Текст и перевод песни Drapht feat. Pressure - Oliver Twist (feat. Pressure)

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn

Горячий черт, горячий черт, горячий черт, горячий черт

This is champagne road, let it flow

Это дорога шампанского, позволь ей течь

I never liked working for the man, hell no

Мне никогда не нравилось работать на этого человека, черт возьми, нет

No luck with the girls growing up, friend-zoned

Не повезло с девочками, которые выросли в френдзоне

Now they all wanna dance, fandango

Теперь они все хотят танцевать, фанданго.

Far from Orlando, bloom like a cactus

Вдали от Орландо цвети, как кактус

When everyone's back was turned - surprise

Когда все повернулись спиной - сюрприз

And they were like, "That's a first"

И они сказали: "Это впервые".

Now my neighbours, they gravitate to me like Lasseters

Теперь мои соседи тянутся ко мне, как лассетеры

"Oh hey, Paul" Oh, what the fuck you want?

"О, привет, Пол" О, какого хрена тебе нужно?

I'm not one of these wannabe chosen ones

Я не один из этих подражающих избранным

I'd rather run Han Solo, King of the Millennium

Я бы предпочел управлять Ханом Соло, королем тысячелетия

Always done better with my enemies in front

У меня всегда получалось лучше, когда мои враги были впереди

"Boom!" You got to be prepared for this comedy

"Бум!" Вы должны быть готовы к этой комедии

Like Bill Hicks, friends turn funny for the money like

Как Билл Хикс, друзья становятся смешными за деньги, как

Anna Nicole Smith, fan of the old shit?

Анна Николь Смит, фанатка старого дерьма?

I could put a flaming bag of it up on your doorstep like, "blah!"

Я мог бы положить горящий пакет с этим к твоему порогу и сказать: "Бла-бла!"

"Uh... Pale Rider was best"

"Э-э... Бледный всадник был лучшим"

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn

Горячий черт, горячий черт, горячий черт, горячий черт

From a commoner to running with the best

От простолюдина до бегуна с лучшими

Stay hungry, I'll never have enough of this

Оставайся голодным, мне этого никогда не хватит

Oliver, Oliver Twist

Оливер, Оливер Твист

A little hustle and a little prowess

Немного суеты и немного мастерства

Found a pocket when I ran among the rest

Нашел карман, когда бежал среди остальных

Oliver, Oliver Twist

Оливер, Оливер Твист

All I ever wanted was this (What it is?)

Все, чего я когда-либо хотел, было это (что это такое?)

At the top of the biz dropping some hits

На вершине бизнеса выпускает несколько хитов

And you don't wanna take a shot and then miss

И ты же не хочешь выстрелить, а потом промахнуться

'Cause I hang with a whole gang of Oliver Twists

Потому что я тусуюсь с целой бандой Оливера Твиста.

The assorted orphans of the music

Самые разные сироты музыки

Of a movement, redrawn the blueprint

Движения, перерисовал план

The uninvited forcing an intrusion

Незваный гость, вынуждающий к вторжению

Go hide the silver and porcelain, or lose it ([?])

Иди спрячь серебро и фарфор, или потеряй их ([?])

You ever let the devil in the door?

Ты когда-нибудь впускал дьявола в дверь?

Be careful what you revel in, we paddling the raw

Будьте осторожны с тем, чем вы наслаждаетесь, мы гребем в сыром виде.

Fuck the level of the law, said it all before

К черту уровень закона, я уже говорил все это раньше

Ain't settle, hit the pedal; hit the metal on the floor

Не успокоишься, жми на педаль, ударяй металлом по полу.

Came from nothing like a wet dream

Возникло из ничего, похожего на влажный сон

Won't waste another breath being, weighing up the next thing

Не буду тратить ни единого вздоха на то, чтобы взвесить следующее.

Every day I hustle, get cream

Каждый день я суетлюсь, добываю сливки

So hate or love it, ain't another that can take it up or test me

Так что ненавидь или люби это, нет другого, кто мог бы принять это или испытать меня.

I throw caution to the wind

Я отбрасываю осторожность на ветер

Kicking down your picket fence

Разрушаю твой штакетник

Never boxed inside a house

Никогда не боксировал в доме

No keeping me down

Не сдерживай меня

They said I'd amount to nothing

Они сказали, что я ничего не добьюсь

And end in the lost and found

И закончится в "потерянных и найденных"

But look at me now

Но посмотри на меня сейчас

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn

Горячий черт, горячий черт, горячий черт, горячий черт

From a commoner to running with the best

От простолюдина до бегуна с лучшими

Stay hungry, I'll never have enough of this

Оставайся голодным, мне этого никогда не хватит

Oliver, Oliver Twist

Оливер, Оливер Твист

A little hustle and a little prowess

Немного суеты и немного мастерства

Found a pocket when I ran among the rest

Нашел карман, когда бежал среди остальных

Oliver, Oliver Twist

Оливер, Оливер Твист

From a commoner to running with the best

От простолюдина до бегуна с лучшими

Stay hungry, I'll never have enough of this

Оставайся голодным, мне этого никогда не хватит

Oliver, Oliver Twist

Оливер, Оливер Твист

A little hustle and a little prowess

Немного суеты и немного мастерства

Found a pocket when I ran among the rest

Нашел карман, когда бежал среди остальных

Oliver, Oliver Twist

Оливер, Оливер Твист

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn

Горячий черт, горячий черт, горячий черт, горячий черт