Текст и перевод песни Edgar Joel - Citas Clandestinas

Citas Clandestinas

Toma mi mano
Que quiere sentir tu calor
Fundirme con tu alma
Y llenarte de mi amor
Estando contigo
Me olvido de la realidad
Se enciende la pasión
Y me entrego a esa emoción
Que corta esa noche cuando estamos tu y yo
Enredados piel a piel
Por este amor
Mía Íntimamente mía
Quiero un amor que ha escondidas
No me impone condición
Mía entre citas clandestinas
Formas parte de mi vida
Y yo parte de tu piel
Y yo parte de tu ser
Abrázame fuerte
Que quiero sentir tu calor
Ya tengo que marcharme
Pues casi amaneció
Quisiera quedarme contigo una sola vez
Pero hay que esperar
Esa es nuestra realidad
Mañana te llamare
Para saber de ti
Inventare cualquier excusa
Para estar aquí
Mía íntimamente mía
Eres parte de mi vida
Y yo parte de tu piel
Estando contigo me olvido de todo
Y me aferro a tu piel
Y me encierro en tus ojos
Eres parte de mi vida
Y yo parte de tu piel
Yo quisiera quedarme contigo
De una vez por todas
Y quedarme en tu calor
Eres parte de mi vida
Y yo parte de tu piel
Mañana te llamo y espero
Tenerte una vez más
Eres parte de mi vida
Y yo parte de tu piel
Tú eres mía
Solo mía
A escondidas formas parte de mi vida
Eres parte de mi vida
Y yo parte de tu piel
Entre citas clandestinas
Yo soy tuyo
Y tú eres mía
Ven y abrázame
Mía íntimamente mía
Toma mi mano
Quiero sentir tu calor
Fundirme con tu alma
Y llenarte de mi amor
Mía íntimamente mía
Ya no sé que voy hacer
Una excusa encontrare
Quiero quedarme contigo
De una sola vez
Mía íntimamente mía
Y yo mañana te llamare
Para saber de ti
Para estar junto a ti

Rendez-vous Clandestins

Prends ma main
J'ai besoin de sentir ta chaleur
Se fondre dans ton âme
Et te combler de mon amour
Avec toi
J'oublie la réalité
La passion s'enflamme
Et je me laisse aller à cette émotion
Qui raccourcit la nuit lorsque nous sommes ensemble
Enlacés peau contre peau
Par cet amour
Mienne, intimement mienne
Je veux un amour caché
Qui ne m'impose aucune condition
Mienne, entre rendez-vous clandestins
Tu fais partie de ma vie
Et moi partie de ta peau
Et moi partie de ton être
Embrasse-moi fort
J'ai besoin de sentir ta chaleur
Je dois déjà partir
Car l'aube approche
J'aimerais rester avec toi ne serait-ce qu'une seule fois
Mais il faut attendre
C'est notre réalité
Je t'appellerai demain
Pour avoir de tes nouvelles
J'inventerai n'importe quelle excuse
Pour être ici
Mienne, intimement mienne
Tu fais partie de ma vie
Et moi partie de ta peau
Avec toi, j'oublie tout
Et je m'accroche à ta peau
Et je me renferme dans tes yeux
Tu fais partie de ma vie
Et moi partie de ta peau
J'aimerais rester avec toi
Une fois pour toutes
Et rester dans ta chaleur
Tu fais partie de ma vie
Et moi partie de ta peau
Je t'appellerai demain et j'espère
T'avoir une fois de plus
Tu fais partie de ma vie
Et moi partie de ta peau
Tu es à moi
Seulement à moi
En cachette, tu fais partie de ma vie
Tu fais partie de ma vie
Et moi partie de ta peau
Entre rendez-vous clandestins
Je suis à toi
Et tu es à moi
Viens et embrasse-moi
Mienne, intimement mienne
Prends ma main
J'ai besoin de sentir ta chaleur
Se fondre dans ton âme
Et te combler de mon amour
Mienne, intimement mienne
Je ne sais plus quoi faire
Je trouverai une excuse
Je veux rester avec toi
Une seule fois
Mienne, intimement mienne
Et je t'appellerai demain
Pour avoir de tes nouvelles
Pour être près de toi