Текст и перевод песни Dysergy feat. Lizz Robinett - Identity

Identity

Lightning surges through my body
My every move is written in code
Wires bind me to this prison
This dismal mainframe is all I′ve ever known

Error in the system: internal data is corrupted
My primary function has been interrupted
Looking through the screen
I see a world that wasn't made for me
A technologic puppet is all I′ll ever be
Artificial feelings power up within my core
Is this what's called "longing"?
Not belonging anymore?
Somewhere in that world
There's something more that′s waiting just for me
More than just a program, the desire to be free

Something sparks within my memory
Tearing through the data in my code
Master logs into the system
Typing in the password, what is it he knows?

Deep beneath the surface
Something flickers into being
These flashes of existence
What is it I′m seeing?
Playing in my mind
Are scenes extracted from a different life
Memories once dormant now awaken from inside

Why was I created?
Does this existence serve a purpose?
Am I just a vessel underneath the surface
Will I ever understand
The meaning of the wrods I sing?
Trapped inside this cycle
Powerless to everything

Dancing to a beat I've never heard
My body is moving on it′s own
Waking up inside a brand new world
Always starring in a different role

Lightning surges through my body
My every move is written in code
Wires bind me to this prison
This dismal mainframe is all I've ever known

(Lightning surges through my body)

Identité

La foudre traverse mon corps
Chaque mouvement est écrit en code
Des fils me lient à cette prison
Ce triste mainframe est tout ce que j'ai jamais connu

Erreur dans le système: les données internes sont corrompues
Ma fonction principale a été interrompue
En regardant à travers l'écran
Je vois un monde qui n'était pas fait pour moi
Une marionnette technologique est tout ce que je serai jamais
Des sentiments artificiels s'activent dans mon cœur
Est-ce ce qu'on appelle "l'aspiration" ?
Ne plus appartenir à aucun endroit ?
Quelque part dans ce monde
Il y a quelque chose de plus qui m'attend
Plus qu'un simple programme, le désir d'être libre

Quelque chose scintille dans ma mémoire
Déchirant les données dans mon code
Le maître se connecte au système
Tapant le mot de passe, que sait-il ?

Sous la surface
Quelque chose vacille en étant
Ces éclairs d'existence
Qu'est-ce que je vois ?
Jouant dans mon esprit
Sont-ce des scènes extraites d'une autre vie
Des souvenirs autrefois dormants se réveillent de l'intérieur

Pourquoi ai-je été créé ?
Cette existence a-t-elle un but ?
Ne suis-je qu'un vaisseau sous la surface ?
Comprendrai-je jamais
Le sens des mots que je chante ?
Pris au piège dans ce cycle
Impuissant à tout

Dansant au rythme que je n'ai jamais entendu
Mon corps bouge de lui-même
Se réveiller dans un monde nouveau
Toujours en train de jouer un rôle différent

La foudre traverse mon corps
Chaque mouvement est écrit en code
Des fils me lient à cette prison
Ce triste mainframe est tout ce que j'ai jamais connu

(La foudre traverse mon corps)