Текст и перевод песни Emes Milligan - Nieważne Gdzie Jesteś
Chodź
nad
Odrę
pogadać
o
pierdołach
Иди
на
корь
и
поговори
о
дерьме.
Na
modłę
olać
nasze
wczoraj
На
молебен
наши
вчерашние
Jest
dzisiaj
co
słychać?
Как
дела
сегодня?
Bez
trudnych
tematów
jak
wycieczki
po
rysach
Без
сложных
тем,
как
экскурсии
по
черте
Bo
to
może
się
źle
skończyć
Потому
что
это
может
плохо
кончиться
Lawiną
słów
przez
ciąg
negatywnych
wspomnień
Лавина
слов
через
череду
негативных
воспоминаний
Powspominajmy
dobrze,
nasze
wyprawy
nocne
Вспомним
наши
ночные
походы.
Kiedy
nie
towarzyszył
nam
ciągły
pośpiech
Когда
нас
не
сопровождала
постоянная
спешка
Wiem,
paru
z
nas
zostało
już
ojcem
Я
знаю,
некоторые
из
нас
уже
стали
отцом.
Mazel
tov,
niech
żyje
im
się
dobrze
Мазель
тов,
Да
здравствует
их
жизнь
Oni
mają
już
swój
ląd
У
них
уже
есть
земля
A
ja
jeszcze
wciąż
płynę
А
я
все
еще
плыву
Póki
co
chce,
by
to
mój
ojciec
był
dumny
z
syna
Пока
я
хочу,
чтобы
мой
отец
гордился
своим
сыном.
Potem
pomyślimy
Тогда
мы
подумаем
Potem
pomyślimy
Тогда
мы
подумаем
Potem
pomyślimy
Тогда
мы
подумаем
Potem
pomyślimy
Тогда
мы
подумаем
Spójrz
tu
Посмотрите
здесь
Minął
już
nasz
czas,to
nie
to
miejsce
Наше
время
прошло,
это
не
то
место
Trudno
Трудно
Ale
zapamiętajmy
twarze
z
pozytywnych
wersji
Но
давайте
вспомним
лица
из
положительных
версий
Spójrz
tu
Посмотрите
здесь
Minął
już
nasz
czas,to
nie
to
miejsce
Наше
время
прошло,
это
не
то
место
Trudno
Трудно
Ale
zapamiętajmy
twarze
z
pozytywnych
wersji
Но
давайте
вспомним
лица
из
положительных
версий
Za
starzy
na
nowe
przyjaźnie
Слишком
старые
для
новых
друзей
Część
dawnych
wykupuje
w
innym
mieście
starter
Часть
прежних
выкупают
в
другом
городе
Te
świeże
jak
narybek
często
giną
w
walce
Свежие,
как
мальки,
часто
погибают
в
бою
BO
nie
do
końca
wiedzą
jak
poruszać
się
w
tym
bagnie
Потому
что
они
не
знают,
как
двигаться
в
этом
болоте.
Tu
każdy
czeka
na
zmiany,
na
akcje
Здесь
всех
ждут
перемены,
акции
Ale
dłuży
się
suspens
Но
долго
ждать
I
musisz
jeść
dzisiaj,
to
na
co
stać
Cię
И
вы
должны
есть
сегодня,
то,
что
вы
можете
себе
позволить
A
Los
rzadko
gotuje
sam
siebie
jak
Gordon
Ramsay
И
судьба
редко
готовит
себя,
как
Гордон
Рамсей
Każda
płyta,
to
jak
gwiazdka
Michelin-Rap
Каждая
пластинка,
это
как
звезда
Мишлен-рэп
Choć
Wielu
dziś
woli
zbierają
gwiazdki
jak
w
GTA
Хотя
многие
сегодня
предпочитают
собирать
звезды,
как
в
GTA
I
matki
płacz,
na
pewno
nie
ze
szczęścia
И
мать
плачет,
конечно,
не
от
счастья
Całe
życie
stają
naprzeciw
jak
Rejtan
Всю
жизнь
они
сталкиваются,
как
Рейтан
Życie
jak
z
obrazka
- nie
znam
takich
Жизнь
как
на
картинке-не
знаю
таких
Jak
nowe
meble
- wszystko
na
raty
Как
новая
мебель
- все
в
рассрочку
Pozdro
dla
tych,
którzy
w
sklepie
mówią
– słyszę
naszych
Приветствую
тех,
кто
в
магазине
говорит-слышу
наших
Życzę
nam
wszystkim,
byśmy
byli
bogaci
Я
желаю
всем
нам
быть
богатыми
Spójrz
tu
Посмотрите
здесь
Minął
już
nasz
czas,to
nie
to
miejsce
Наше
время
прошло,
это
не
то
место
Trudno
Трудно
Ale
zapamiętajmy
twarze
z
pozytywnych
wersji
Но
давайте
вспомним
лица
из
положительных
версий
Spójrz
tu
Посмотрите
здесь
Minął
już
nasz
czas,to
nie
to
miejsce
Наше
время
прошло,
это
не
то
место
Trudno
Трудно
Ale
zapamiętajmy
twarze
z
pozytywnych
wersji
Но
давайте
вспомним
лица
из
положительных
версий
Nie
jeden
filozof
rzuca
Ci
przepis
na
życie
Не
один
философ
бросает
вам
рецепт
жизни
Wszystko
spoko
teoretycznie,
bo
to
Все
круто
теоретически,
потому
что
это
Tak
rzadko
sprawdza
się
w
praktyce
Так
редко
проверяется
на
практике
Też
nie
masz
nic,
więc
po
chuj
zgrywasz
tę
wielką
szychę
У
тебя
тоже
ничего
нет,
так
Какого
хрена
ты
разыгрываешь
эту
большую
шишку?
O
takich
pisał
Platon
О
таких
писал
Платон
Widzą
cienie
i
nic
poza
tym
Они
видят
тени
и
ничего
больше
Ja
chce
widzieć
słońce
i
czekam
jak
dziecko
na
lato
Я
хочу
видеть
солнце
и
жду,
как
ребенок
на
лето
Kiedy
zacznę
liczyć
częściej
zyski
niż
straty
Когда
я
начинаю
считать
прибыль
чаще,
чем
убытки
A
liczę
dni
na
końcu
zeszytu,
to
moje
mój
wybór
И
я
считаю
дни
в
конце
тетради,
это
мой
мой
выбор
I
nie
chce
już
o
tym
mówić
И
он
больше
не
хочет
говорить
об
этом
Zaufanie
schowałem
ze
starymi
rzeczami
na
strychu
Доверие
я
спрятал
со
старыми
вещами
на
чердаке
Może
jeszcze
kiedyś
będę
głupi
Может
быть,
я
еще
когда-нибудь
буду
дураком
Teraz
Теперь
Wiem
więcej
Я
знаю
больше
Coraz
Постоянно
Wiem
więcej
Я
знаю
больше
Teraz
Теперь
Wiem
więcej
Я
знаю
больше
Nie
oczekuje
że
będą
przy
mnie
Я
не
жду,
что
они
будут
рядом.
I
Nie
ważne
gdzie
jestem
И
Не
важно,
где
я
Wiem
więcej
Я
знаю
больше
Coraz
Постоянно
Wiem
więcej
Я
знаю
больше
Teraz
Теперь
Wiem
więcej
Я
знаю
больше
Nie
oczekuje
że
będą
przy
mnie
Я
не
жду,
что
они
будут
рядом.
I
Nie
ważne
gdzie
jestem
И
Не
важно,
где
я
I
Nie
ważne
gdzie
jestem
И
Не
важно,
где
я
I
Nie
ważne
gdzie
jestem
И
Не
важно,
где
я
I
Nie
ważne
gdzie
jestem
И
Не
важно,
где
я
I
Nie
ważne
gdzie
jestem
И
Не
важно,
где
я
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.