Текст и перевод песни El Gran Combo - Falsaria

Falsaria

Cuan falso fue tu amor, me has engañado
El juramento aquel era fingido
Sólo siento, mujer, haber creído
Que eras el ángel que yo había soñado

Con que te vendes ¡eh!, noticia grata
No por eso te odio ni te desprecio
Aunque tengo poco oro y poca plata
Y en materia de compras soy un necio

Espero a que te pongas más barata
Sé que algún día bajarás de precio

Oye Salomé perdónala, perdónala
Oye Salomé perdónala, perdónala

Y pa' que la perdone el hombre de las patillas blancas, Rafael Ithier

Oye Salomé perdónala, perdónala
Oye Salomé perdónala, perdónala

Falsaria

Comme ton amour était faux, tu m'as trompé
Le serment que tu as fait était faux
Je ne ressens que le regret, ma chérie, d'avoir cru
Que tu étais l'ange dont je rêvais

Tu te vends, eh bien, c'est une bonne nouvelle
Je ne te hais pas pour autant, ni ne te méprise
Même si je n'ai pas beaucoup d'or ni d'argent
Et que je suis un imbécile en matière d'achats

J'attends que tu baisses ton prix
Je sais qu'un jour tu deviendras moins chère

Dis à Salomé de te pardonner, de te pardonner
Dis à Salomé de te pardonner, de te pardonner

Et pour que le monsieur aux favoris blancs, Rafael Ithier, te pardonne

Dis à Salomé de te pardonner, de te pardonner
Dis à Salomé de te pardonner, de te pardonner