Текст и перевод песни Emes Milligan - Być Jak...

Być Jak...

Nie wiń mnie, że nie widzę nas
Bo nie widzę siebie za te kilka lat
Stoję między piekłem, a niebem przez rap
Chuj go tam wie, może ostatni raz
Mam kilka pomysłów na siebie
A jak coś robię muszę być numer jeden
Ponoć limit jest na niebie, spoko
Wystarczy, że przejmę ziemię
Odkąd, to w pełni zrozumiałem
Przestałem zabijać komórki szare
Rzadko pije alko i długo nie pale
Inaczej nie przejdziesz barier
Widzieć więcej, słyszeć więcej i czuć
Wszystko leży w mózgu
Który jest jak każdy muskuł
Bez ćwiczeń zrobi się kuskus
Kilka godzin dziennie mam
Siedzę ćwiczę chcesz to sprawdź
Wokal, dykcja, czytam, gram
Czyja jest ta płyta? Wszystko zrobiłem sam
Każdy refren, każde przejście, każdy bit
Nawet mix . Doceń to albo idź

Nara

Nie wiń mnie, że nie widzę nas
Bo nie widzę siebie za te kilka lat
Stoję między piekłem, a niebem przez fakt
Że zamiast na siebie, stawiałem na świat
Który chciałem naprawiać
Ale przeszło mi kiedy zdałem sobie sprawę
Że nie zmienię nic, ludzie chcą mijać dni
A wiara w nich, to mentalny areszt
Już wiesz co mnie blokuje
Miewam za miękkie serce, by stale być chujem
W życiu musisz stale być chujem
Ja potrafię ulec słaby ze mnie szuler
Albo to tylko część gry, któraś twarz
I jestem jak Billy Milligan
Bądźmy mili, ta
Propagujmy miłość ta...
Potem przyłożę Ci lufę do skroni
Ożywię kilka znanych miejskich legend
Wiem mała, że boli przyczyn uśmiecham się
Wybacz wczułem się w rolę jak Heath Ledger
Masz swój eden. Oddałbym wszystko za Ciebie
Tym innowiercom nie wierz. Powiedz mi
Nara

Être comme...

Ne me blâme pas de ne pas nous voir
Car je ne me vois pas dans quelques années
Je me tiens entre l'enfer et le paradis grâce au rap
Qui sait, peut-être pour la dernière fois
J'ai quelques idées sur moi-même
Et si je fais quelque chose, je dois être numéro un
On dit qu'il y a une limite au paradis, d'accord
Il suffit que je prenne la terre
Depuis que j'ai pleinement compris cela
J'ai arrêté de tuer mes cellules grises
Je bois rarement de l'alcool et je ne fume pas longtemps
Sinon, tu ne franchiras pas les barrières
Voir plus, entendre plus et sentir
Tout est dans le cerveau
Qui est comme chaque muscle
Sans exercice, il deviendra du couscous
J'ai quelques heures par jour
Je m'assois, je m'entraîne, si tu veux, vérifie
Chant, diction, je lis, je joue
À qui est cet album ? J'ai tout fait moi-même
Chaque refrain, chaque transition, chaque beat
Même le mix. Apprécie ça ou va-t'en

À plus

Ne me blâme pas de ne pas nous voir
Car je ne me vois pas dans quelques années
Je me tiens entre l'enfer et le paradis à cause du fait
Que j'ai mis le monde avant moi-même
Que je voulais réparer
Mais j'ai changé d'avis quand j'ai réalisé
Que je ne changerais rien, les gens veulent juste passer leurs journées
Et la foi en eux est une prison mentale
Tu sais maintenant ce qui me bloque
J'ai le cœur trop tendre pour être constamment un connard
Dans la vie, tu dois constamment être un connard
Je suis capable de succomber, je suis un faible joueur
Ou c'est juste une partie du jeu, un visage
Et je suis comme Billy Milligan
Soyons gentils, hein
Promouvons l'amour, hein...
Puis je vais te mettre un flingue sur la tempe
Je vais faire revivre quelques légendes urbaines connues
Je sais, ma petite, que ça fait mal, je souris
Excuse-moi, je me suis mis dans le rôle comme Heath Ledger
Tu as ton Eden. Je donnerais tout pour toi
Ne crois pas ces hérétiques. Dis-moi
À plus