Текст и перевод песни El Gran Combo - Milonga Sentimental

Milonga Sentimental

Milonga pa' recordarte,
Milonga sentimental.
Unos se quejan llorando,
Yo canto por no llorar.

Tu amor se secó golpe,
Nunca dijiste por qué
Yo me consuelo pensando
Que fue traición de mujer.

Varón pa' quererla mucho,
Varón pa' desearle bien,
Varón pa' olvidar agravios
Porque yo la perdoné

Tal vez tú no lo sepas nunca,
Tal vez, que no lo vas a creer,
Tal vez te provoque risa
Verme tirao a tus pies!

Es fácil pegar un tajo
Pa' cobrarce una traición
O jugar con un cuchillo
La suerte de una pasión

Pero no es fácil cortarse
Los tientos de un metejón
Cuando están bien amarrados
Al palo del corazón

Varón pa' quererla mucho,
Varón pa' desearle bien,
Varón pa' olvidar agravios
Porque yo la perdoné

Tal vez tú no lo sepas nunca,
Tal vez que no lo vas a creer,
Tal vez te provoque risa
Verme tirao a tus pies!

Varón pa' quererla mucho,
Varón pa' desearle bien,
Varón pa' olvidar agravios
Porque yo la perdoné

Varón,
Mira varón, varón
Oye varón
Varón, varón, varón

Милонга для души

Милонга о тебе,
Милонга для души.
Кто-то плачет и унывает,
Я пою, чтоб слез не лить.

Любовь твоя ушла внезапно,
Не дав причин, без объяснений.
Утешаю себя мыслью,
Что это — женская измена.

Я тебя любил всей душой,
Я желал тебе только добра,
Я готов был забыть все обиды,
Я ведь тебя простил!

Возможно, ты не узнаешь никогда,
Возможно, не поверишь словам,
Возможно, тебя рассмешит
То, что я умоляю у ног твоих.

Легко разорвать отношения
После измены или предательства.
Или сыграть с судьбой в рулетку,
Положившись на страсть и вожделение.

Но сложно порвать привязанность
И избавиться от страстной любви,
Когда она прочно связана
С сердцем.

Я тебя любил всей душой,
Я желал тебе только добра,
Я готов был забыть все обиды,
Я ведь тебя простил!

Возможно, ты не узнаешь никогда,
Возможно, не поверишь словам,
Возможно, тебя рассмешит
То, что я умоляю у ног твоих.

Я тебя любил всей душой,
Я желал тебе только добра,
Я готов был забыть все обиды,
Я ведь тебя простил!

Мужчина,
Посмотри, мужчина, мужчина,
Послушай, мужчина,
Мужчина, мужчина, мужчина.