Текст и перевод песни Elissa - Te3Ebt Minnak

Te3Ebt Minnak

تعبت منك عشان مليش غيرك ولا بستغنى عنك
وعشان بحبك ماليش مكان في زعل أروحله الا حضنك
وعشان مليش غيرك حبيب
لو قلت أمشي توحشني قبل ماتمشي خطوة بعيده عني
تضحك في وشي بمسح دموعي وبنسى ليه قللت مني
وبقول مفيش في الحب عيب
بقليلي برضى وأستني منك كلمه حلوه تقولها ليا
بسمعها بهدى وأنسى اني عيشتي معاك أقل من العاديه
باصبر عليك من حبي فيك
هتحس امتى ان مفيش في ايديا حاجه غير اني أحبك
وان كنت ساكته فعشان متحرمنيش في يوم من العيشه جنبك
مقدرش أعيش غير بين ايديك
ليه كل همك في الدنيا تثبت بس اني مش مهمه والرأي رأيك
وان أنا جنبك مليش ولا أي كلمه
وبعيش معاك صورة وخلاص
أنا عشت عمري بارضيك وباجي كتيرأنا علي حساب كرامتي
كان كل همي ان انت تغلط واسمعك بتقول حبيبيتي
وعشان رضاك خسرت ناس

Te3Ebt Minnak

I am tired of you because I have no one but you and I can't do without you
And because I love you, I have no place to go except your arms
And because I have no other lover than you
If I said leave, I would miss you before you took a step away from me
You laugh in my face and I wipe away my tears and forget why I underestimated myself
And I say there is no shame in love
Tell me I'm happy to wait for a nice word from you to say to me
I listen to it quietly and forget that I lived with you less than normally
I am patient with you out of my love for you
When will you feel that there is nothing in my hands except that I love you?
And if I am silent, it is so that you will not deprive me of living next to you one day
I cannot live except in your hands
Why is all you care about in the world just to prove that I don't matter and that your opinion is the one that counts?
And that I have no word next to you
And I live with you as a picture and that's it
I spent my life trying to please you and I come a lot, at the expense of my dignity
All I cared about was that you made a mistake and I heard you say my love
And for your sake I lost people