Ellinoora - Meille käy hyvin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ellinoora - Meille käy hyvin




Kesällä olo on surullinen
Летом мне грустно
Mut tiedäthän sen
Но ты знаешь это.
Kun valvot viideltä aamulla
Когда ты встаешь в пять утра.
Pääs menneisyyden kuvia
Картины прошлого
Saatiinko kaikki liian nopeaa
Неужели все произошло слишком быстро?
Pitikö kääntyy vasempaan
Тебе нужно было повернуть налево?
Terävät huiput, matalat alhot
Острые пики, низкие падения.
Vaikeudet, hotellit, kullat, hopeet
Неприятности, отели, золото, серебро.
Vilisee ohi silmien nopeet
# И скорость взгляда #
En tiedä oonko tääl
Я не знаю, здесь ли я.
Kunpa voisin matkustaa
Жаль, что я не могу путешествовать.
Sadan vuoden päähän katsomaan
Через сотню лет.
Et vaik koskettiin pohjaa
Ты не дотронулся до дна.
Ja kahlattiin vesiin syviin
И вошел в глубокие воды.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.
Meille käy
У нас все хорошо.
Jos kadotan itseni
Если я потеряю себя ...
Tuleeko joku etsimään
Придет ли кто-нибудь искать?
Sukellan meren pohjaan
Погружение на дно океана
Aarretta ei ollutkaan
Не было никакого сокровища.
Jos et osaa musta huolta pitää
Если ты не знаешь, как позаботиться обо мне ...
Sun täytyy lähtee kauas itään
Ты должен отправиться далеко на восток.
Tuu takas vasta kun tiedät
Не возвращайся, пока не узнаешь.
Kuinka voi sanoa selkeesti
Как сказать ясно
Tervetuloa ja hyvästi
Добро пожаловать и прощай
Kosketit mua syvästi
Ты глубоко тронул меня.
Kunpa voisin matkustaa
Жаль, что я не могу путешествовать.
Sadan vuoden päähän katsomaan
Через сотню лет.
Et vaik koskettiin pohjaa
Ты не дотронулся до дна.
Ja kahlattiin vesiin syviin
И вошел в глубокие воды.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.
Meille käy
У нас все хорошо.
Ihmettelen ikkunasta vuodenaikojen vaihteluu
Я смотрю в окно, как меняются времена года.
Ilot, surut vuorotellen näyttämölle asettuu
Радости и печали сменяют друг друга на сцене.
Saadaanko lapsia, miltä näytetään vanhana
Есть ли у нас дети, как ты выглядишь в старости?
Puinko kukkaseppeleen ja kuka kantoi arkkua
Надел ли я венок из цветов и кто нес гроб
Kunpa voisin matkustaa
Жаль, что я не могу путешествовать.
Sadan vuoden päähän katsomaan
Через сотню лет.
Et vaik koskettiin pohjaa
Ты не дотронулся до дна.
Ja kahlattiin vesiin syviin
И вошел в глубокие воды.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.
Meille käy hyvin
Все будет хорошо.





Авторы: Janne Samuli Sirvio, Ellinoora Leikas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.