adentro), si escucharas bien mi corazón.
(Если бы ты могла заглянуть немного глубже), услышать мое сердце.
Y si quieres encontrarme, yo estaré por todas partes, me convertire en el aire que respiras y en tu voz.
И если ты захочешь меня найти, я буду повсюду, я стану воздухом, которым ты дышишь, и твоим голосом.
Yo estare en cada mirada, en tu sonrisa, en tus palabras.
Я буду в каждом взгляде, в твоей улыбке, в твоих словах.
De tanto vivir por tí, ahora soy parte de tí.
Я так сильно жил тобой, что теперь я часть тебя.
Ahora soy...
Теперь я часть тебя...
Soy parte de tí.
Я часть тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.