Текст и перевод песни Duval - Running Out of Time

Yeah, yeah

I'll probably forget what happened tonight baby
But I'll remember seeing those eyes
You asked me for a cigarette
Then you started tellin' stories about your crazy Ex
I didn't want to hear it
I didn't want to listen
But I can see it in your eyes that you were going through it
You said you told your friends but they were all bitches
I think I met them playing pong when I was in the kitchen

I told you
I don't lose sleep over people I don't need ain't that the truth
Cause why would I waste my time on these people I don't like
When all they do is put me down and I can just enjoy my life

So lets party like we runnin' out of time baby
And we don't gotta worry about the past
Imma keep on drinking till they kick us out baby
So let's enjoy the time that we have
So lets Party like we runnin' out of time baby
And we don't gotta worry about the past
Imma keep on drinking till they kick us out baby
So let's enjoy the time that we have

We were drinkin'
We were smokin'
We were laughin'
We were jokin'
We were dancing all night till they played my favorite song
You knew every single word and you helped me sing along
That's when you just stole my heart I never thought I'd fall this hard
You ended up at my place can't forget how sweet you taste
It's like you got me hypnotized and I can't let you go to waste
I swear your spirit keeps me goin
That's why you're backstage
Cause if I forget my words you know exactly what to say

I told you
I don't lose sleep over people I don't need ain't that the truth
So stick right by my side cause I get lost up in your eyes
Never thought I had a type but now I need you in my life

So lets party like we runnin' out of time baby
And we don't gotta worry about the past
Imma keep on drinking till they kick us out baby
So let's enjoy the time that we have
So lets party like we runnin' out of time baby
And we don't gotta worry about the past
Imma keep on drinking till they kick us out baby
So let's enjoy the time that we have

Party like we runnin' out of time
We don't gotta worry about the past (past)
Keep on drinking till they kick us out (kick us out)
So let's enjoy the time that we have (we have)

Да, да ...

Я наверное забуду что случилось сегодня ночью детка
Но я буду помнить эти глаза.
Ты попросил у меня сигарету.
А потом ты начала рассказывать истории о своем сумасшедшем бывшем.
Я не хотел этого слышать.
Я не хотел слушать.
Но я вижу по твоим глазам, что ты прошел через это.
Ты сказала, что рассказала своим друзьям, но они все были стервами.
Кажется, я встретил их за игрой в пинг-понг, когда был на кухне.

Я говорил тебе
Что не теряю сон из за людей которые мне не нужны разве это не правда
Потому что зачем мне тратить свое время на тех людей которые мне не нравятся
Когда все что они делают это унижают меня и я могу просто наслаждаться жизнью

Так что давай веселиться, как будто у нас кончается время, детка.
И нам не нужно беспокоиться о прошлом.
Я буду продолжать пить пока нас не вышвырнут отсюда детка
Так что давайте наслаждаться временем, которое у нас есть.
Так что давай веселиться, как будто у нас кончается время, детка.
И нам не нужно беспокоиться о прошлом.
Я буду продолжать пить пока нас не вышвырнут отсюда детка
Так что давайте наслаждаться временем, которое у нас есть.

Мы пили.
Мы курили.
Мы смеялись.
Мы просто шутили.
Мы танцевали всю ночь, пока не заиграла моя любимая песня.
Ты знал каждое слово и помогал мне подпевать.
Вот когда ты просто украл мое сердце я никогда не думал что так сильно влюблюсь
Ты оказался у меня, не могу забыть, как сладок ты на вкус.
Ты словно загипнотизировал меня, и я не могу позволить тебе пропасть даром.
Клянусь твой дух поддерживает меня
Вот почему ты за кулисами.
Потому что если я забуду свои слова ты точно знаешь что сказать

Я говорил тебе
Что не теряю сон из за людей которые мне не нужны разве это не правда
Так что держись рядом со мной потому что я теряюсь в твоих глазах
Никогда не думал, что у меня есть типаж, но теперь ты нужна мне в моей жизни.

Так что давай веселиться, как будто у нас кончается время, детка.
И нам не нужно беспокоиться о прошлом.
Я буду продолжать пить пока нас не вышвырнут отсюда детка
Так что давайте наслаждаться временем, которое у нас есть.
Так что давай веселиться, как будто у нас кончается время, детка.
И нам не нужно беспокоиться о прошлом.
Я буду продолжать пить пока нас не вышвырнут отсюда детка
Так что давайте наслаждаться временем, которое у нас есть.

Вечеринка, как будто у нас кончается время.
Нам не нужно беспокоиться о прошлом (прошлом).
Продолжай пить, пока нас не вышвырнут (не вышвырнут).
Так что давайте наслаждаться временем, которое у нас есть (у нас есть).