Текст и перевод песни Edgar Joel - Como Sera
Como
sera?
Как
это
будет?
Anthony
colon
ft
edgar
joel
Энтони
Колон
и
Эдгар
Джоэл
I
I
Ven
sientate
un
momento
Подойди,
сядь
на
минутку
Necesito
hablarte
sin
hipocresias
Мне
нужно
поговорить
с
тобой
без
лицемерия
Este
amor
de
nosotros
Наша
любовь
Necsita
urgente
nuevas
sensaciones
Срочно
нужны
новые
ощущения
Los
juegos
y
caricias
Игры
и
ласки
Se
perdian
lentos
por
muchas
razones
Медленно
исчезали
по
многим
причинам
Un
aire
de
silencio
Атмосфера
молчания
Iva
maracando
el
fin
de
nuestras
ilusiones
Отмечала
конец
наших
иллюзий
Ii
II
Sera
preciso
ahora
Теперь
нам
придётся
Conversar
con
calma
de
lo
k
nos
une
Спокойно
поговорить
о
том,
что
нас
связывает
El
amor
de
nosotros
Наша
любовь
Tiene
mucho
tiempo
de
morirse
joven
Уже
давно
собирается
умереть
молодой
Deberemos
pensar
en
una
solucion
Нам
нужно
подумать
о
каком-нибудь
решении
K
sea
a
corto
tiempo
Которое
будет
в
краткосрочной
перспективе
Acabar
la
rutina
es
el
final
de
esto
Конец
рутины
- это
конец
всего
этого
Coro:
Припев:
Como
sera?...
Как
это
будет?...
Cuando
se
acabe
el
amor
de
los
dos?
Когда
любовь
между
нами
закончится?
Cuando
los
besos
no
lleguen
a
ti?
Когда
поцелуи
не
будут
доходить
до
тебя?
Cuando
se
acabe
el
calor
k
me
das?
Когда
закончится
жар,
который
ты
мне
даришь?
Como
sera?...
Как
это
будет?...
Cuando
la
lluvia
nos
keme?
Когда
дождь
будет
обжигать
нас?
Y
las
palabras
se
caigan?
И
когда
слова
будут
падать?
Y
nos
envuelva
el
silencio?
И
когда
нас
окутает
тишина?
Como
sera...
Как
это
будет...
Iii
III
Sera
preciso
ahora
Теперь
нам
придётся
Derribar
los
muros
de
las
discuciones
Снести
стены
споров
Escuchar
sin
temor
lo
k
nos
van
diciendo
Слушать
без
страха
то,
что
нам
говорят
Nuestros
corazones
Наши
сердца
Deberemos
pensar
en
una
solucion
Нам
нужно
подумать
о
каком-нибудь
решении
K
sea
a
corto
tiempo
Которое
будет
в
краткосрочной
перспективе
Acabar
la
rutina
es
el
final
de
esto...
Конец
рутины
- это
конец
всего
этого...
(Bis
estrofa
ii)
(Повтор
второй
строфы)
(Bis
coro)
(Повтор
припева)
*Como
sera?
*Как
это
будет?
Cuando
se
acabe
el
amor
de
los
dos?
Когда
любовь
между
нами
закончится?
Cuando
los
besos
no
lleguen
a
ti?
Когда
поцелуи
не
будут
доходить
до
тебя?
-Cuando
preguntes
por
mi
-Когда
ты
спросишь
обо
мне
Y
nadie
te
conteste...
И
никто
не
ответит...
*Como
sera?
*Как
это
будет?
Cuando
se
acabe
el
amor
de
los
dos?
Когда
любовь
между
нами
закончится?
Cuando
los
besos
no
lleguen
a
ti?
Когда
поцелуи
не
будут
доходить
до
тебя?
-Besar
otras
bocas
-Целоваться
с
другими
губами
Sentir
otros
cuerpos...
Чувствовать
другие
тела...
*Como
sera?
*Как
это
будет?
Cuando
se
acabe
el
amor
de
los
dos?
Когда
любовь
между
нами
закончится?
Cuando
los
besos
no
lleguen
a
ti?
Когда
поцелуи
не
будут
доходить
до
тебя?
-Mis
noches,
mis
dias,
-Мои
ночи,
мои
дни,
Mis
horas
sin
ti...
Мои
часы
без
тебя...
*Como
sera?
*Как
это
будет?
Cuando
se
acabe
el
amor
de
los
dos?
Когда
любовь
между
нами
закончится?
Cuando
los
besos
no
lleguen
a
ti?
Когда
поцелуи
не
будут
доходить
до
тебя?
-Cuando
se
acabe
el
amor
k
me
das...
-Когда
закончится
любовь,
которую
ты
мне
даришь...
*Como
sera?...
*Как
это
будет?...
-Cuando
keme
la
lluvia
-Когда
дождь
будет
обжигать,
Y
los
besos
no
lleguen
a
ti
И
когда
поцелуи
не
будут
доходить
до
тебя,
*Como
sera?...
*Как
это
будет?...
-Y
no
sienta
tus
caricias
-И
когда
я
не
будут
чувствовать
твоих
ласк,
Pasando
por
mi...
Проходящих
через
меня...
*Como
sera?...
*Как
это
будет?...
Amor
tu
y
yo
somos
uno,
para
k
inventar?
Любовь,
ты
и
я
- одно
целое,
зачем
притворяться?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.