Текст и перевод песни El Gran Combo - La Muerte

La Muerte

Yo soy la muerte yo soy la muerte
La muerte soy, yo soy la muerte
Yo soy la muerte yo soy la muerte
La muerte soy, yo soy la muerte,
Tengo en mi alma una pena en mi vida una condena
Que me lastima y me quema saber que
Estoy solo en el mundo, y te digo
Yo soy la muerte yo soy la muerte
La muerte soy, yo soy la muerte
Yo soy la muerte yo soy la muerte
La muerte soy, yo soy la muerte,
Si martin halló un cariño que yo quiera ciegamente,
Puede vivir sin temor que vivira eternamente
Y te digo,
Yo soy la muerte yo soy la muerte
La muerte soy, yo soy la muerte
Yo soy la muerte yo soy la muerte
La muerte soy, yo soy la muerte,
(Huye que te coje la muerte)
Agarra martin que te mandan la muerte
(Huye que te coje la muerte)
Si no le consigues novia a vicente
(Huye que te coje la muerte)
Y mirale los dientes mandale los dientes
(Huye que te coje la muerte)
Te esta buscando si,
(Huye que te coje la muerte)
Huye que viene sin freno y viene defrente
(Huye que te coje la muerte)
Como las mujeres el te espera asi derepente
(Huye que te coje la muerte)
Vete volando que se te acaba tu suerte
(Huye que te coje la muerte)
Te a llegado la hora
(Huye que te coje la muerte)
Se oye una voz que dice
(Huye que te coje la muerte)
Se te acabo el tiempo, papi
Huye
No te vayas vete vete
Arranca
(Huye que te coje la muerte)
Viene viene viene doblando por la esquina caliente
(Huye que te coje la muerte)
No se salva nadie ni tu ni el que lamente
(Huye que te coje la muerte)
La muerte la muerte ahi viene la muerte
(Huye que te coje la muerte)
Arrepentido asi quiero verte
(Huye que te coje la muerte)
Y por las noches por las patas te va agarrar
(Huye que te coje la muerte)
Y despues que te agarre no te va soltar
(Huye que te coje la muerte)
Y mirale los dientes mandale los dientes
(Huye que te coje la muerte)
Te repito te ha llegado la hora...

La Muerte

Je suis la mort, je suis la mort
La mort, c'est moi, je suis la mort
Je suis la mort, je suis la mort
La mort, c'est moi, je suis la mort,
J'ai dans mon âme une peine, dans ma vie une condamnation
Qui me blesse et me brûle de savoir que
Je suis seul au monde, et je te dis
Je suis la mort, je suis la mort
La mort, c'est moi, je suis la mort
Je suis la mort, je suis la mort
La mort, c'est moi, je suis la mort,
Si Martin a trouvé un amour que je veux aveuglément,
Il peut vivre sans peur, il vivra éternellement
Et je te dis,
Je suis la mort, je suis la mort
La mort, c'est moi, je suis la mort
Je suis la mort, je suis la mort
La mort, c'est moi, je suis la mort,
(Fuis, car la mort te rattrape)
Prends Martin, car la mort t'est envoyée
(Fuis, car la mort te rattrape)
Si tu ne trouves pas une petite amie à Vicente
(Fuis, car la mort te rattrape)
Et regarde ses dents, envoie-lui les dents
(Fuis, car la mort te rattrape)
Il te cherche, oui,
(Fuis, car la mort te rattrape)
Fuis, car elle arrive sans frein et arrive de face
(Fuis, car la mort te rattrape)
Comme les femmes, elle t'attend ainsi soudainement
(Fuis, car la mort te rattrape)
Va-t'en en volant, ta chance s'achève
(Fuis, car la mort te rattrape)
Ton heure est venue
(Fuis, car la mort te rattrape)
On entend une voix qui dit
(Fuis, car la mort te rattrape)
Ton temps est écoulé, papa
Fuis
Ne pars pas, vas-y, vas-y
Démarre
(Fuis, car la mort te rattrape)
Elle arrive, elle arrive, elle arrive en tournant le coin chaud
(Fuis, car la mort te rattrape)
Personne ne s'en sort, ni toi, ni celui qui pleure
(Fuis, car la mort te rattrape)
La mort, la mort, la voici, la mort
(Fuis, car la mort te rattrape)
Je veux te voir repentant
(Fuis, car la mort te rattrape)
Et la nuit, elle va te prendre par les jambes
(Fuis, car la mort te rattrape)
Et après qu'elle t'ait attrapé, elle ne te lâchera pas
(Fuis, car la mort te rattrape)
Et regarde ses dents, envoie-lui les dents
(Fuis, car la mort te rattrape)
Je te le répète, ton heure est venue...