Текст и перевод песни Dusty Springfield - Arrested by You
What
is
this
strange
elation?
Что
это
за
странный
восторг?
Taking
my
train
of
thought
to
an
unknown
destination
Иду
поездом
мыслей
в
неизвестном
направлении.
And
suddenly
I
don't
know
where
I
am
И
вдруг
я
не
знаю,
где
я
нахожусь.
But
like
a
tremor
or
a
spark
Но
как
дрожь
или
искра.
Something's
happening
in
my
heart
Что-то
происходит
в
моем
сердце.
I've
been
arrested
by
you
Я
был
арестован
тобой.
Take
me
in,
oh,
oh,
oh
Прими
меня,
о,
о,
о
...
Finally
captured
by
you,
by
you
and
by
you
Наконец-то
пойман
тобой,
тобой
и
тобой.
I've
been
arrested
by
you
Я
был
арестован
тобой.
Take
me
in,
oh,
oh,
oh
Прими
меня,
о,
о,
о
...
Finally
captured
by
you,
by
you
and
by
you
Наконец-то
пойман
тобой,
тобой
и
тобой.
You've
broken
my
concentration
Ты
нарушила
мою
концентрацию.
Saving
me
just
in
time
from
a
desperate
situation
Спасая
меня
как
раз
вовремя
от
отчаянной
ситуации.
And
suddenly,
I
don't
know
who
I
am
И
вдруг
я
не
знаю,
кто
я,
But
my
dilemma's
where
to
start
но
моя
дилемма-с
чего
начать.
Something's
happening
in
my
heart
Что-то
происходит
в
моем
сердце.
I've
been
arrested
by
you
Я
был
арестован
тобой.
Take
me
in,
oh,
oh,
oh
Прими
меня,
о,
о,
о
...
Finally
captured
by
you,
by
you
and
by
you
Наконец-то
пойман
тобой,
тобой
и
тобой.
I've
been
arrested
by
you
Я
был
арестован
тобой.
Take
me
in,
oh,
oh,
oh
Прими
меня,
о,
о,
о
...
Finally
captured
by
you,
by
you
and
by
you
Наконец-то
пойман
тобой,
тобой
и
тобой.
I've
been
arrested
by
you
Я
был
арестован
тобой.
Take
me
in,
oh,
oh,
oh
Прими
меня,
о,
о,
о
...
Finally
captured
by
you,
by
you
and
by
you
Наконец-то
пойман
тобой,
тобой
и
тобой.
I've
been
arrested
by
you
Я
был
арестован
тобой.
Take
me
in,
oh
Прими
меня,
о
...
Finally
captured
by
you,
oh,
oh
Наконец-то
пойман
тобой,
о,
о
...
I've
been
captured,
captured,
captured,
captured
Меня
поймали,
поймали,
поймали,
поймали.
Take
me
baby
Возьми
меня,
детка.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. HINE, T. MERDUR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.