Текст и перевод песни Emes Milligan - Sitcom

Sitcom

Patrzyłem na nią jak na żadną wcześniej
Nie wiem czy to była miłość, ale odbiło mi, bez ściem
Bez scen, z romantycznych filmów
Mój film, to bardziej western
Bliżej mi Clint Eastwood
Nie potrzebowaliśmy nic, nawet słów
Tak mijały dni, a my czuliśmy luz
Patrzyłem na nią wiedząc, że myśli to samo
Mój anioł, skradła mi tożsamość, o mamo
Mówiłeś tak, mówiłem uważaj brat
Suki łatwo omamią
Nie ważne ile masz doświadczenie czy lat
Doświadczenia czy lat

Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach już wiesz
Nie łatwo uczyć się na, heeey
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, też wiem
Nie łatwo uczyć się na, ej, ej, ej
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie

Włożyłem w nią serce, to nigdy nie znieczula
A potraktowała mnie jakbym wkładał tylko chuja
Uraz, który zostawia maniura jest daleki od teorii
Że niby gdzieś tam im rosną pióra, akurat
Ty weź się nie uraź
Taka jest natura
Miś pcha palce do ula, to chwila
Gdy nie raz ta gra Cię sponiewiera
Pszczółka użądliła, teraz niech suka umiera
Hierarchia, królowa jest jedna i gdzieś tam czeka
Nieraz długa droga do przejścia, tych testów beta
Jak nie z tą, to na pewno z tamtą
Gdzieś jest też ta co nie może zasnąć
Za wszelką cenę chcesz by się powiodło
Może od razu załóż jej chomąto
Czas zapierdala jak concorde
Uważaj, żeby przed Tobą nie miało ją całe wojsko
Booo - potem zaliczasz problem z lądowaniem
Co? Spierdalasz jeszcze przed śniadaniem
Ouu, w dodatku szwankuje Ci pamięć
I nie pamiętasz czy skończyłeś w niej czy na niej
Po co to wszystko?
Dziś patrzę na to jak na sitcom
Takie historie są nam wszystkim bliskie
Nie ma dobrych dróg, są tylko lepsze decyzje
Lepsze decyzje
Są lepsze decyzje
Nie ma dobrych dróg, są tylko lepsze decyzje
(Ten saksofon, to nie może brzmieć)
(Gramy już? Tak)

Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach już wiesz
Nie łatwo uczyć się na, heeey
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, też wiem
Nie łatwo uczyć się na, ej, ej, ej
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie

Sitcom

Je te regardais comme aucune autre avant
Je ne sais pas si c'était de l'amour, mais j'ai perdu la tête, sans blabla
Sans scène, des films romantiques
Mon film, c'est plus un western
Je suis plus proche de Clint Eastwood
On n'avait besoin de rien, même pas de mots
Les jours passaient comme ça, et on se sentait détendus
Je te regardais en sachant que tu pensais la même chose
Mon ange, tu m'as volé mon identité, oh maman
Tu disais ça, je disais fais attention frère
Les salopes sont faciles à envoûter
Peu importe combien d'expérience ou d'années tu as
D'expérience ou d'années

Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Les erreurs des autres, tu sais déjà
Ce n'est pas facile d'apprendre sur, heeey
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Les erreurs des autres, je sais aussi
Ce n'est pas facile d'apprendre sur, eh, eh, eh
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Les erreurs des autres, maintenant tu sais bien
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Non, non, non, non
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Les erreurs des autres, maintenant tu sais bien
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Non, non, non, non

J'ai mis mon cœur en toi, ça ne désensibilise jamais
Et tu m'as traité comme si je ne mettais que ma bite
Le traumatisme que laisse une salope est loin de la théorie
Que, comme ça, les plumes leur poussent quelque part
Ne te fâche pas
Telle est la nature
L'ours met ses doigts dans la ruche, c'est un instant
Où ce jeu te malmène souvent
L'abeille a piqué, maintenant que la salope meure
Hiérarchie, la reine est une seule et attend quelque part
Souvent un long chemin à parcourir, ces tests bêta
Si ce n'est pas avec elle, alors c'est sûr avec celle-là
Il y a aussi celle qui ne peut pas dormir
Par tous les moyens, tu veux que ça réussisse
Peut-être devrais-tu lui mettre un collier tout de suite
Le temps file comme un Concorde
Attention, elle n'est pas devant toi, toute l'armée
Booo - ensuite, tu as un problème d'atterrissage
Quoi ? Tu te barres même avant le petit déjeuner
Ouu, en plus, ta mémoire déraille
Et tu ne te souviens pas si tu as fini en elle ou sur elle
Pourquoi tout ça ?
Aujourd'hui, je vois ça comme une sitcom
Ces histoires nous sont toutes familières
Il n'y a pas de bonnes routes, il n'y a que de meilleures décisions
De meilleures décisions
Ce sont de meilleures décisions
Il n'y a pas de bonnes routes, il n'y a que de meilleures décisions
(Ce saxophone, ça ne peut pas sonner)
(On joue déjà ? Oui)

Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Les erreurs des autres, tu sais déjà
Ce n'est pas facile d'apprendre sur, heeey
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Les erreurs des autres, je sais aussi
Ce n'est pas facile d'apprendre sur, eh, eh, eh
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Les erreurs des autres, maintenant tu sais bien
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Non, non, non, non
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Les erreurs des autres, maintenant tu sais bien
Ce n'est pas facile d'apprendre sur
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non