Emes Milligan - Z Bogiem Na Siema - перевод текста песни на русский

Znałem typa, znałeś kogoś takiego na bank

Я знал парня, ты знал такого, как он.

Z wierzchu był biały, ale w środku czarny jak kawa

Сверху он был белым, но внутри черным, как кофе

Nigdy nie udawał, nie musiał po prostu był sobą

Он никогда не притворялся, ему не нужно было просто быть самим собой

Raził energią jak strobo Wystarczył, że stał obok

Он энергично, как стробоскоп, стоял рядом.

Daj słowo, wystarczy, że stał obok Słowo

Дайте слово, просто стоять рядом слово

Słyszał muzykę jak mało kto

Он слышал музыку, как мало кто

Rozumiał Hip hop jak mało kto

Понимал хип-хоп как мало кто

Jak robił bit, to jak sam Pete Rock

Как он делал бит, это как сам Пит рок

Miał wyjątkowy głos jak Biggie Smalls

У него был уникальный голос, как Biggie Smalls

What's beef – beef zaczął się wtedy

What's beef-говядина началась тогда

Kiedy poczuł, że to nie on

Когда он почувствовал, что это не он

Nie dostrzegał szans zabrakło mu wiary wbił się w beton

Он не замечал ни единого шанса, что его вера воткнется в бетон.

I gdyby mógł cofnąć czas, ale słowo się rzekło

И если бы он мог повернуть время вспять, но слово было сказано

Mówił przez telefon, gdy rozmawiał po raz ostatni

Он говорил по телефону, когда говорил в последний раз

Ze swoją byłą wtedy obecną kobietą

Со своей она тогда была настоящей женщиной

I słuch zaginą, gdzieś znalazł swój dom

И слух пропадет, где-то он нашел свой дом

Ponoć urodziła mu się córka słyszałem skądinąd

Говорят, у него родилась дочь.

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Znałem takich kilku, co mieli marzenia

Я знал таких, которые мечтали

Chcieli świat zmieniać

Они хотели изменить мир

Z Bogiem na siema

С Богом на привет

Z Bogiem na siema

С Богом на привет

Wszystko od teraz

Все отныне

Wszystko od teraz

Все отныне

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Całkiem inna historia, koleżka z boiska

Совсем другая история, приятель с поля

Wymiatał w basket, ale i wszędzie tam gdzie była piłka

Он играл в баскетбол, но и везде, где был мяч

Jakby podczas akcji wciskał pauzę i myślał

Словно во время действия он нажимал паузу и думал

Patrząc na jego grę kiwałeś głową jak wtedy, gdy bit gra

Глядя на его игру, вы кивали, как когда бит играет

Jakby rozwijał skrzydła, był ponad innymi – Hang time

Как будто он развивал крылья, он был выше других-Hang time

Nie wiem, może miał magiczne buty jak Like Mike

Я не знаю, может быть, у него были волшебные ботинки, как Like Mike

Obrana jak zebra na czerwonym wciąż do przejścia

Очищенная, как зебра, на Красном еще предстоит пройти

Wiedział, gdzie się ustawić, żeby zebrać piłę

Он знал, куда идти, чтобы собрать пилу

Obracał nią jak vestax winyl

Он крутил ее, как винил

Miał wyjątkowe zdolności jak Paganini

Он обладал уникальными способностями, как Паганини

I Jeszcze ten trash-talking, mógł spełniać sny

И еще этот треш-говорящий, он мог исполнять мечты

Z Ripostą jak Stephen Hawking, czekał go tytuł MVP

С репликой, как Стивен Хокинг, его ждал титул MVP

Ale to polskie sny musisz przejść polski syf

Но польский сон ты должен пройти польский дерьмо

By poznać możliwości, gdy miasto nie daje perspektyw

Чтобы знать возможности, когда город не дает перспектив

On miał ten błysk w oku

У него был этот блеск в глазах.

Póki nie zaczął kusić go los, a potem on nie zaczął kusić losu

Пока его не начала искушать судьба, а потом он не начал искушать судьбу

On i jemu podobni

Он и ему подобные

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Niech żyje. Niech żyją

Да здравствует. Да здравствуют

Znałem takich kilku, co mieli marzenia

Я знал таких, которые мечтали

Chcieli świat zmieniać

Они хотели изменить мир

Z Bogiem na siema

С Богом на привет

Z Bogiem na siema

С Богом на привет

Wszystko od teraz

Все отныне

Wszystko od teraz

Все отныне

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic

Ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic

Ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Я думал, что они не уничтожат ничего, ничего

Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic

Ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего ничего

Emes Milligan - Z Bogiem Na Siema

Текст и перевод песни Emes Milligan - Z Bogiem Na Siema

Альбом