Текст и перевод песни Dígame feat. Vinz Turner - Ho Fatto Un Sogno Strano

Ho Fatto Un Sogno Strano

Oggi ho fatto un sogno strano
Tu che parlavi con me, io che guardavo di là
Il resto non lo ricordavo
Ora mi sono svegliato ma sembrava la realtà
Non so più come mi chiamo
Anche se dentro me sento annegare
Le emozioni come pesci in un acquario
Alza la posta in palio
Ho fatto un sogno strano

Vuoi tornare a casa oppure fai solo la parte
Un piede in fuorigioco che batteva sul mio parquet
E ti caccio di casa se non cambi quei tuoi modi
Che ormai pure i vicini adesso l'hanno messa ai voti

Odio i tira e molla
Mi passa la voglia
È solo perché ho la testa sulle nuvole
E c'è chi mi ricorda
Che la foto l'hai tolta
Manco te ne sei accorta
Che era quella con me

E mi chiedo se si s'incastra
Così bene la tua mano con la mia se ce ne andiamo via
È so che ci sei rimasta
Quando portava sole ma tu in mezzo alle persone

Non ci vuoi stare più mo fai la solitaria
Dici che non hai bisogno della mia compagnia
Anche se me la prenderó ancora con i Maya
Perché la fine del mondo è che ti portano via

Oggi ho fatto un sogno strano
Tu che parlavi con me, io che guardavo di là
Il resto non lo ricordavo
Ora mi sono svegliato ma sembrava la realtà
Non so più come mi chiamo
Anche se dentro me sento annegare
Le emozioni come pesci in un acquario
Alza la posta in palio
Ho fatto un sogno strano

Amore pare
Che amo le pare
Ma amo rappare e mandiamola a mamma
La foto del mare
La foto del cane che ti dà la zampa
E ti dai la zappa
Se ora metti in mezzo ancora quell'altra
Compriamo un appartamento

Occhio non vede sai cuore non batte, so che non batterà
Però se mi vedi voli su Marte o nella Via Lattea
Ho fatto un sogno strano ma mai strano quanto te
E so che non desideravi altro che un altro me

Oggi non si respira
È un giornata no no
Lasciami ancora una tiro
O vado al manicomio
Ti odio come il traffico dentro una galleria
Sperando duri meno di una pandemia

Oggi ho fatto un sogno strano
Tu che parlavi con me, io che guardavo di là
Il resto non lo ricordavo
Ora mi sono svegliato ma sembrava la realtà
Non so più come mi chiamo
Anche se dentro me sento annegare
Le emozioni come pesci in un acquario
Alza la posta in palio
Ho fatto un sogno strano

I Had a Strange Dream

Today I had a strange dream
You were talking to me, I was looking away
I couldn't remember the rest
Now I'm awake, but it felt so real
I don't even know my name anymore
Even though inside I feel myself drowning
Emotions like fish in an aquarium
Raise the stakes
I had a strange dream

Do you want to come home or are you just playing a part?
One foot offside, tapping on my hardwood floor
And I'm kicking you out if you don't change your ways
Even the neighbors are taking a vote now

I hate this back and forth
It's killing my desire
It's just because my head is in the clouds
And someone reminds me
That you took down the picture
You didn't even notice
That it was the one with me

And I wonder if your hand
Fits so well with mine if we go our separate ways
I know you were heartbroken
When it brought sunshine, but you were lost in the crowd

You don't want to be around anymore, now you play the loner
You say you don't need my company
Even though I'll blame the Mayans again
Because the end of the world is them taking you away

Today I had a strange dream
You were talking to me, I was looking away
I couldn't remember the rest
Now I'm awake, but it felt so real
I don't even know my name anymore
Even though inside I feel myself drowning
Emotions like fish in an aquarium
Raise the stakes
I had a strange dream

Love seems
Like I love appearances
But I love to rap and let's send Mom
The picture of the sea
The picture of the dog giving you its paw
And you give yourself the hoe
If you bring that other one up again
Let's buy an apartment

Eyes that don’t see, you know, a heart that doesn’t beat, I know it won’t beat
But if you see me, you'll want to fly to Mars or the Milky Way
I had a strange dream, but never as strange as you
And I know you wanted nothing more than another me

Can’t breathe today
It's a no-no day
Leave me one more hit
Or I'm going to the asylum
I hate you like traffic in a tunnel
Hoping it lasts less than a pandemic

Today I had a strange dream
You were talking to me, I was looking away
I couldn't remember the rest
Now I'm awake, but it felt so real
I don't even know my name anymore
Even though inside I feel myself drowning
Emotions like fish in an aquarium
Raise the stakes
I had a strange dream