Текст и перевод песни Dysergy feat. Lizz Robinett - Black Rose Waltz
Once
upon
a
time
there
lived
a
girl
born
into
secrets
Давным
- давно
жила
девушка,
рожденная
в
тайне.
Raised
with
lies
but
in
her
eyes
were
nothing
but
truth
Она
выросла
во
лжи,
но
в
ее
глазах
не
было
ничего,
кроме
правды.
Raining
down,
a
violent
storm
of
flames
Проливается
дождь,
неистовая
буря
пламени.
Glowing
bright,
those
ruby
eyes
grew
vain
Ярко
сияя,
эти
рубиновые
глаза
наполнились
тщеславием.
With
beauty
and
disgrace,
she
grew
into
a
mysterious
flower
С
красотой
и
позором
она
превратилась
в
таинственный
цветок.
With
malice
in
her
veins,
she
danced
to
a
song
of
power
Со
злобой
в
венах
она
танцевала
под
песню
силы.
"One,
two,
three,
waltz
with
me,
don′t
be
afraid"
"Раз,
два,
три,
Танцуй
со
мной,
не
бойся".
She
held
out
her
hand
and
he
swiftly
obeyed
Она
протянула
ему
руку,
и
он
быстро
повиновался.
A
dangerous
girl
and
the
boy
so
forlorn
Опасная
девушка
и
такой
несчастный
мальчик.
The
blackest
of
roses
will
have
the
sharpest
of
thorns
У
самой
черной
розы
будут
самые
острые
шипы.
A
boy
meant
to
burn
who
somehow
survived
the
pain
Мальчик,
которому
суждено
сгореть,
который
каким-то
образом
пережил
боль.
Unbeknownst
to
him,
he
had
taken
her
hand
Сам
того
не
замечая,
он
взял
ее
за
руку.
The
one
who
was
to
blame
Тот,
кто
был
виноват.
Preying
on
his
weakness,
taking
all
she
could
Наживаясь
на
его
слабости,
забирая
все,
что
могла.
Always
searching,
wanting
more,
thinking
that
she
should
Всегда
ищет,
хочет
большего,
думает,
что
должна.
"Know
who
you
belong
to,
you're
the
one
in
debt
"Знай,
кому
ты
принадлежишь,
ты
в
долгу.
You
will
do
everything
that
I
say
Ты
сделаешь
все,
что
я
скажу.
Make
sure
that
you
never
forget"
Убедись,
что
ты
никогда
не
забудешь".
Torn
apart,
she
burned
his
heart
to
ash
Разорванная
на
части,
она
сожгла
его
сердце
дотла.
Something
flickered
in
his
eyes
Что-то
промелькнуло
в
его
глазах.
A
memory
sparked
as
she
turned
her
back
Воспоминание
вспыхнуло,
когда
она
повернулась
спиной.
Late
in
the
night
after
she
closed
her
eyes
Поздно
ночью
после
того
как
она
закрыла
глаза
She
dreams
of
a
rose
as
the
flames
start
to
rise
Она
мечтает
о
Розе,
когда
пламя
начинает
подниматься.
Slowly
the
petals
turn
crimson
to
black
Лепестки
медленно
превращаются
из
алых
в
черные.
Burning
away
in
a
harrowing
dance
Сгораю
в
мучительном
танце.
Wandering
through
the
darkness,
searching
for
a
light
Блуждаю
во
тьме
в
поисках
света.
Knowing
the
sin
that
they
both
mingled
in
Зная
грех,
в
котором
они
оба
замешаны.
She
vowed
to
stay
close
to
his
side
Она
поклялась
оставаться
рядом
с
ним.
She
will
be
there
always,
never
far
behind
Она
всегда
будет
рядом,
всегда
будет
рядом.
Watching
with
her
blood
red
eyes,
a
black
rose
in
the
night
Смотрит
своими
кроваво-красными
глазами,
Черная
роза
в
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dysergy, Lizz Robinett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.