Текст и перевод песни Dragonfly - Nuevo Judas

Nuevo Judas

Un día volvió de la huida
Tratando de su pobre vida cambiar.
Brindó por todos los tontos
Que pisoteaba sin rastro dejar.

Oculto entre las sombras
El nuevo Judas volvió a traicionar.
La serpiente lo aconsejaba
Y se arrastraba vendiendo amistad.

Muchos fuimos hechizados
En su parodia evidente y fatal.

Pronto sabrás que no existe
Peor castigo que la soledad.

¿Qué dirán los que saben la verdad?
¡Ciegos son! Si no quieren ver.

¿Qué harás cuando acabe tu función?,
Buen actor ¡No mientas más!

¡Así morirás! En soledad, Nuevo Judas.

No volverás,
A engañarme con tu disfraz.
Esta es tu fantasía
Que un triste final tendrá.

No volverás,
A vendernos tu falsa amistad,
Esta hipocresía
Algún día la pagarás.

Muchos fuimos hechizados
En su parodia evidente y fatal.

Pronto sabrás que no existe
Peor castigo que la soledad.

¿Qué dirán los que saben la verdad?
¡Ciegos son! Si no quieren ver.

¿Qué harás cuando acabe tu función?,
Buen actor ¡No mientas más!

¡Así morirás! En soledad, Nuevo Judas.

No volverás,
A engañarme con tu disfraz.
Esta es tu fantasía
Que un triste final tendrá.

No volverás,
A vendernos tu falsa amistad,
Esta hipocresía
Algún día la pagarás.

No volverás,
A vendernos tu falsa amistad,
Esta hipocresía
Algún día la pagarás

Nouveau Judas

Un jour, il est revenu de sa fuite
Essayant de changer sa pauvre vie.
Il a bu à la santé de tous les imbéciles
Qu'il piétinait sans laisser de trace.

Caché dans l'ombre
Le nouveau Judas est revenu pour trahir.
Le serpent lui conseillait
Et il se traînait en vendant de l'amitié.

Beaucoup d'entre nous ont été envoûtés
Par sa parodie évidente et fatale.

Tu sauras bientôt qu'il n'y a pas
De pire châtiment que la solitude.

Que diront ceux qui connaissent la vérité ?
Ils sont aveugles ! S'ils ne veulent pas voir.

Que feras-tu quand ton rôle sera terminé ?
Bon acteur, ne mens plus !

C'est ainsi que tu mourras ! Dans la solitude, Nouveau Judas.

Tu ne reviendras pas,
Pour me tromper avec ton déguisement.
C'est ton fantasme
Qui aura une fin triste.

Tu ne reviendras pas,
Pour nous vendre ta fausse amitié,
Cette hypocrisie
Tu la paieras un jour.

Beaucoup d'entre nous ont été envoûtés
Par sa parodie évidente et fatale.

Tu sauras bientôt qu'il n'y a pas
De pire châtiment que la solitude.

Que diront ceux qui connaissent la vérité ?
Ils sont aveugles ! S'ils ne veulent pas voir.

Que feras-tu quand ton rôle sera terminé ?
Bon acteur, ne mens plus !

C'est ainsi que tu mourras ! Dans la solitude, Nouveau Judas.

Tu ne reviendras pas,
Pour me tromper avec ton déguisement.
C'est ton fantasme
Qui aura une fin triste.

Tu ne reviendras pas,
Pour nous vendre ta fausse amitié,
Cette hypocrisie
Tu la paieras un jour.

Tu ne reviendras pas,
Pour nous vendre ta fausse amitié,
Cette hypocrisie
Tu la paieras un jour