Текст и перевод песни Emes Milligan - Tańczysz

Tańczysz

Nie obchodzi cię co będzie, sobie tańczysz
Choć ciągle masz na względzie swoje skarby
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, znasz wieczoru przebieg
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić

Nie obchodzi cię co będzie, sobie tańczysz
Choć ciągle masz na względzie swoje skarby
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, znasz wieczoru przebieg
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić

Nie chadzam po barach, po klubach też rzadko, rzadko
Jak już tam jestem, najczęściej mówię do ścian "pardon, pardon"
Jest parno, procenty szybciej garną
Się pastwię na moich uszach, matko
Wyjdę stąd z wielkimi jak Urban
Idź z tą kamerą pan, nie będę robił z siebie durnia
Martwić się chyba jest za późno
Pójdę do baru może potem postukam nóżką
Martwić się chyba jest za późno
Ej, chyba jest za późno

Nie obchodzi cię co będzie, sobie tańczysz
Choć ciągle masz na względzie swoje skarby
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, znasz wieczoru przebieg
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić
Nie obchodzi cię co będzie, sobie tańczysz
Choć ciągle masz na względzie swoje skarby
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, znasz wieczoru przebieg
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić (nie ma o co się martwić)

Patrzę na portfel i mówię "kurwa"
Przejęzyczam się jak Marcin Meller
Ej, ej mówię "kurwa"
Ale to o niczym nie świadczy płacę jak to dobrze wiesz
Dobrze jest, do jutra
Wokół tyle typów, typu YOLO melanż
Próbują, próbują ustać
Co za dance man, jakby wyrwali z wesela
Nagle rzuciła to spojrzenie we mnie, we mnie
Całkiem jak z reklamy Colgate
Jakby ktoś bawił się lusterkiem, wsteczne
I dawał mi sygnały - wolne
Zajączek, niby kaszlę sprawdzając oddech
Wiem, że język mi się plącze
Zerkam na kolie mimo to ona sadzi się do mnie
Do mnie, do mnie, ej do mnie...

(Przysadziła się)
(Przysadziła się, pa, pa, pa, pa, pa, pa)

Ale to tylko moja wersja
Ponoć zaczęła mnie tam w chuj besztać
Mój ruch to był w chuj bezwład
A powinienem skończyć choćby z miną Berta
Powinienem skończyć, przestań
Pękła kolejna butelka
Współczuję tobie piękna
Jak i props za każde mądre spieprzaj

Nie obchodzi cię co będz-będzie, tańczysz
Choć ciągle masz na wzglę-względzie, tańczysz
Nie obchodzi cię co będz-będzie, tańczysz
Choć ciągle masz na wzglę-względzie, tańczysz
Nie obchodzi cię co będzie, będzie, be-będzie, tańczysz
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, siebie, siebie
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić
Ta-ta-ta-tańczysz

You Dance

You don't care what will be, you just dance
Though you keep your treasures in mind
You remember your mother's words, you take care of yourself, you know the course of the evening
We rarely see each other, but there's nothing to worry about

You don't care what will be, you just dance
Though you keep your treasures in mind
You remember your mother's words, you take care of yourself, you know the course of the evening
We rarely see each other, but there's nothing to worry about

I don't go to bars, clubs rarely either, rarely
When I'm there, I mostly say to the walls "pardon, pardon"
It's stuffy, the percentages are getting to me faster
I torture my ears, mother
I'll leave here with ears as big as Urban's
Get that camera out of here, man, I won't make a fool of myself
It's probably too late to worry
I'll go to the bar maybe then tap my foot
It's probably too late to worry
Hey, it's probably too late

You don't care what will be, you just dance
Though you keep your treasures in mind
You remember your mother's words, you take care of yourself, you know the course of the evening
We rarely see each other, but there's nothing to worry about
You don't care what will be, you just dance
Though you keep your treasures in mind
You remember your mother's words, you take care of yourself, you know the course of the evening
We rarely see each other, but there's nothing to worry about (there's nothing to worry about)

I look at my wallet and say "damn"
I misspeak like Marcin Meller
Hey, hey I say "damn"
But that doesn't mean anything I pay as you well know
It's good, until tomorrow
There are so many guys around, like YOLO party
They try, they try to stand
What a dance man, as if they were pulled from a wedding
Suddenly she threw that look at me, at me
Just like from a Colgate commercial
As if someone was playing with a mirror, reverse
And was giving me signals - free
Bunny, I pretend to cough checking my breath
I know my tongue is getting tangled
I glance at the necklaces but she still sits down next to me
Next to me, next to me, hey next to me...

(She sat down close)
(She sat down close, pa, pa, pa, pa, pa, pa)

But that's just my version
Apparently she started yelling at me like crazy
My move was pretty limp
And I should have ended it with at least Bert's face
I should have ended it, stop
Another bottle broke
I feel sorry for you, beautiful
As well as props for every wise "fuck off"

You don't care what will-will be, you dance
Though you keep your trea-treasures in mind, you dance
You don't care what will-will be, you dance
Though you keep your trea-treasures in mind, you dance
You don't care what will be, be, wi-will be, you dance
You remember your mother's words, you take care of yourself, yourself, yourself
We rarely see each other, but there's nothing to worry about
You da-da-da-dance