Текст и перевод песни Emes Milligan - MAGNEZ

MAGNEZ

Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ey
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

W głowie słyszę tylko twój śmiech
Ty rzucasz monetą i staje na kancie, a mnie nie omija znów pech
To przyciąga bardziej
Gdy jesteś jak z bajki i nawet nie zmokniesz w deszcz
Rzuciłem za burtę większość nie
Wiedząc nawet jak daleko może być brzeg
Łajba przecieka prędko, gdy pęknie
Ale wtedy powiedziałaś "wstań i leć!"
Czuję, że zamieniasz mnie w grubą warstwę lodu
Nie wiem skąd znasz zaklęcie te, że tak ciało mrozisz
Słyszę głuchy dźwięk, a serce wali w rytm twoich kroków
I tylko kruszysz mnie, gdy tak po mnie chodzisz

Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ej
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Usta przegryzione masz do krwi
Ja ostatnie krople z win przelewam do szkła
Znów krzyczysz mi "zostań", a za chwilę znów "wyjdź"
Jak skazani na siebie, masz w końcu swój raj (masz swój raj)
Ale żadne z nas nie wyjdzie
Są tylko chęci, każde w miejscu kręci się, choć na pewno to nie Disney
Ta kuchnia to meksyk, tłuczone butelki, a sąsiedzi, jak Superwizjer
Prawdy milion wersji, co to kurwa, derby? Tak walczą chore ambicje
W gardło drapie dym nas, czekaj, Ty już dzisiaj...

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ej
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

MAGNESIUM

You affect me
You affect me
You affect me
You affect me
You affect me
You affect me
You affect me
You affect me

You affect me like magnesium
Without you I tremble, without you I fall
Shadows around me repeat their mantra
You bring peace when they fire a volley

You affect me like magnesium
Without you I tremble, without you I fall
Shadows around me repeat their mantra
You bring peace when they fire a volley, hey
You affect me like magnesium
Without you I tremble, without you I fall
Shadows around me repeat their mantra
You bring peace when they fire a volley

In my head I only hear your laughter
You toss a coin and it lands on its edge, and bad luck doesn't pass me by again
It attracts me more
When you're like a fairy tale and you don't even get wet in the rain
I threw most of the "no's" overboard
Even knowing how far the shore might be
The boat leaks fast when it cracks
But then you said "get up and fly!"
I feel like you're turning me into a thick layer of ice
I don't know where you learned this spell that freezes my body so
I hear a dull sound, and my heart beats to the rhythm of your steps
And you just crush me when you walk over me like that

When you walk over me like that
When you walk over me like that
When you walk over me like that
When you walk over me like that
When you walk over me like that
When you walk over me like that
When you walk over me like that
You affect me like magnesium
Without you I tremble, without you I fall
Shadows around me repeat their mantra
You bring peace when they fire a volley

You affect me like magnesium
Without you I tremble, without you I fall
Shadows around me repeat their mantra
You bring peace when they fire a volley, hey
You affect me like magnesium
Without you I tremble, without you I fall
Shadows around me repeat their mantra
You bring peace when they fire a volley

Your lips are bitten to the blood
I pour the last drops of wine into the glass
You scream at me again "stay", and in a moment again "get out"
Like sentenced to each other, you finally have your paradise (you have your paradise)
But neither of us will leave
There are only desires, each spinning in place, although it's definitely not Disney
This kitchen is Mexico, broken bottles, and the neighbors, like Superwizjer
A million versions of the truth, what the fuck is this, a derby? This is how sick ambitions fight
The smoke scratches our throats, wait, you already today...

You affect me like magnesium
Without you I tremble, without you I fall
Shadows around me repeat their mantra
You bring peace when they fire a volley, hey
You affect me like magnesium
Without you I tremble, without you I fall
Shadows around me repeat their mantra
You bring peace when they fire a volley