Edgar Joel - A Fuego Lento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edgar Joel - A Fuego Lento




A Fuego Lento
À petit feu
No, no te puedo decir que no
Non, je ne peux pas te dire non
Aunque sepa que voy a un lugar sin salida
Même si je sais que je vais vers un chemin sans issue
No me puedo apartar ni un minuto de ti
Je ne peux pas m'éloigner de toi une seule minute
Y eso es mucho decir
Et c'est beaucoup dire
No, no te puedo decir que no
Non, je ne peux pas te dire non
Aunque sepa que voy a jugarme la vida
Même si je sais que je vais jouer ma vie
No es tan fácil dejar atrás el corazón
Ce n'est pas si facile de laisser derrière soi son cœur
Cuando se muere de amor
Quand il meurt d'amour
A fuego lento me quemas vivo y yo tan contento
À petit feu, tu me brûles vivant et je suis si heureux
A fuego lento, y sin pensarlo yo me doy entero
À petit feu, et sans réfléchir, je me donne entier
A fuego lento me quemas vivo de cuerpo a cuerpo
À petit feu, tu me brûles vivant de corps à corps
A fuego lento me das el cielo
À petit feu, tu me donnes le ciel
No, no te puedo decir que no
Non, je ne peux pas te dire non
Aunque sepa que voy a perder la partida
Même si je sais que je vais perdre la partie
No me puedo alejar ni un minuto de ti
Je ne peux pas m'éloigner de toi une seule minute
Y eso es mucho decir
Et c'est beaucoup dire
No, no te puedo decir que no
Non, je ne peux pas te dire non
Aunque sepa que voy a jugarme la vida
Même si je sais que je vais jouer ma vie
No es tan fácil dejar atrás el corazón
Ce n'est pas si facile de laisser derrière soi son cœur
Cuando se muere de amor
Quand il meurt d'amour
A fuego lento me quemas vivo y yo tan contento
À petit feu, tu me brûles vivant et je suis si heureux
A fuego lento, y sin pensarlo yo me doy entero
À petit feu, et sans réfléchir, je me donne entier
A fuego lento me quemas vivo de cuerpo a cuerpo
À petit feu, tu me brûles vivant de corps à corps
A fuego lento me das el cielo
À petit feu, tu me donnes le ciel
¡Zumba!
¡Zumba!
(A fuego lento me quemas vivo de cuerpo a cuerpo, a fuego lento)
petit feu, tu me brûles vivant de corps à corps, à petit feu)
Cuando se muere de amor se apasiona el corazón
Quand il meurt d'amour, le cœur se passionne
(A fuego lento me quemas vivo de cuerpo a cuerpo, a fuego lento)
petit feu, tu me brûles vivant de corps à corps, à petit feu)
No me puedo apartar ni un minuto de ti amor
Je ne peux pas m'éloigner de toi une seule minute, mon amour
(A fuego lento me quemas vivo de cuerpo a cuerpo, a fuego lento)
petit feu, tu me brûles vivant de corps à corps, à petit feu)
A fuego lento me quemas vivo de cuerpo a cuerpo
À petit feu, tu me brûles vivant de corps à corps
(A fuego lento me quemas vivo de cuerpo a cuerpo, a fuego lento)
petit feu, tu me brûles vivant de corps à corps, à petit feu)
Voy a jugarme la vida, voy a compartir tu lecho
Je vais jouer ma vie, je vais partager ton lit
(A fuego lento me quemas vivo de cuerpo a cuerpo, a fuego lento)
petit feu, tu me brûles vivant de corps à corps, à petit feu)
me llevas
Tu m'emmènes





Авторы: Wilman Mosquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.